TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Fr, 18.07.
19:30

Mein Lotta-Leben  - Alles Tschaka mit Alpaka!

19:30–20:50 Fr, 18.07.

Lotta Petermann freut sich riesig auf ihre erste Klassenfahrt. Endlich ohne Eltern und mit ihren besten...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 18.07.
19:30

Grillen mit Ali und Adnan

19:30–20:00 Fr, 18.07.

Spitzenkoch Ali Güngörmüs gibt Schauspieler Adnan Maral Feinschmeckertipps am Grill: Von deftig bis leicht...
HR Sender: HR
Fr, 18.07.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Fr, 18.07.

MDR Sender: MDR
Fr, 18.07.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Fr, 18.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Fr, 18.07.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Fr, 18.07.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Fr, 18.07.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Fr, 18.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
Fr, 18.07.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Fr, 18.07.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 18.07.
19:40

Re: Der Traum vom Paradies - Nur die Liebe zählt  - Deutschland 2024

19:40–20:15 Fr, 18.07.

Seit über fünf Jahren lebt eine Gruppe von Aussteigern auf der Kanareninsel La Gomera in wechselnder...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 18.07.
19:45

Wissen vor acht - Zukunft

19:45–19:50 Fr, 18.07.

Geplantes Thema: - Beton mit Möhren? Robuster und umweltfreundlicher Beton mit der Hilfe von Möhren?...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 18.07.
19:50

Wetter vor acht  - Moderation: Pila Bossmann

19:50–19:55 Fr, 18.07.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
MDR Sender: MDR
Fr, 18.07.
19:50

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

19:50–20:15 Fr, 18.07.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 18.07.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Fr, 18.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 18.07.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Fr, 18.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 18.07.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Fr, 18.07.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 18.07.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Fr, 18.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 18.07.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Fr, 18.07.

SWR Sender: SWR
Fr, 18.07.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Fr, 18.07.

HR Sender: HR
Fr, 18.07.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Fr, 18.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 18.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 18.07.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Fr, 18.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 18.07.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 18.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 18.07.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Fr, 18.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 18.07.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Fr, 18.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 18.07.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Fr, 18.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 18.07.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Fr, 18.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 18.07.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 18.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 18.07.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Fr, 18.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 18.07.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 18.07.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Fr, 18.07.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 18.07.
20:15

Der Zürich-Krimi: Borchert und die Zeit zu sterben

20:15–21:50 Fr, 18.07.

Ein Erbschaftsstreit hält Borchert (Christian Kohlund) und Kanzleichefin Dominique (Ina Paule Klink)...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 18.07.
20:15

ORF III Sommerkino  - So weit kommts noch

20:15–21:50 Fr, 18.07.

Bärbel stößt auf einen Hilferuf aus Bangladesch in einem gekauften Hemd und beginnt, dem Absender heimlich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 18.07.
20:15

UEFA Frauen EURO Schweiz 2025 Viertelfinale 3  - Der Countdown

20:15–20:50 Fr, 18.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 18.07.
20:15

Mein Vater, der Esel und ich  - Spielfilm Deutschland 2023

20:15–21:45 Fr, 18.07.

Familienkomödie mit Günther Maria Halmer und Saskia Vester. Halmer ist Rockmusiker Hartmut...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 18.07.
20:15

Die Vertraute des Mörders (1/2)  - Spielfilm Großbritannien 2011

20:15–21:20 Fr, 18.07.

True-Crime-Zweiteiler: Die Geschichte eines der berüchtigtsten Serienkiller-Ehepaare Großbritanniens...
BR Sender: BR
Fr, 18.07.
20:15

Hubert und Staller  - Eine todsichere Masche

20:15–21:00 Fr, 18.07.

Nachdem Hubert und Staller eine Rentnerin vor Telefonbetrügereien bewahrt haben und sie gerade zum Taxi...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 18.07.
20:15

Mit dem Zug an die Hudson Bay

20:15–21:00 Fr, 18.07.

Wer auf dem Landweg reisen will, ist auf den Zug angewiesen. Nur ein Gleis führt nach Churchill an die...
HR Sender: HR
Fr, 18.07.
20:15

Magische Normandie: Unterwegs durch Frankreichs Norden

20:15–21:00 Fr, 18.07.

Rauer Seewind, steile Klippen, endlose Sandstrände, legendäre Kulturschätze und authentische Menschen...
MDR Sender: MDR
Fr, 18.07.
20:15

Wiedersehen macht Freude  - Axel Bulthaupt und seine Gäste

20:15–21:45 Fr, 18.07.

Eine musikalische Zeitreise durch drei Jahrzehnte. Mit dabei sind interessante Gäste mit spannenden Geschichten...
NDR Sender: NDR
Fr, 18.07.
20:15

die nordstory - Grüße aus Hamburg  - Geschichten hinter den Postkartenmotiven

20:15–21:15 Fr, 18.07.

Wer sich die Topziele in Hamburg auf einer Postkarte anschaut, kommt ins Schwärmen: blauer Himmel, warmes...
RBB Sender: RBB
Fr, 18.07.
20:15

Die Sommer Hit-Party  - Von Queer bis Queen

20:15–21:45 Fr, 18.07.

50 große Hits zum Tanzen. Der perfekte Start ins Pride-Sommerwochenende. Mit Abba, Gloria Gaynor, Village...
SWR Sender: SWR
Fr, 18.07.
20:15

Expedition in die Heimat  - Mit dem Hausboot auf dem Saarkanal

20:15–21:00 Fr, 18.07.

Früher hieß er Saar-Kohle-Kanal, denn sein Zweck war der Transport saarländischer Kohle zu den Industriestandorten...
WDR Sender: WDR
Fr, 18.07.
20:15

Lokalzeit live: Rheinkirmes 2025 in Düsseldorf  - Moderation: Anne Willmes

20:15–21:00 Fr, 18.07.

Die Düsseldorfer Kirmes ist die größte am Rhein. Über vier Millionen Menschen kommen auf die Rheinwiesen,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 18.07.
20:15

Der Staatsanwalt  - Null Toleranz

20:15–21:45 Fr, 18.07.

"Der Staatsanwalt" in Spielfilmlänge: ein einsames Auto, dessen Fahrer kaltblütig hingerichtet wurde....
3sat Sender: 3sat
Fr, 18.07.
20:15

Ku'damm 63 (3/3)  - Familiengeschichte, Deutschland 2021

20:15–22:00 Fr, 18.07.

Monika, Helga und Eva müssen lernen, die Vergangenheit loszulassen und nach vorne zu schauen. Nach...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 18.07.
20:15

Father Brown  - (vom 9.12.2016)

20:15–21:00 Fr, 18.07.

Auf der Suche nach Pilzen im Wald werden Father Brown und Mrs McCarthy Zeugen der Bergung eines verunglückten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 18.07.
20:50

Die Regeln von Floor  - Der Gefallen

20:50–21:00 Fr, 18.07.

"Die Regeln von Floor" geben die Antworten auf die wichtigsten Fragen im Leben eines zehnjährigen Mädchens:...
BR Sender: BR
Fr, 18.07.
21:00

Hubert und Staller  - Mordskater

21:00–21:45 Fr, 18.07.

Als Hubert am Morgen nicht im Revier erscheint, wundert sich Sonja sofort, wo der Kollege abgeblieben...
HR Sender: HR
Fr, 18.07.
21:00

Frankreichs raue Küste  - Im Norden der Bretagne

21:00–21:45 Fr, 18.07.

Die filmische Reise durch die Bretagne beginnt am Mont Saint-Michel in der Normandie und führt an der...
SWR Sender: SWR
Fr, 18.07.
21:00

Tietjen campt - der Roadtrip  - Ciao Gardasee!

21:00–21:45 Fr, 18.07.

Moderation: Bettina Tietjen
WDR Sender: WDR
Fr, 18.07.
21:00

Ein perfekter Sommertag

21:00–21:45 Fr, 18.07.

Nordrhein-Westfalen im Hochsommer. Ein Land im Hitzemodus. Auch bei Höchsttemperaturen arbeiten die Menschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 18.07.
21:00

Father Brown  - (vom 16.12.2016)

21:00–21:45 Fr, 18.07.

Robert Twyman erzählt seinem Psychoanalytiker Mordaunt, dass er erpresst werde. Wenn er ein bestimmtes...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV