TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Do, 30.01.
6:00

Dahoam is Dahoam (3499)  - Bitte, glaub an uns

6:00–6:30 Do, 30.01.

Darsteller: Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, Marinus Hohmann, ...
HR Sender: HR
Do, 30.01.
6:00

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Tauben-Pediküre

6:00–6:50 Do, 30.01.

Im Frankfurter Zoo hat Tierärztin Dr. Christina Geiger eine ganz besondere Patientin: eine seltene Socorro-Taube,...
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Do, 30.01.

Elmo und Abby haben einen Kuchen für Julia gebacken. Doch als Krümel den Kuchen entdeckt, haben sie ein...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
6:05

Alice im Wunderland  - Das Haus des großen weißen Kaninchens

6:05–6:30 Do, 30.01.

Aus Versehen trinkt Alice erneut Tee und wächst wieder. Die Bewohner des Wunderlands zeigen jedoch kein...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
6:05

Mascha und der Bär

6:05–6:10 Do, 30.01.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
6:10

Mascha und der Bär

6:10–6:20 Do, 30.01.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
6:20

mareTV kompakt

6:20–6:35 Do, 30.01.

MareTV findet auf der ganzen Welt die schönsten und spannendsten Geschichten von Menschen und Meer. Das...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.01.
6:30
Terra X History

Generation DDR. Geboren im Osten

6:30–7:15 Do, 30.01.

Geboren in der DDR: Was verbindet Menschen, die im Osten Deutschlands zur Welt gekommen und aufgewachsen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Do, 30.01.

BR Sender: BR
Do, 30.01.
6:30

Sturm der Liebe (4357)  - Deutschland 2025

6:30–7:20 Do, 30.01.

Christoph steigt aus dem Plan aus, die „SF-Resorts“ zu kaufen. Erik und Michael streiten sich um eine...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Versteckspiele

6:35–6:45 Do, 30.01.

Feuerwehrmann Sam und das mutige Rettungsteam sind auch in Staffel 15 wieder im Einsatz, um den Tag zu...
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
6:35

Expeditionen ins Tierreich  - Die Südheide - Wälder, Wiesen, weites Land

6:35–7:20 Do, 30.01.

Wälder und Felder, Moore und Heide, Schäfer und Schnucken: Mit beeindruckenden Verhaltensbeobachtungen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Pezi: Der Hauptgewinn

6:45–7:10 Do, 30.01.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
6:45

Feuerwehrmann Sam

6:45–6:55 Do, 30.01.

121. Tom lässt sich treiben
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 30.01.
6:50

Das Erbe der Guldenburgs  - (ZDF 24.2.1990)

6:50–7:30 Do, 30.01.

Hertha von Guldenburg ist gestorben. Die Testamentseröffnung versetzt alle Beteiligten in großes Erstaunen. So...
HR Sender: HR
Do, 30.01.
6:50

Meine Ausbildung 2024  - Teil 4

6:50–7:20 Do, 30.01.

Der Hessische Rundfunk hat bereits zum 16. Mal mit seinem Videowettbewerb "Meine Ausbildung - Du führst...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Do, 30.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.01.
7:00

GRIPS Mathe  - Flächeninhalt Dreieck und Vielecke

7:00–7:15 Do, 30.01.

Mit dem Programm "GRIPS" vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Do, 30.01.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.01.
7:15
ZDF.reportage

Jung im Osten  - Wie wir wirklich leben

7:15–7:45 Do, 30.01.

Jung, ostdeutsch, unzufrieden? Von wegen! Was junge Ossis glücklich macht und warum es auch am Westen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
7:15

ABC Bär

7:15–7:30 Do, 30.01.

Die Platschos wollen ein Orchester gründen. Dabei soll jeder ein Instrument spielen. Alle studieren ihr...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.01.
7:15

GRIPS Mathe  - Kreis-Umfang

7:15–7:30 Do, 30.01.

Mit dem Programm "GRIPS" vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
7:15

Rote Rosen (4098)  - Deutschland 2024

7:15–8:05 Do, 30.01.

Till und Arthur nähern sich langsam an. In einem emotionalen Gespräch erzählt Arthur vom Tod seines Vaters...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
7:20

Der kleine Drache Kokosnuss

7:20–7:30 Do, 30.01.

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
BR Sender: BR
Do, 30.01.
7:20

Tele-Gym  - Yoga-Pilates-50plus

7:20–7:35 Do, 30.01.

Moderation: Yvonne Haugg
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
7:20

Rote Rosen (4098)  - Deutschland 2024

7:20–8:10 Do, 30.01.

Till und Arthur nähern sich langsam an. In einem emotionalen Gespräch erzählt Arthur vom Tod seines Vaters...
WDR Sender: WDR
Do, 30.01.
7:20

planet schule: Chemie einfach erklärt - Fette und Proteine

7:20–7:35 Do, 30.01.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 30.01.
7:30

Löwenzahn Classics  - (ZDF 26.5.1985)

7:30–8:00 Do, 30.01.

Peter gewinnt ein Huhn bei einer Verlosung des Geflügelzuchtvereins. Anfangs ist er gar nicht zufrieden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Do, 30.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
7:30

Wissper  - Das traurige Chamäleon

7:30–7:35 Do, 30.01.

Das Chamäleon Curtis hat ein Problem, denn er kann seine Farbe nicht mehr verändern. Deshalb will er...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
7:30

Der kleine Drache Kokosnuss

7:30–7:45 Do, 30.01.

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Do, 30.01.

WDR Sender: WDR
Do, 30.01.
7:35

planet schule: Chemie einfach erklärt - Konzentrationen und Lösungen

7:35–7:50 Do, 30.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
7:35

ZIB Zack Mini

7:35–7:40 Do, 30.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
7:40

Die Landarztpraxis  - Der Liebesbeweis

7:40–8:15 Do, 30.01.

Als Isa morgens in die Praxis kommt, erwartet sie eine Überraschung. Doch die Freude über den opulenten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.01.
7:45
ZDF.reportage

Schönheit, Selfies, Selbstkontrolle  - Die Suche nach dem perfekten "Ich"

7:45–8:13 Do, 30.01.

Besser sein. Fit, schön und erfolgreich: So wünschen sich viele ihr perfektes Ich. Es ist oft ein...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
7:45

Sesamstraße  - Wie geht's nach oben?

7:45–8:04 Do, 30.01.

Wer? Wie? Was? Wieso? Weshalb? Warum? Sesamstraße! Wie geht's nach oben? Wie bekommt Elmo nur alle seine...
WDR Sender: WDR
Do, 30.01.
7:50

planet schule: Landwirtschaft und Artenvielfalt

7:50–8:30 Do, 30.01.

Die industrielle Landwirtschaft macht vielen Kleintieren das Leben schwer. Großflächige Monokulturen...
SWR Sender: SWR
Do, 30.01.
7:55

Sturm der Liebe (4357)  - Deutschland 2025

7:55–8:45 Do, 30.01.

Christoph steigt aus dem Plan aus, die „SF-Resorts“ zu kaufen. Erik und Michael streiten sich um eine...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.01.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Do, 30.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 30.01.
8:00

Löwenzahn Classics  - (ZDF 23.2.1997)

8:00–8:25 Do, 30.01.

Als die Dusche bei Peter Lustigs Bauwagen versagt, kommt er ins Grübeln: Wieso kann man Schmutz nur...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Do, 30.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
HR Sender: HR
Do, 30.01.
8:00

hessenschau

8:00–8:28 Do, 30.01.

RBB Sender: RBB
Do, 30.01.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Do, 30.01.

KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
8:05

Lieselotte

8:05–8:10 Do, 30.01.

44. Lieselotte und der Aushilfs-Bauer
MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
8:05

Sturm der Liebe (4357)  - Deutschland 2025

8:05–8:55 Do, 30.01.

Christoph steigt aus dem Plan aus, die „SF-Resorts“ zu kaufen. Erik und Michael streiten sich um eine...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Do, 30.01.

KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
8:10

Lieselotte

8:10–8:19 Do, 30.01.

45. Lieselotte mopst das Obst
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
8:10

Sturm der Liebe (4357)  - Deutschland 2025

8:10–9:00 Do, 30.01.

Christoph steigt aus dem Plan aus, die „SF-Resorts“ zu kaufen. Erik und Michael streiten sich um eine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
8:15

WaPo Bodensee  - Retter der Welt

8:15–9:05 Do, 30.01.

Eine Gruppe radikaler Öko-Aktivisten und Aktivistinnen, die sich 'Retter der Welt' nennen, versetzt die...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo