TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 18.07.
8:00

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Cheers to the queers – Die Vielfalt sexueller Identität

8:00–8:30 Fr, 18.07.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
RBB Sender: RBB
Fr, 18.07.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Fr, 18.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
3sat Sender: 3sat
Fr, 18.07.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Fr, 18.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 18.07.
8:00

frontal

8:00–8:45 Fr, 18.07.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 18.07.
8:00

Löwenzahn Classics  - (ZDF 9.4.2000)

8:00–8:20 Fr, 18.07.

Wegen seiner dauernden Müdigkeit, hat sich Herr Paschulke haufenweise Medikamente gekauft. Peter Lustig...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 18.07.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Fr, 18.07.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 18.07.
8:10

Mamfie  - Der verlorene Schatz

8:10–8:20 Fr, 18.07.

Mamfie ist ein freundlicher Elefantenjunge, der mit seinen besten Freunden Pinkie, dem fliegenden Schweinemädchen,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 18.07.
8:15

Bettys Diagnose  - Verwirrungen

8:15–8:55 Fr, 18.07.

Während Betty nach dem Treffen mit Jan Petersen erst noch herausfinden muss, ob sie ein ernsthaftes Interesse...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 18.07.
8:20

Mamfie  - Der Kürbiskuchen-Rekord

8:20–8:25 Fr, 18.07.

Mamfie ist ein freundlicher Elefantenjunge, der mit seinen besten Freunden Pinkie, dem fliegenden Schweinemädchen,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 18.07.
8:20

Stadt, Land, Lecker  - (vom 5.2.2020)

8:20–9:05 Fr, 18.07.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
HR Sender: HR
Fr, 18.07.
8:23

hessenschauwetter

8:23–8:25 Fr, 18.07.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 18.07.
8:25

Mamfie  - Eine königliche Einladung

8:25–8:32 Fr, 18.07.

Mamfie ist ein freundlicher Elefantenjunge, der mit seinen besten Freunden Pinkie, dem fliegenden Schweinemädchen,...
HR Sender: HR
Fr, 18.07.
8:25

Die Ratgeber

8:25–8:55 Fr, 18.07.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 18.07.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Fr, 18.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
RBB Sender: RBB
Fr, 18.07.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Fr, 18.07.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
3sat Sender: 3sat
Fr, 18.07.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Fr, 18.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 18.07.
8:33

Guten Morgen Österreich

8:33–9:00 Fr, 18.07.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 18.07.
8:35

Feuerwehrmann Sam  - Zurück in die Steinzeit

8:35–8:45 Fr, 18.07.

Auch in Staffel 16 stehen Feuerwehrmann Sam und das Rettungsteam in den Startlöchern für eine ganze Menge...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 18.07.
8:45

Feuerwehrmann Sam  - Die neue Feuerwache

8:45–8:55 Fr, 18.07.

Auch in Staffel 16 stehen Feuerwehrmann Sam und das Rettungsteam in den Startlöchern für eine ganze Menge...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 18.07.
8:45

Ermittler!  - Rätselhafte Fälle

8:45–9:15 Fr, 18.07.

Jede Mordermittlung beginnt mit der Identifizierung des Opfers. Kann diese allerdings nicht erfolgen,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 18.07.
8:55

Morden im Norden  - Der Lauf der Welt

8:55–9:45 Fr, 18.07.

Bei einem illegalen Autorennen stirbt Mirko Weber, als sein Auto wegen eines manipulierten Bremsschlauchs...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 18.07.
8:55

Paradiese aus Menschenhand  - Der Inn: Neustart einer Lebensader

8:55–9:50 Fr, 18.07.

Ob Wälder oder Flüsse, Korallenriffe oder Moore: Die artenreichsten Lebensräume unseres Planeten sind...
HR Sender: HR
Fr, 18.07.
8:55

Quarks: Deutschlands Lebensadern - Wie wir unsere Flüsse neu entdecken  - Moderation: Florence Randrianarisoa

8:55–9:40 Fr, 18.07.

Mit rund 500.000 Kilometern Flusslauf zählt Deutschland zu den flussreichsten Ländern der Welt. Die großen...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 18.07.
8:55

Harrys liabste Hütt'n  - Guglwald im Mühlviertel

8:55–9:20 Fr, 18.07.

Insgesamt 8 Weitwanderwege führen durch das Mühlviertel. Einer davon ist der Nordwaldkammweg, auf dem...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 18.07.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Fr, 18.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 18.07.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Fr, 18.07.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Fr, 18.07.
9:00

Heidi

9:00–9:25 Fr, 18.07.

Neuverfilmung von "Heidi", dem Buch-Klassiker von Johanna Spyri, mit Bruno Ganz und Hannlore Hoger. Die...
MDR Sender: MDR
Fr, 18.07.
9:00

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (84)  - Blutsbrüder

9:00–9:50 Fr, 18.07.

Die beiden Assistenzärzte Dr. Theresa Koshka und Elias Bähr nehmen die sympathische Valerie auf. Die...
NDR Sender: NDR
Fr, 18.07.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Fr, 18.07.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
RBB Sender: RBB
Fr, 18.07.
9:00

In aller Freundschaft (786)  - Auf das Leben!

9:00–9:45 Fr, 18.07.

Pias erster Todestag steht bevor. Roland weiß zwar, dass er sich damit auseinandersetzen muss, doch es...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 18.07.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Fr, 18.07.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 18.07.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Fr, 18.07.

3sat Sender: 3sat
Fr, 18.07.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Fr, 18.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 18.07.
9:05

Hubert und Staller (79)  - Schwer erziehbar

9:05–9:50 Fr, 18.07.

Einbruch auf dem Zeislerhof! Für Hofbesitzer Ludwig Zeisler besteht kein Zweifel, wer den wertvollen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 18.07.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Fr, 18.07.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
BR Sender: BR
Fr, 18.07.
9:10

Dahoam is Dahoam (873)  - Dreierlei Geschrei

9:10–9:40 Fr, 18.07.

Yvi und Korbi gehen auf Trixis Vorschlag ein, sich erst einmal an einem "Simulations-Baby" zu versuchen....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 18.07.
9:15

Ermittler!  - Niedere Beweggründe

9:15–9:45 Fr, 18.07.

2017 in Bochum. Es ist ein eiskalter Februartag. In einem Mietshaus hört ein Nachbar leise Hilferufe....
ORF III Sender: ORF III
Fr, 18.07.
9:20

Harrys liabste Hütt'n  - Rohrmoos-Obertal (1/12)

9:20–9:45 Fr, 18.07.

Der Sommer kommt und Harry Prünster schnürt wieder seine Wanderschuhe und präsentiert die schönsten Wanderungen...
SWR Sender: SWR
Fr, 18.07.
9:20

Landesschau Baden-Württemberg

9:20–10:35 Fr, 18.07.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 18.07.
9:25

Wir sind die Dorfbande  - Die Kuh hat die Ruh'

9:25–9:40 Fr, 18.07.

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier Kinder, die im beschaulichen Kleinwiesental leben und eine Bande...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 18.07.
9:30

Andi & Alex Evergreens: Die schönsten Sommerfolgen da capo

9:30–9:55 Fr, 18.07.

Sommer-Kochen da capo mit Andi Wojta & Alexander Fankhauser! - Die beiden Publikumslieblinge zum Wiedersehen...
NDR Sender: NDR
Fr, 18.07.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Fr, 18.07.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
WDR Sender: WDR
Fr, 18.07.
9:30

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

9:30–10:15 Fr, 18.07.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 18.07.
9:40

Wir sind die Dorfbande  - Samson, der edle Ritter

9:40–9:50 Fr, 18.07.

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier Kinder, die im beschaulichen Kleinwiesental leben und eine Bande...
BR Sender: BR
Fr, 18.07.
9:40

Dahoam is Dahoam (874)  - Falscher Prinz

9:40–10:10 Fr, 18.07.

Maria ist besorgt, weil das Jugendamt seinen Besuch früher ankündigt als geplant. Ausgerechnet jetzt...
HR Sender: HR
Fr, 18.07.
9:40

In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern  - Plötzlich Mama

9:40–10:30 Fr, 18.07.

Jasmin Hatem und Fiete Petersen betreuen gemeinsam Conny Steiner, eine schwangere Schülerin, die Meeresbiologin...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 18.07.
9:45

Harrys liabste Hütt'n  - Millstättersee (2/12)

9:45–10:10 Fr, 18.07.

Der Sommer ist da und Harry Prünster schnürt wieder seine Wanderschuhe und präsentiert die schönsten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 18.07.
9:45

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:45–10:30 Fr, 18.07.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
RBB Sender: RBB
Fr, 18.07.
9:45

In aller Freundschaft (787)  - Ab und zu 'ne kleine Rebellion

9:45–10:30 Fr, 18.07.

Hans-Peter Brenner und Dr. Kaminski haben bei Oliver Paul eine Routine-OP durchgeführt. Während des Eingriffs...
3sat Sender: 3sat
Fr, 18.07.
9:45

Nord-Ostsee-Kanal  - Lotsen, Lasten und Verfall

9:45–10:15 Fr, 18.07.

Ein technisches Wunderwerk, ein Superlativ und eine Daueraufgabe: Der Nord-Ostsee-Kanal ist die meistbefahrene...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV