TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

one Sender: one
Di, 14.05.
13:10

In aller Freundschaft (16)  - Eine Flamme im Wind

13:10–14:00 Di, 14.05.

Andreas Bibert, der Sohn einer alten Freundin von Dr. Globisch, absolviert sein Betriebspraktikum in...
NDR Sender: NDR
Di, 14.05.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (85)  - Überleben

13:10–14:00 Di, 14.05.

Nach dem tragischen Unfall liegen Niklas' Nerven blank: Schwer verletzt ist er nun Patient im Johannes-Thal-Klinikum,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
13:15

Die Schlümpfe  - Sturm verliert ihr Mojo

13:15–13:25 Di, 14.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 14.05.
13:15

Tele-Gym  - Integrales Qi Gong

13:15–13:30 Di, 14.05.

Moderation: Andreas W. Friedrich
BR Sender: BR
Di, 14.05.
13:20

Quizduell-Olymp  - Moderation: Jörg Pilawa

13:20–14:10 Di, 14.05.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
13:25

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva  - Bezaubernder Besuch

13:25–13:35 Di, 14.05.

Mimo soll einmal Anführer des Dorfes werden, in dem die berühmte Himmelsscheibe aufbewahrt wird. Zumindest...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
13:35

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva  - Auf das Pferd gekommen

13:35–13:40 Di, 14.05.

Mimo soll einmal Anführer des Dorfes werden, in dem die berühmte Himmelsscheibe aufbewahrt wird. Zumindest...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
13:40

Die Pfefferkörner  - Best Friends Forever

13:40–14:10 Di, 14.05.

Nach zwei Fällen übergeben die Kids der zwölften Generation: Pippa (Elyza), Lou (Luna), Rafa (Kleon),...
HR Sender: HR
Di, 14.05.
13:40

Heiter bis tödlich - Hauptstadtrevier  - Der Partner

13:40–14:30 Di, 14.05.

Um ein Haar wird der neu gekaufte Kinderwagen Julias zur Todesfalle für Baby Ellie: Die Feststellbremse...
RBB Sender: RBB
Di, 14.05.
13:40

Hubert ohne Staller  - Hals- und Beinbruch

13:40–14:30 Di, 14.05.

Während einer Streifenfahrt entdecken Hubert und Girwidz die Leiche des Physiotherapeuten Frank Albrecht....
WDR Sender: WDR
Di, 14.05.
13:50

Panda, Gorilla & Co.  - Geburtstag

13:50–14:20 Di, 14.05.

Herzlichen Glückwunsch! Gorilla-Dame Fatou feiert ihren 56. Geburtstag. Mit diesem stattlichen Alter...
MDR Sender: MDR
Di, 14.05.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Di, 14.05.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
3sat Sender: 3sat
Di, 14.05.
14:00

Turmfalken - Jäger der Großstadt  - Film von Mario Kreuzer und Leander Khil

14:00–14:45 Di, 14.05.

Turmfalken sind die erfolgreichsten Greifvögel Europas. Sie sind ebenso anpassungsfähige Bewohner...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.05.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Di, 14.05.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 14.05.
14:00

Planet Wissen  - Die Pubertät - Noch Kind oder schon erwachsen?

14:00–15:00 Di, 14.05.

Die Pubertät ist eine Zeit, die uns prägt und ganz schön wild sein kann. Gehirn, Körper und Gefühle befinden...
MDR Sender: MDR
Di, 14.05.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Di, 14.05.

Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 14.05.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–20:00 Di, 14.05.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
NDR Sender: NDR
Di, 14.05.
14:00

NDR Info

14:00–14:10 Di, 14.05.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.05.
14:10

Rote Rosen (3981)

14:10–15:00 Di, 14.05.

Julius‘ Zwillingsschwester Valerie kommt unerwartet nach Lüneburg – sie hat ihren Freund verlassen und...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
14:10

Schloss Einstein  - Erfurt

14:10–14:35 Di, 14.05.

891. Folge
BR Sender: BR
Di, 14.05.
14:10

aktiv und gesund

14:10–14:40 Di, 14.05.

ARTE Sender: ARTE
Di, 14.05.
14:15

Mein Mann, ein Mörder  - Spielfilm Deutschland 2012

14:15–16:55 Di, 14.05.

Die glücklich verheiratete Minette (Veronica Ferres) duldet die heimliche Affäre ihres Mannes Paul....
WDR Sender: WDR
Di, 14.05.
14:20

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (261)  - Kampf ohne Sieger

14:20–15:10 Di, 14.05.

Frisch aus dem Ring wird die Boxerin Linn Strandberg in die Notaufnahme eingeliefert und von Dr. Annika...
MDR Sender: MDR
Di, 14.05.
14:25

Elefant, Tiger & Co. (180)  - Rendezvous im Walzerschritt

14:25–15:15 Di, 14.05.

Seit 20 Jahren blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die...
HR Sender: HR
Di, 14.05.
14:30

Das Traumpaar  - Spielfilm Deutschland 2008

14:30–16:00 Di, 14.05.

Günther und Erwin sind beste Freunde und zugleich Lieblingsfeinde: Seit nunmehr dreißig Jahren liegen...
RBB Sender: RBB
Di, 14.05.
14:30

Der Seerosenteich (2/2)  - Spielfilm Deutschland 2002

14:30–16:00 Di, 14.05.

Zwischen beruflichen Ambitionen und ihrer großen Jugendliebe Jon hin- und hergerissen, geht die junge...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Di, 14.05.

892. Folge
BR Sender: BR
Di, 14.05.
14:40

Zoobabies  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

14:40–15:30 Di, 14.05.

Mitten in Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere: den artenreichen Zoo Berlin und den Tierpark Berlin. In...
3sat Sender: 3sat
Di, 14.05.
14:45

Planet der Spatzen  - Film von Kurt Mayer

14:45–15:30 Di, 14.05.

Kaum ein Ort, an dem es neben Menschen nicht auch Spatzen gibt. Sie sind unsere ältesten Kulturfolger....
ZDF Sender: ZDF
Di, 14.05.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Di, 14.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.05.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Di, 14.05.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Di, 14.05.
15:00

die nordstory - Tierretter in der Wesermarsch

15:00–16:00 Di, 14.05.

Wiesen gibt es reichlich in der Wesermarsch: Etwa 90 Prozent der Fläche hier sind Dauergrünland. Genug...
ZDF Sender: ZDF
Di, 14.05.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Di, 14.05.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.05.
15:10

Sturm der Liebe (4257)  - Deutschland 2024

15:10–16:00 Di, 14.05.

Ana ist bestürzt, als Philipp sie betrunken anfleht, ihn zurückzunehmen. Michaels romantischer Abend...
WDR Sender: WDR
Di, 14.05.
15:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (262)  - Freigeschwommen

15:10–16:00 Di, 14.05.

Als die 25-jährige Diana Kessler in die Notaufnahme kommt, stehen die Fachärzte Dr. Ben Ahlbeck und Dr....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 14.05.
15:15

Drama Klimaschutz · Warum Wissenschaft und Proteste scheitern

15:15–16:00 Di, 14.05.

MDR Sender: MDR
Di, 14.05.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Di, 14.05.

Moderation: Kai Pflaume
3sat Sender: 3sat
Di, 14.05.
15:30

Naturparadies Seefeld - Im Reich des Wanderfalken  - Film von Manfred Corrine

15:30–16:15 Di, 14.05.

Der Wanderfalke ist ein ganz besonderer Vogel: Er ist mit 300 Kilometern pro Stunde auf Jagdflügen...
BR Sender: BR
Di, 14.05.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Schutz für Dahlien? | Lobelien | Blühwiese anlegen

15:30–16:00 Di, 14.05.

Tipps für die Gartenpraxis und die Gestaltung von Gärten, Terrassen und Balkonen. Einen Schwerpunkt bilden...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
15:50

Power Sisters  - Brav geht anders!

15:50–16:05 Di, 14.05.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
ZDF Sender: ZDF
Di, 14.05.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Di, 14.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.05.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Di, 14.05.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Di, 14.05.
16:00

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

16:00–16:15 Di, 14.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 14.05.
16:00

Radikal ungehorsam!

16:00–16:30 Di, 14.05.

MDR Sender: MDR
Di, 14.05.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Di, 14.05.

RBB Sender: RBB
Di, 14.05.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Di, 14.05.

SWR Sender: SWR
Di, 14.05.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Di, 14.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Di, 14.05.
16:00

WDR aktuell

16:00–16:15 Di, 14.05.

NDR Sender: NDR
Di, 14.05.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Di, 14.05.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
SWR Sender: SWR
Di, 14.05.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Di, 14.05.