TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
Mo, 06.07.
12:40

Nizza, da will ich hin!  - mit Simin Sadeghi

12:40–13:10 Mo, 06.07.

Nizza ist die Metropole an der Côte d'Azur. Es ist eine lebendige attraktive Großstadt mit barocken...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
12:45

Die Borger (2/52)  - Die Eida Methode

12:45–12:55 Mo, 06.07.

Paul hat sich auf einer Borger-Mission erkältet und fällt als Lehrmeister vorerst aus. Daher springt...
WDR Sender: WDR
Mo, 06.07.
12:45

WDR aktuell  - Moderation: Tobias Häusler

12:45–13:00 Mo, 06.07.

Moderation: Tobias Häusler
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
12:45
Terra X

Tatort Steinzeit  - Deutschland vor 7000 Jahren

12:45–13:30 Mo, 06.07.

Immer wieder stoßen Forscher auf die Spuren von Gewalt, die in diesem Ausmaß aus früheren Epochen...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
12:50

In aller Freundschaft (769)  - Glaube, Liebe, Hoffnung

12:50–13:35 Mo, 06.07.

Sechs Wochen nach seiner Knochenmarktransplantation muss Dominik Lorenz erneut in die Sachsenklinik....
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
12:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Recht und Ordnung

12:50–13:40 Mo, 06.07.

Dr. Emma Jahn ahnt nicht, dass sie vor den schwierigsten Tagen ihrer noch kurzen Karriere im Johannes-Thal-Klinikum...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
12:55

Die Borger (3/52)  - Ich hab' alles gesehen!

12:55–13:05 Mo, 06.07.

Auf einer Borger-Mission werden Paul, Arrietty und Bernard von den Menschen überrascht. Arrietty kann...
SWR Sender: SWR
Mo, 06.07.
12:55

Neu in unserer Familie: Zwei Eltern zuviel  - Spielfilm Deutschland 2016

12:55–14:25 Mo, 06.07.

Benno Fürmann und Maja Schöne spielen ein glückliches Paar mit zwei Kindern, das auch ohne Trauschein...
RBB Sender: RBB
Mo, 06.07.
12:55

Landfrauenküche  - Anna Pex aus Niederbayern

12:55–13:40 Mo, 06.07.

Entdecken Sie die Landfrauenküche aus Bayern und darüber hinaus! Die Landfrauen nehmen uns mit in ihren...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 06.07.
12:55

Soko Kitzbühel  - Eine offene Rechnung

12:55–13:40 Mo, 06.07.

Der Profi-Biker Claus Schuster wird beim Qualifikations-Training bei einem Sprung angeschossen und schwer...
WDR Sender: WDR
Mo, 06.07.
13:00

Pinguin, Löwe & Co.  - 75. Theater im Elefantenhaus

13:00–13:50 Mo, 06.07.

75. Theater im Elefantenhaus Einen besseren Aufführungsort für "Das Dschungelbuch" gibt es wohl kaum:...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
13:05

Die Borger (4/52)  - Mit spitzer Nadel

13:05–13:15 Mo, 06.07.

Arrietty und Bernard haben auf dem Sofa der Menschen die Kappe einer Tube entdeckt, die sie borgen wollen....
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (196)  - Ausgereizt

13:10–14:00 Mo, 06.07.

Dr. Leyla Sherbaz geht es in ihrer Schwangerschaft wunderbar. Sie sieht noch keinen Grund, verfrüht in...
one Sender: one
Mo, 06.07.
13:10

In aller Freundschaft  - Platzhirsche

13:10–14:00 Mo, 06.07.

Vladi Nemetz beginnt sein Praktikum an der Sachsenklinik. Er ist leicht nervös: Wie wird er den Rollenwechsel...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
13:15

PUR+  - Die perfekte Arschbombe

13:15–13:40 Mo, 06.07.

Wie mache ich die größte Wasserfontäne? PUR+-Moderator Eric Mayer trainiert Arschbomben - Splashdiver...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 06.07.
13:30

Heimat Österreich  - Bergsommer in den Seetaler Alpen

13:30–14:15 Mo, 06.07.

Wer in den Seetaler Alpen himmelwärts strebt, kann seine Alltagssorgen bald hinter sich lassen. Auf 2.300...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 06.07.
13:30

kreuz & quer reportage  - Die Lämmer des Papstes

13:30–14:00 Mo, 06.07.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
13:30
Terra X

Sternstunden der Steinzeit

13:30–14:15 Mo, 06.07.

Vom Faustkeil bis zur ersten Metropole - die Dokumentation erzählt von den großen Erfindungen der...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
13:35

Morden im Norden  - Gestrandet

13:35–14:25 Mo, 06.07.

Auf hoher See machen zwei Fischer einen grausigen Fund. In einem Boot finden sie den leblosen Körper...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
13:40

logo!  - logo!

13:40–13:50 Mo, 06.07.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
RBB Sender: RBB
Mo, 06.07.
13:40

Hubert und Staller  - Der letzte Akkord

13:40–14:30 Mo, 06.07.

Hubert und Staller bietet sich ein verdächtiger Anblick: Ein Mann versucht, am helllichten Tag in eine...
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
13:40

WaPo Bodensee  - Paleo Girl

13:40–14:25 Mo, 06.07.

Über zwei Millionen Follower wollen im Netz sehen, wie das „Paleo Girl“ am Bodensee die Steinzeit wiederauferstehen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 06.07.
13:40

Soko Kitzbühel  - Hinter der Fassade

13:40–14:25 Mo, 06.07.

Moritz Huber, Chauffeur der Millionärswitwe Caroline Jahn, wird auf einer Serpentinenstraße abgedrängt,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
13:50

Campsite (1/50)  - Willkommen auf dem Campingplatz

13:50–14:00 Mo, 06.07.

Sommer, Sonne, Ferienzeit am Meer. Andrine arbeitet wie immer auf dem Campingplatz ihrer Eltern und freut...
WDR Sender: WDR
Mo, 06.07.
13:50

Panda, Gorilla & Co.  - Ausflug

13:50–14:20 Mo, 06.07.

Völlig unkompliziert geht die Familienzusammenführung bei den Nasenbären im Zoo über die Bühne. Papa...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Mo, 06.07.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
14:00

Campsite (2/50)  - Geschwisterliebe

14:00–14:10 Mo, 06.07.

Zum ersten Mal verbringen die Stiefgeschwister Theo und Lea einen Urlaub miteinander. Während sich Theo...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
14:00

die nordstory - An der Schlei  - Wo Träume segeln

14:00–15:00 Mo, 06.07.

Die Schlei ist Deutschlands längster Ostseefjord und zieht sich über 42 Kilometer von der Küste bis ins...
one Sender: one
Mo, 06.07.
14:00

Tierärztin Dr. Mertens  - Die Rückkehr

14:00–14:45 Mo, 06.07.

Zutiefst gekränkt setzt Susanne Christoph vor die Tür. Allerdings muss sie Stärke zeigen, denn sie ist...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 06.07.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Mo, 06.07.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Mo, 06.07.

Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl berichten im wöchentlichen Wechsel über die...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.07.
14:00

Tagesschau

14:00–14:05 Mo, 06.07.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 06.07.
14:00

Prisma

14:00–14:15 Mo, 06.07.

Kopftuchverbot, Sterbehilfe, religiöse Symbole im Wahlkampf: Religion und Ethik spielen in der öffentlichen...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 06.07.
14:00

Zwölf Uhr mittags  - Spielfilm USA 1952

14:00–15:20 Mo, 06.07.

Ein TOPFILM und Westernklassiker von Fred Zinnemann, einer der berühmtesten Western der Filmgeschichte,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.07.
14:05

Sportschau

14:05–17:15 Mo, 06.07.

Tour de France 3. Etappe Granollers - Les Angles Reporter: Florian Naß Moderation: Michael Antwerpes Experte:...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 06.07.
14:10

Silvia kocht

14:10–14:35 Mo, 06.07.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
14:10

Schloss Einstein (983/1130)

14:10–14:35 Mo, 06.07.

Finja und Paul versuchen alles über das seltsame Symbol herauszufinden, doch scheitern immer wieder auf...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 06.07.
14:15

zeit.geschichte  - Soundtrack Österreich - Von heiler Welt und Rock 'n' Roll (1/4)

14:15–15:00 Mo, 06.07.

Die ORF-III-Dokureihe "Soundtrack Österreich" von Regisseur Robert Pöcksteiner nimmt das Publikum auf...
WDR Sender: WDR
Mo, 06.07.
14:20

Hubert und Staller - 84. Unter Wölfen  - Deutschland 2016

14:20–15:10 Mo, 06.07.

Unverhoffte Ehre für das Wolfratshauser Polizeirevier: Anlässlich der höchsten Aufklärungsquote in ganz...
SWR Sender: SWR
Mo, 06.07.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

14:25–15:10 Mo, 06.07.

Moderation: Kai Pflaume
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Kleine Ausbrecher

14:25–15:15 Mo, 06.07.

Die vier Zwergseidenäffchen leben neuerdings auf einer eigenen Insel im Gondwanaland. Doch das Festland...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - DE

14:25–15:10 Mo, 06.07.

HR Sender: HR
Mo, 06.07.
14:25

Hubert und Staller  - Wenn der Postmann ...

14:25–15:15 Mo, 06.07.

Als Hubert und Staller durch ein biederes Wohngebiet Streife fahren, reißt sie plötzlich eine Explosion...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 06.07.
14:25

WaPo Bodensee  - Mann im Kessel

14:25–15:15 Mo, 06.07.

Als der Unternehmer Hannes Burchardt tot in seiner Jacht aufgefunden wird, entpuppt sich der mutmaßliche...
RBB Sender: RBB
Mo, 06.07.
14:30

Baby frei Haus  - Spielfilm Deutschland 2009

14:30–16:00 Mo, 06.07.

Zwei Männer und ein Baby – zwei Intimfeinde werden dicke Freunde, als unverhoft ein Baby in ihr Leben...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 06.07.
14:35

Um Himmels Willen  - Pantoffelheld

14:35–15:25 Mo, 06.07.

Vor 25 Jahren hat das Ehepaar Lüders in Kaltenthal geheiratet. Nun wollen sie ihr Eheversprechen in der...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
14:35

Schloss Einstein (984/1130)

14:35–15:00 Mo, 06.07.

Pawel ist nach der Rettung im Wald der Held am Einstein. Statt Likes werden "Pawel" verteilt. Doch er...
one Sender: one
Mo, 06.07.
14:45

Tierärztin Dr. Mertens  - Mit offenem Visier

14:45–15:35 Mo, 06.07.

Helle Aufregung im Zoo. Der neue Zoodirektor kommt früher als gedacht, und das auch noch unangekündigt:...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 06.07.
15:00

zeit.geschichte  - Soundtrack Österreich - Von Minirock und Jugendrevolte (2/4)

15:00–15:55 Mo, 06.07.

Beim Eurovision-Songcontest 1966 geht ein großer Stern der österreichischen Unterhaltungsmusik auf -...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Mo, 06.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24