TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 19.07.
0:10

The Bay  - (vom 22.10.2021)

0:10–0:55 Sa, 19.07.

Von dem Täter kann nach Olivers Erinnerungen ein Phantombild erstellt werden. Die Suche nach einem...
SWR Sender: SWR
Sa, 19.07.
0:20

The Whale  - Spielfilm USA 2022

0:20–2:05 Sa, 19.07.

TOPFILM: Brendan Fraser in seiner Oscar-Rolle als extrem fettleibiger Mann, der sich nach dem Tod seines...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 19.07.
0:30

Gomorrha - Die Serie  - Überall Schlangen

0:30–1:10 Sa, 19.07.

Mickey nimmt Patrizia sonntags mit zum Gottesdienst. Anschließend besuchen die beiden seine Familie,...
WDR Sender: WDR
Sa, 19.07.
0:35

Kölner Treff  - Moderation:   Susan Link & Micky Beisenherz

0:35–2:35 Sa, 19.07.

Gäste im Kölner Treff sind unter anderen Max Mutzke, Max Giermann, Ingrid Kühne und Judith Rakers.
ZDF Sender: ZDF
Sa, 19.07.
0:45

Wahre Verbrechen (10) Suche nach Gerechtigkeit

0:45–1:30 Sa, 19.07.

"Wahre Verbrechen" begleitet Kommissare, Staatsanwälte und Rechtsmediziner bei der Lösung ihrer spektakulärsten...
MDR Sender: MDR
Sa, 19.07.
0:55

Die Pflegionärin  - Spielfilm Deutschland 2022

0:55–1:45 Sa, 19.07.

Caro Lacher ist Pflegefachkraft aus Leidenschaft beim Sozialen Dienst im Thüringischen Ilm-Kreis. Zwischen...
NDR Sender: NDR
Sa, 19.07.
0:55

NDR Talk Show - Best of  - Mode, Mut, Magie

0:55–2:55 Sa, 19.07.

Mode! Mut! Magie!: Seit Jahrzehnten gehören diese Zutaten fest zum "NDR Talk Show"-Erfolgsrezept. Deshalb...
3sat Sender: 3sat
Sa, 19.07.
0:55

extra 3  - Satiremagazin mit Christian Ehring

0:55–1:40 Sa, 19.07.

Bissig, frech und witzig zeigt Kabarettist Christian Ehring in der Satiresendung "extra 3" den politischen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 19.07.
0:55

The Bay  - (vom 22.10.2021)

0:55–1:40 Sa, 19.07.

Bei den Ermittlungen kommen immer mehr Familienkonflikte ans Licht. Med untersucht einen Immobiliendeal...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 19.07.
1:10

Gomorrha - Die Serie  - Die schlechteste Mutter der Welt

1:10–1:55 Sa, 19.07.

Patrizia glaubt, dass die Drogenlieferung nicht zufällig beschlagnahmt wurde. Offenbar wollen geheime...
HR Sender: HR
Sa, 19.07.
1:10

Auf den Spuren eines Giftmischers: Der Stalker

1:10–1:40 Sa, 19.07.

Wie aus dem Nichts widerfahren Familie G. aus Rüdesheim in Hessen unheimliche Dinge. Die Hunde werden...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 19.07.
1:15

Höllische Paradiese!  - Santiago, Atlantik

1:15–2:00 Sa, 19.07.

Die Menschen haben ein unglaubliches Talent, Naturparadiese in eine Hölle auf Erden zu verwandeln. Die...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 19.07.
1:30

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

1:30–2:15 Sa, 19.07.

Mit "16mm - Spezialitäten aus dem Fernseharchiv" ist es ORFIII gelungen, besondere Leckerbissen in einem...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 19.07.
1:30
Terra X History

Miss Germany. Wer ist die Schönste im Land?  - (vom 13.7.2025)

1:30–2:15 Sa, 19.07.

Wer ist die Schönste im Land? Seit fast 100 Jahren wetteifern Frauen um den Titel Miss Germany. Oft...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 19.07.
1:35

Kindsköpfe 2

1:35–3:10 Sa, 19.07.

Sequel des erfolgreichen Komödien-Hits mit Adam Sandler, Kevin James,Chris Rock, David Spade und Salma...
HR Sender: HR
Sa, 19.07.
1:40

Barcelona for Beginners - Familie und andere Katastrophen  - Neustart

1:40–2:20 Sa, 19.07.

Mariana und Samuel leben für ihre Kinder. Sie sind in die grünen Hügel von Barcelona gezogen, um für...
3sat Sender: 3sat
Sa, 19.07.
1:40

Was gibt es Neues?

1:40–2:25 Sa, 19.07.

Zur Rate-Show "Was gibt es Neues?" werden jeweils fünf Gäste der österreichischen Unterhaltungsbranche...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 19.07.
1:40

The Bay  - (vom 22.10.2021)

1:40–2:25 Sa, 19.07.

Med wird bei der Ermittlungsarbeit zu den Immobiliengeschäften der Marshbrooks lebensgefährlich von...
MDR Sender: MDR
Sa, 19.07.
1:45

Urlaubsversuche  - Spielfilm Deutschland 2023

1:45–2:00 Sa, 19.07.

Zwei Freundinnen fahren im Hochsommer an die Ostsee. Die gefühlte Tristesse um sie herum vermischt sich...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 19.07.
1:50

Mein Vater, der Esel und ich  - Spielfilm Deutschland 2023

1:50–3:23 Sa, 19.07.

Familienkomödie mit Günther Maria Halmer und Saskia Vester. Halmer ist Rockmusiker Hartmut...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 19.07.
1:50

Beauty-Salon der Kulturen

1:50–2:05 Sa, 19.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 19.07.
1:55

Maria Theresia (1)

1:55–3:30 Sa, 19.07.

Die junge Maria Theresia sieht ihren Lebensweg klar vor sich. Sie wird Franz Stephan aus Lothringen heiraten...
BR Sender: BR
Sa, 19.07.
1:55

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

1:55–3:40 Sa, 19.07.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
MDR Sender: MDR
Sa, 19.07.
2:00

Hammerthal drei  - Spielfilm Deutschland 2020

2:00–2:30 Sa, 19.07.

Auch im dritten Kurzfilm rund um die Gemeinde Hammerthal kollidieren die Ziele und Wünsche der Einwohner:...
SWR Sender: SWR
Sa, 19.07.
2:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:05–3:55 Sa, 19.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ORF III Sender: ORF III
Sa, 19.07.
2:15

Expeditionen  - Tierischer Alltag - Episode 5

2:15–3:05 Sa, 19.07.

Dieser tierische Alltag begibt sich in die Wildnis Afrikas, um zu sehen und zu hören, wie das größte...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 19.07.
2:15
Terra X

Schrecken der Meere - Das Rätsel der Monsterwellen  - Film von Fabian Korbinian Wolf

2:15–3:00 Sa, 19.07.

Die Meere beherbergen zerstörerische Mächte. Die gefährlichsten sind turmhohe Monsterwellen. Zahlreiche...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 19.07.
2:15

Geheimes Russland - Die Unterwelten von Samara

2:15–3:00 Sa, 19.07.

Im Zweiten Weltkrieg sollte die Industriestadt Samara Fluchtort für die Sowjet-Regierung werden. Es...
HR Sender: HR
Sa, 19.07.
2:20

Barcelona for Beginners - Familie und andere Katastrophen  - Unter Schock

2:20–2:55 Sa, 19.07.

Während sich Samuel in seinem Sabbatical um Kinder und Haushalt kümmert, betreut Mariana ein Sozialprojekt...
one Sender: one
Sa, 19.07.
2:25

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Danger Dan & Panik Panzer are back in town

2:25–2:50 Sa, 19.07.

Die Brüder Danger Dan & Panik Panzer von der Antilopen Gang durchleben in dieser Folge noch einmal ihre...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 19.07.
2:25

The Bay  - (vom 22.10.2021)

2:25–3:10 Sa, 19.07.

Lisa und D.I. Manning befragen Bill zu den Immobiliendeals und dem Verdacht der Geldwäsche. Die Beweise...
MDR Sender: MDR
Sa, 19.07.
2:30

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

2:30–2:55 Sa, 19.07.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 19.07.
2:30

MDR SACHSENSPIEGEL

2:30–3:00 Sa, 19.07.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
one Sender: one
Sa, 19.07.
2:50

Doctor Who Classics  - Zeitflug 1 - Science-Fiction-Serie Großbritannien 1982

2:50–3:15 Sa, 19.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die Spur einer verschwundenen Concorde führt den Doktor...
HR Sender: HR
Sa, 19.07.
2:55

Nicht mit mir, Liebling  - Spielfilm Deutschland 2012

2:55–4:25 Sa, 19.07.

Eine beschauliche Provinzstadt mitten in Deutschland. Hier regiert seit einer Ewigkeit Bürgermeister...
MDR Sender: MDR
Sa, 19.07.
2:55

Elefant, Tiger & Kids  - Die Schreckschraube

2:55–3:20 Sa, 19.07.

Die Seelöwen sollen ein großes Floß bekommen. Die Zoo-Praktikanten bauen los, doch verzweifeln schnell,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 19.07.
3:00

Landesschau Baden-Württemberg

3:00–4:15 Sa, 19.07.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 19.07.
3:00
Terra X

Der Wormser Wunderbau  - Film von Alexander Hogh und Hannes Schuler

3:00–3:45 Sa, 19.07.

Die Dokumentation erzählt die Geschichte des Wormser Doms, der im Lauf seiner 1000-jährigen Geschichte...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 19.07.
3:00

Geheimes Russland - Die Unterwelten von Wladiwostok

3:00–3:45 Sa, 19.07.

Wladiwostok, russische Stadt am Pazifik, war Bollwerk der Zaren und Stellung der Sowjetunion. Ausgebaut...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 19.07.
3:05

Expeditionen  - Tierischer Alltag - Episode 6

3:05–3:55 Sa, 19.07.

Dieser tierische Alltag zeigt uns, was es bedeutet, Teil eines Wolfsrudels zu sein. Wir lernen, wie sich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 19.07.
3:10

Was gibt es Neues? - Classics

3:10–3:50 Sa, 19.07.

Die witzigsten Fragen und Antworten aus der beliebten Frage-Comedy mit Oliver Baier.
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 19.07.
3:10

The Bay  - (vom 22.10.2021)

3:10–3:55 Sa, 19.07.

Der Mörder von Stephen Marshall wird gefasst. Er gesteht, den Mordauftrag von einem Mann in einem...
NDR Sender: NDR
Sa, 19.07.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Sa, 19.07.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
one Sender: one
Sa, 19.07.
3:15

Doctor Who Classics  - Zeitflug 2 - Science-Fiction-Serie Großbritannien 1982

3:15–3:35 Sa, 19.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die Spur einer verschwundenen Concorde führt den Doktor...
MDR Sender: MDR
Sa, 19.07.
3:20

Elefant, Tiger & Kids  - Die Wildnis ruft!

3:20–3:45 Sa, 19.07.

Während ein ETK-Team südamerikanische Wasserschweine krault, entdeckt das andere ein regungsloses Wellensittich-Jungtier....
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 19.07.
3:25

Morden im Norden  - Kellerkind

3:25–4:15 Sa, 19.07.

Mit letzter Kraft ruft die Seniorin Elli Wenzel noch die Polizei, doch als diese eintrifft, ist sie bereits...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 19.07.
3:30

Andi & Alex Evergreens: Die schönsten Sommerfolgen da capo

3:30–3:55 Sa, 19.07.

Sommer-Kochen da capo mit Andi Wojta & Alexander Fankhauser! - Die beiden Publikumslieblinge zum Wiedersehen...
one Sender: one
Sa, 19.07.
3:35

Doctor Who Classics  - Zeitflug 3 - Science-Fiction-Serie Großbritannien 1982

3:35–4:00 Sa, 19.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die Spur einer verschwundenen Concorde führt den Doktor...
MDR Sender: MDR
Sa, 19.07.
3:45

MDR SACHSENSPIEGEL

3:45–4:15 Sa, 19.07.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
NDR Sender: NDR
Sa, 19.07.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Sa, 19.07.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV