TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
6:00

Vegesaurier  - Animationsserie

6:00–6:05 So, 05.07.

Das Trikarottops-Mädchen Ginger ist erstaunt, als sie niesende Tomatodons trifft. Und jeder Nieser...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 05.07.
6:02

Kliniken am Limit - Wer überlebt die Krankenhausreform?  - Film von Tatjana Mischke

6:02–6:47 So, 05.07.

3sat Sender: 3sat
So, 05.07.
6:15

Kielings wilde Welt: Der Bärenmann  - Film von Iris Gesang und Beate Marx

6:15–7:15 So, 05.07.

Noch nie war der Einblick in Andreas Kielings "wilde Welt" so persönlich wie in dieser Trilogie. In...
WDR Sender: WDR
So, 05.07.
6:15

Lokalzeit

6:15–6:45 So, 05.07.

Die Lokalzeit-Studios versorgen Sie mit Nachrichten und Berichten aus Ihrer Nähe und informieren Sie...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.07.
6:25

Kiwi  - Erdbeerkuchen

6:25–6:30 So, 05.07.

Twini und Twiki wollen einen Kuchen backen. Doch ein vorwitziger Pinguin leiht sich all jene Zutaten...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
6:25

Sam & Julia im Mäusehaus  - Animationsserie

6:25–6:30 So, 05.07.

Sam hat Zahnschmerzen und seine Eltern bestellen Dr. Pustel zu sich nach Hause. Als Sams großer Bruder...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.07.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: Das rosa Sparschwein

6:30–6:55 So, 05.07.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
6:30

Sam & Julia im Mäusehaus  - Animationsserie

6:30–6:40 So, 05.07.

Julia möchte ihren alten Freunden eine Nachricht zukommen lassen. Aber die Insel, von der sie hergezogen...
HR Sender: HR
So, 05.07.
6:40

Mit Herz am Herd  - Omas Hühnersuppe mit bunten Kneppscher

6:40–7:10 So, 05.07.

Passend zur Erkältungszeit bereitet Cliff mit seinen Kochazubis eine leckere Hühnersuppe zu. Das "Mit...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
6:40

Sam & Julia im Mäusehaus  - Animationsserie

6:40–6:45 So, 05.07.

Sam hat eine Überraschung für Julia. Als sie ihn zum Spielen abholen will, bittet er sie zunächst...
NDR Sender: NDR
So, 05.07.
6:45

Trio  - Der Hinterhalt

6:45–7:10 So, 05.07.

Nora, Lars und Besten sind zu Emma nach Hamburg gefahren. Schwartz hat herausgefunden, dass die Kinder...
WDR Sender: WDR
So, 05.07.
6:45

Quarks: Endlich Urlaub! Was die Wissenschaft über Erholung weiß  - www.quarks.de

6:45–7:15 So, 05.07.

Endlich Urlaub - Koffer packen, raus aus dem Alltag, abschalten. Doch wie gelingt Erholung wirklich,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.07.
6:45

Terra Xpress  - (vom 17.4.2022)

6:45–7:15 So, 05.07.

Während der Coronakrise ist in unserem Land das Gartenfieber ausgebrochen. Gärtnern ist neues Lieblingshobby...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
6:45

Pettersson und Findus  - Zeichentrickserie nach der Buchreihe von Sven Nordqvist

6:45–7:00 So, 05.07.

Findus und Pettersson angeln auf dem See in einem alten Schlauchboot, das Pettersson seit Jahren ungenutzt...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.07.
6:55

Ostwind (1)  - Zusammen sind wir frei

6:55–8:35 So, 05.07.

Mika wird von ihren Eltern dazu gezwungen, ihre Sommerferien auf dem Gestüt ihrer strengen Großmutter...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.07.
6:55

Kiwi  - Der Hausputz

6:55–7:00 So, 05.07.

Heute ist Hausputz bei den Kiwis angesagt, doch der Staubsauger ist kaputt. Nun müssen sich Twiki und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
7:00

heute-show extra - Next Stop Köster

7:00–7:30 So, 05.07.

Jetzt wirds persönlich, bei "Next Stop Köster" lädt "heute-show"-Politikerschreck Fabian Köster Vizekanzler...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.07.
7:00

Kiwi  - Twikis Film

7:00–7:05 So, 05.07.

Twiki versucht sich als Filmregisseur. Doch der tollpatschige Twini macht ihm mit seinen Missgeschicken...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
7:00

Wickie und die starken Männer  - 3D-Animationsserie

7:00–7:10 So, 05.07.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.07.
7:05

Mini Spezial  - Basteleien Gartenparty

7:05–7:10 So, 05.07.

Ihr plant eine Sommer-Gartenparty? Dann sind diese Basteltipps genau das richtige für euch!
NDR Sender: NDR
So, 05.07.
7:10

Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee  - Platz machen für den neuen Wein

7:10–8:00 So, 05.07.

Die Weinlese steht bevor. Doch noch sind die Fässer von Winzerin Shanna in Rheinhessen gefüllt mit dem...
HR Sender: HR
So, 05.07.
7:10

Kochstories: Von der Jura-Studentin zur erfolgreichen Gastronomin

7:10–7:40 So, 05.07.

Mit Gastronomie habe sie beruflich nie etwas gemacht, sagt Dubravka "Dubi" Granic. Seit sie nach dem...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.07.
7:10

Knall genial

7:10–7:25 So, 05.07.

Originelle Tipps und Tricks von Thomas Brezina und den Kids! "Knall Geniale" Tipps und Tricks gibt's...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
7:10

Wickie und die starken Männer  - 3D-Animationsserie

7:10–7:25 So, 05.07.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
KiKA Sender: KiKA
So, 05.07.
7:15

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva (12/26)  - Großvaters Heldengeschichten

7:15–7:25 So, 05.07.

Jeden Abend erzählt Großvater am Lagerfeuer davon, dass er einmal einen Bären mit bloßen Händen erlegt...
WDR Sender: WDR
So, 05.07.
7:15

Kochen mit Martina und Moritz  - Köstliche Mittelmeerküche - mit Olivenöl und viel Gemüse

7:15–7:45 So, 05.07.

- Köstliche Mittelmeerküche - mit Olivenöl und viel Gemüse Mediterrane Diät oder auch Kreta-Küche - so...
ARTE Sender: ARTE
So, 05.07.
7:15

Dollys Erbe  - Zwischen Heilung und Hybris

7:15–8:10 So, 05.07.

Können wir bald Menschen klonen? Vor 30 Jahren wurde das Schaf Dolly geboren, das weltweit erste geklonte...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.07.
7:15
Terra X

Expedition Europa  - (vom 5.5.2019)

7:15–8:00 So, 05.07.

Die Landschaften Europas sind unglaublich vielfältig. Die Geschichte ihrer Entstehung ist voller monumentaler...
MDR Sender: MDR
So, 05.07.
7:25

Glaubwürdig: Angus Rocha Vogel

7:25–7:30 So, 05.07.

Woran glaubst Du denn? Ob Buddhist, Jude oder Christ – "Glaubwürdig" erzählt Geschichten von Menschen...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.07.
7:25

Die Croods: Der Familienbaum  - Das Fangbecherspiel

7:25–7:50 So, 05.07.

Phil hat ein neues Spiel erfunden, das er Fangbecher nennt. Die Kinder sind sofort süchtig nach dem neuen...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
7:25

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:25–7:50 So, 05.07.

Bibi hext in Barbaras Hexenlabor. Als Hausaufgabe soll sie zwei Hexen klein und wieder groß hexen....
MDR Sender: MDR
So, 05.07.
7:30

Mein Bruch mit den Zeugen Jehovas  - Sophies neue Freiheit

7:30–8:00 So, 05.07.

Mit 18 Jahren löst sich Sophie von der Glaubensgemeinschaft Jehovas Zeugen und betritt eine für sie neue...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
7:30
ZDFzeit

Lidl: Die Insider  - Verkaufstricks beim Discounter-Riesen

7:30–8:15 So, 05.07.

Vier Insider von Lidl packen aus und decken versteckte Fallen auf. Sie warnen vor scheinbaren Schnäppchen...
HR Sender: HR
So, 05.07.
7:40

hessenschau

7:40–8:08 So, 05.07.

WDR Sender: WDR
So, 05.07.
7:45

Einfach und köstlich - Heimatküche mit Björn Freitag  - Türkisch kochen mit Orkide Tançgil

7:45–8:15 So, 05.07.

- Türkisch kochen mit Orkide Tançgil Seit rund 10 Jahren zaubert Spitzenkoch Björn Freitag in seiner...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 05.07.
7:45

Unser Leben mit KI: Nie wieder einsam?  - Film von Maike von Galen

7:45–8:15 So, 05.07.

ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
7:50

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

7:50–8:15 So, 05.07.

Tina erhält einen Liebesbrief von dem gut aussehenden Leon. Da sie sich mit ihrem Freund Alexander...
KiKA Sender: KiKA
So, 05.07.
8:00

Geronimo Stilton (59/78)  - Der Monster-Gockel

8:00–8:25 So, 05.07.

Geronimo möchte endlich einmal einen ruhigen Abend mit der Familie verbringen und geht ins Theater. Die...
MDR Sender: MDR
So, 05.07.
8:00

Akutstation Psychiatrie  - Zwangseinweisung

8:00–8:30 So, 05.07.

Psychose, Alkoholsucht, Ess-Störung, Panikattacke und Suizidgedanken: Die Reportage bietet einen ungeschminkten...
RBB Sender: RBB
So, 05.07.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 So, 05.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.07.
8:00

Sport ABC  - Buchstabe D

8:00–8:15 So, 05.07.

Ein Hund als Tanzpartner? Gibt es das wirklich? Und, was haben Blätter, Steine und Knochen mit dem Sport...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.07.
8:00
Terra X

Mythos Nordsee  - Film von Martin Papirowski

8:00–8:45 So, 05.07.

"Terra X" erzählt die Geschichte des Nordseeraums, von seiner Entstehung am Ende der letzten Eiszeit...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 05.07.
8:05

Tele-Gym - 1  - Aerobic, Bewegung, Tanz

8:05–8:20 So, 05.07.

Mit den Dance Workouts von "Tele-Gym: Aerobic, Bewegung, Tanz" wird der gesamte Körper von Kopf bis Fuß...
HR Sender: HR
So, 05.07.
8:08

hessenschauwetter

8:08–8:10 So, 05.07.

HR Sender: HR
So, 05.07.
8:10

Familie Dr. Kleist  - Blutsbande

8:10–9:00 So, 05.07.

Martha, Mitte 70, bricht auf der Straße zusammen. Als Michael und Christian im Krankenhaus nach ihr sehen...
ARTE Sender: ARTE
So, 05.07.
8:10

Können Staaten endlos Schulden machen?  - 42 - Die Antwort auf fast alles

8:10–8:40 So, 05.07.

Staaten zahlen ihre Schulden selten vollständig zurück - und gehen trotzdem nicht bankrott. Wie das funktioniert,...
WDR Sender: WDR
So, 05.07.
8:15

Meisterküche - Alles mit Kartoffeln  - Sechsteilige Reihe

8:15–8:45 So, 05.07.

Ob gestampft, gerollt oder knusprig frittiert - in dieser Folge der neuen Staffel "Meisterküche" dreht...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.07.
8:15

Die Abenteuerchecker  - Klettern

8:15–8:30 So, 05.07.

Benni und Gucki wagen sich in luftige Höhen! Die "Abenteuer-Checker" Benni und Gucki nehmen euch mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
8:15
ZDFzeit

McDonald´s: Die Insider  - Die Tricks des Fast-Food-Riesen

8:15–9:00 So, 05.07.

Fünf Insider von McDonald's packen aus und decken versteckte Marketingtricks auf. Es sind die Maschen...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
8:15
Astrid Lindgren:

Michel aus Lönneberga  - Als Michel eine Ratte fing

8:15–8:40 So, 05.07.

Michel, der kleine Sohn der Swenssons, hat zum Leidwesen seiner Familie nur Unsinn im Kopf. Immer,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24