TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.07.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mo, 06.07.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.07.
9:05

Hubert und Staller  - Alles wird gut

9:05–9:55 Mo, 06.07.

Girwidz wird vom Bürgermeister mit Hubert und Staller ins Rathaus gerufen. Den Grund erfährt der Polizeirat...
WDR Sender: WDR
Mo, 06.07.
9:10

Westpol spezial - Brennpunkt Schule  - Moderation: Henrik Hübschen

9:10–9:40 Mo, 06.07.

Große Klassen, Personalmangel, bunte Schülerschaft: Die Herausforderungen an den Grundschulen in Nordrhein-Westfalen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 06.07.
9:10

FIFA Fußball-WM 2026  - Die Morning Show

9:10–9:40 Mo, 06.07.

Nur in der Morning Show sind alle 104 Spiele der Weltmeisterschaft und sämtliche Tore kompakt zu sehen....
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
9:15

Dahoam is Dahoam (1362)  - Louise verschenkt ihr Herz

9:15–9:45 Mo, 06.07.

Schattenhofer muss seine Louise notgedrungen bei Monika und Vroni in der Amtsstube zurücklassen.
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 06.07.
9:15

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:15–9:55 Mo, 06.07.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
9:25

Heidi (2/39)  - Der erste Tag auf der Alm

9:25–9:45 Mo, 06.07.

Besonders die Ziegen haben Heidis Interesse geweckt. Nach einigem Zögern erlaubt der mürrische Großvater,...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Mo, 06.07.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
WDR Sender: WDR
Mo, 06.07.
9:40

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

9:40–10:25 Mo, 06.07.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
9:45

Die Sendung mit der Maus  - Die Sendung mit der Maus

9:45–10:15 Mo, 06.07.

Lach- und Sachgeschichten mit Sihams Sommerreise nach Marokko, einem Lied vom Sommer, ganz besonderen,...
RBB Sender: RBB
Mo, 06.07.
9:45

In aller Freundschaft (474)  - Tagträume

9:45–10:30 Mo, 06.07.

Dr. Kathrin Globisch gerät in einen Gewissenskonflikt. Soll sie dem Mann einer seit vier Jahren im Koma...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
9:45

Dahoam is Dahoam (1363)  - Außer (St)Rand und Band

9:45–10:15 Mo, 06.07.

Trotz Monis Verbot will Kathi ihren 17. Geburtstag feiern. Schafft sie es, in der Kürze der Zeit noch...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 06.07.
9:45

Duell der Gartenprofis - Mein grünes Paradies  - (vom 4.4.2024)

9:45–10:30 Mo, 06.07.

Mit viel Eigeninitiative und professioneller Unterstützung kann auch mit einem kleinen Budget ein...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
9:45

Eine Reise durch das Sonnensystem  - Sturmwelten

9:45–10:30 Mo, 06.07.

Weit draußen im Sonnensystem spielt das Wetter verrückt. Auf fernen Planeten und Monden herrschen...
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
9:50

Der wunderbare Wiplala  - Spielfilm Niederlande 2014

9:50–11:20 Mo, 06.07.

Johannes, der Sohn im Hause der Familie Blom, hört eines Nachts Geräusche aus der Küche und findet die...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
9:50

Verrückt nach Camping  - Die Camper-Fahrschule

9:50–10:35 Mo, 06.07.

Ob Caravan oder Zelt - Camper genießen die Freiheit und die Nähe zur Natur. Die Doku-Serie begleitet...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 06.07.
9:55

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:55–10:35 Mo, 06.07.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.07.
9:55

Morden im Norden (4)  - Donners Dienstreise

9:55–10:40 Mo, 06.07.

Auf einem Waldparkplatz wird die Leiche eines Mannes gefunden. Es handelt sich um den Auftragskiller...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Mo, 06.07.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 06.07.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Staudengarten im Juli - Mini-Acker - Gemüse im Hochbeet

10:00–10:30 Mo, 06.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 06.07.
10:00

Silvia kocht  - Unterwegs in Dorfgastein

10:00–10:25 Mo, 06.07.

Silvia Schneider zieht hinaus in die schönsten Regionen Österreichs und präsentiert Ausflugs- und Restauranttipps...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
10:15

Wickie und die starken Männer (56/78)  - Der Drachenbootführerschein

10:15–10:30 Mo, 06.07.

Wickie bemüht sich, Papas Drachenboot zu steuern. Einen Beinahe-Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
10:15

Elefant, Tiger & Co  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:15–11:05 Mo, 06.07.

Stück für Stück erobern die beiden Schneeleoparden das Dach ihrer Welt – Leipzigs neue Himalaya-Anlage....
SWR Sender: SWR
Mo, 06.07.
10:20

Eisenbahn-Romantik  - Schienenpilger zwischen Latium und den Abruzzen

10:20–10:50 Mo, 06.07.

Ein etwas anderer Blick auf die ewige Stadt - Rom auf der Schiene, inmitten des oft beschriebenen römischen...
3sat Sender: 3sat
Mo, 06.07.
10:25

Ol' Man River - Mächtiger Mississippi  - Film von Michael Schlamberger und Steve Nicholls

10:25–11:55 Mo, 06.07.

Der Mississippi ist mit mehr als 3800 Kilometern der drittlängste Strom der Erde. Der Film unternimmt...
WDR Sender: WDR
Mo, 06.07.
10:25

Der Camping-Check: Abenteuer, Allrad & Oldtimer  - mit Friso Richter

10:25–11:10 Mo, 06.07.

Die besten Offroad-Wohnmobile und die schönsten Wohnwagen will Friso Richter auf dieser Tour entdecken....
ARTE Sender: ARTE
Mo, 06.07.
10:25

Die Karakal-Katze  - Von der Savanne nach Kapstadt

10:25–11:20 Mo, 06.07.

In der Savanne Südafrikas erlernt eine junge Raubkatze, ein Karakal, die Jagd. Das Weibchen muss allerlei...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 06.07.
10:25

Mayrs Magazin - Wissen für alle

10:25–10:45 Mo, 06.07.

Aktuell, anschaulich, lehrreich - das Wissenschaftsmagazin von und mit Günther Mayr. Jede Woche zeigt...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
10:30

Wickie und die starken Männer (57/78)  - Das große Chinaabenteuer (1)

10:30–10:40 Mo, 06.07.

Es ist ein gigantischer Wirbelwind, der das Drachenboot der Wikinger unversehens packt und über den halben...
RBB Sender: RBB
Mo, 06.07.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (62)  - Abschiede

10:30–11:15 Mo, 06.07.

Prof. Patzelt muss ihren Mann Leo ins Klinikum bringen. Er hat starke Schmerzen und wird auf ihre Bitte...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 06.07.
10:30

aktiv und gesund  - Ansteckender Stress - Gute Therapeuten - Haarausfall

10:30–11:00 Mo, 06.07.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 06.07.
10:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:30–11:25 Mo, 06.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.07.
10:30

Notruf Hafenkante  - Hausmusik

10:30–11:15 Mo, 06.07.

Die Polizisten vom PK 21 werden zu einem gewaltsamen Übergriff gerufen. Vor Ort stellt sich heraus,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
10:30

Eine Reise durch das Sonnensystem  - Wundersame Welten

10:30–11:15 Mo, 06.07.

In der unermesslichen Weite des Sonnensystems gibt es Welten, die sich jeder Erklärung entziehen....
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Mo, 06.07.

Premiere in Gondwanaland: Der erste Bewohner ist endlich in die Riesentropenhalle eingezogen. Dabei handelt...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
10:40

Wickie und die starken Männer (58/78)  - Das große Chinaabenteuer (2)

10:40–10:50 Mo, 06.07.

Wickie ist es gelungen, das Wikingerschiff zum Fliegen zu bringen. Doch weit kommen er und die Crew damit...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.07.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Mo, 06.07.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 06.07.
10:45

Hohes Haus

10:45–11:15 Mo, 06.07.

one Sender: one
Mo, 06.07.
10:45

Rote Rosen (1817)  - Deutschland 2014

10:45–11:30 Mo, 06.07.

Jana ist in Sorge, als Maurice von einem Spaziergang sehr spät nach Hause kommt. Angeblich hat er sich...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.07.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Mo, 06.07.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
10:50

Wickie und die starken Männer (59/78)  - Das große Chinaabenteuer (3)

10:50–11:00 Mo, 06.07.

Die Wikinger segeln vor der chinesischen Küste. Halvar glaubt einen Drachen gesehen zu haben. Es ist...
SWR Sender: SWR
Mo, 06.07.
10:50

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

10:50–11:40 Mo, 06.07.

Im Süden Namibias, nahe der Stadt Lüderitz, wurden Anfang des 19. Jahrhunderts Diamanten gefunden und...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mo, 06.07.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
11:00

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood (1/208)  - Die Schatzkiste

11:00–11:15 Mo, 06.07.

Prinz Johns gemeine Steuereintreiber nehmen den armen Bürgern ihre letzten Wertsachen ab. Robin, Little...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Mo, 06.07.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
11:00

In aller Freundschaft (816)  - Momentaufnahme

11:00–11:45 Mo, 06.07.

Christian Mertens kommt zum zweiten Mal innerhalb kurzer Zeit in die Sachsenklinik. Dr. Kai Hoffmann...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Im Zauberwald - Die Eiben von Paterzell

11:05–11:50 Mo, 06.07.

Der Paterzeller Eibenwald ist eines der ältesten Naturschutzgebiete Bayerns. 1939 dazu erklärt, umfasst...
WDR Sender: WDR
Mo, 06.07.
11:10

Garten & Lecker  - Romantischer Rosengarten im Sauerland

11:10–11:55 Mo, 06.07.

- Folge 1: Romantischer Rosengarten im Sauerland Vier Hobby-Gärtnerinnen aus Nordrhein-Westfalen laden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 06.07.
11:15

Universum History  - Die Amerikanische Revolution (1) - Kampf um die Unabhängigkeit

11:15–12:00 Mo, 06.07.

Nordamerika im 18. Jahrhundert: Die dreizehn britischen Kolonien entwickeln sich wirtschaftlich und politisch...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.07.
11:15

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

11:15–12:00 Mo, 06.07.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24