TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.05.
17:15

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - Mord in der Millionärs-Villa

17:15–18:00 Do, 30.05.

Ein millionenschweres Unternehmerpaar, ermordet durch zahlreiche Messerstiche. Das Motiv scheint klar:...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Do, 30.05.

KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
17:15

Das Dschungelbuch  - 104-teilige indisch-deutsch-französische 3D-CGI-Animationsserie 2009-2014

17:15–17:25 Do, 30.05.

Die erfolgreiche und brillante 3D-CGI-Animationsserie geht weiter! Mogli erlebt 52 neue, spannende und...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
17:15

Tante Emma reloaded - die neuen Dorfversorger  - aus der Reihe "erlebnis hessen"

17:15–18:00 Do, 30.05.

Lebensmittelläden, in denen sie als Kinder einkauften. Die fehlten Katharina und Carsten Marin nach ihrem...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
17:20

Amerikas Naturwunder: Yosemite  - Film von Oliver Goetzl und Uwe Anders und Ivo Nörenberg

17:20–18:00 Do, 30.05.

Der Yosemite-Nationalpark im Nordosten Kaliforniens ist ein Ort der Superlative: Fast senkrechte Felswände,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
17:25

Das Dschungelbuch  - 104-teilige indisch-deutsch-französische 3D-CGI-Animationsserie 2009-2014

17:25–17:35 Do, 30.05.

Die erfolgreiche und brillante 3D-CGI-Animationsserie geht weiter! Mogli erlebt 52 neue, spannende und...
WDR Sender: WDR
Do, 30.05.
17:25

Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich  - Lille und Französisch-Flandern

17:25–18:00 Do, 30.05.

- Lille und Französisch-Flandern Das flämisch-französische Savoir-Vivre kann Spitzenkoch Björn Freitag...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
17:30

Nordtour

17:30–18:15 Do, 30.05.

Ausflüge und Reisen, Spaß und Sport, Menschen und Geschichten: Das Reisemagazin bietet viele Tipps und...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
17:35

Das Dschungelbuch  - 104-teilige indisch-deutsch-französische 3D-CGI-Animationsserie 2009-2014

17:35–17:45 Do, 30.05.

Die erfolgreiche und brillante 3D-CGI-Animationsserie geht weiter! Mogli erlebt 52 neue, spannende und...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
17:45

Lesch sieht Schwartz  - Film von Nina Koshofer

17:45–18:00 Do, 30.05.

Die Stimmung ist gereizt, Streit eskaliert schnell, Unfrieden macht sich breit. Welche Lösungen im...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
17:45

Belle und Sebastian  - Césars Tagebuch

17:45–18:00 Do, 30.05.

"Belle und Sebastian" ist eine 52-teilige französisch-kanadische Animationsserie im 2D-Stil, die auf...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
17:45

Gipfeltreffen  - Werner Schmidbauer trifft Rita Falk

17:45–18:30 Do, 30.05.

"Dampfnudelblues", "Winterkartoffelknödel", "Sauerkrautkoma" – die Provinzkrimis um den Dorfpolizisten...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Do, 30.05.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
ARTE Sender: ARTE
Do, 30.05.
17:50

Wasser - Geheimnisvolle Ostsee  - Deutschland 2021

17:50–18:35 Do, 30.05.

Die Ostsee - geheimnisvolles Meer im Herzen Europas. Sie erstreckt sich von den malerischen Kreidefelsen...
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
17:53

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm hat Glück

17:53–18:00 Do, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
18:00

SOKO Stuttgart  - Misfits

18:00–19:00 Do, 30.05.

Der stellvertretende Leiter des Stuttgarter Jugendamts wurde im eigenen Garten erschlagen. Den Kommissaren...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
18:00

Serengeti (1/3)  - Film von John Downer

18:00–18:45 Do, 30.05.

Wie fühlt sich eine Löwin, die ihre Jungen ganz allein durchbringen muss? Wie verkraftet ein Pavian...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.05.
18:00

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - Tod eines Finanzbeamten

18:00–18:45 Do, 30.05.

Mord in einem bayerischen Dorf. Das Opfer: ein Finanzbeamter. Axel Petermann und Katinka Keckeis rekonstruieren...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
18:00

Gefragt - Gejagt

18:00–18:50 Do, 30.05.

KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
18:00

Belle und Sebastian  - Kein Sterbenswörtchen

18:00–18:10 Do, 30.05.

"Belle und Sebastian" ist eine 52-teilige französisch-kanadische Animationsserie im 2D-Stil, die auf...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
18:00

erlebnis hessen  - Auf dem Rad durch die Schwalm

18:00–18:45 Do, 30.05.

Die Störche lieben die Schwalm, in den hohen Nestern wird überall Nachwuchs großgezogen. Das Storchendorf...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Do, 30.05.

Redaktion: Ines Jacobi
Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Ilka Steinhausen
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Do, 30.05.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das neue regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
SWR Sender: SWR
Do, 30.05.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:05 Do, 30.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 30.05.
18:00

Wir werden Camper  - Mit dem Wohnauflieger nach Frankreich

18:00–18:45 Do, 30.05.

- Mit dem Wohnauflieger nach Frankreich Britta und Andreas aus Dorsten wollen mit dem Wohnauflieger nach...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Do, 30.05.

Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
18:10

Petronella Apfelmus  - Rettet Amanda!

18:10–18:25 Do, 30.05.

Im malerisch-wildwüchsigen Garten der Zwillinge Luis und Lea wohnt die chaotische Apfelhexe Petronella...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Do, 30.05.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
18:15

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Deutschsein und Heimatfinden

18:15–18:45 Do, 30.05.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
18:15

Die Nordreportage: Die Holzboot-Werft in Ostfriesland  - Mit Tradition in die Zukunft

18:15–18:45 Do, 30.05.

Die Werft in Ostfriesland ist einer der letzten Betriebe, der noch traditionelle Holzschiffe baut und...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
18:25

Petronella Apfelmus  - Vollmondparty

18:25–18:35 Do, 30.05.

Im malerisch-wildwüchsigen Garten der Zwillinge Luis und Lea wohnt die chaotische Apfelhexe Petronella...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–18:45 Do, 30.05.

ARTE Sender: ARTE
Do, 30.05.
18:35

Wasser - Stürmische Nordsee  - Deutschland 2021

18:35–19:20 Do, 30.05.

Die Nordsee - stürmische Wildnis vor unserer Haustür. Sie hat viele Gesichter: sei es das Wattenmeer,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
18:35

Lieselotte  - Lieselotte sucht einen Schatz

18:35–18:40 Do, 30.05.

Lieselotte ist eine Kuh. Eine Postkuh um genau zu sein. Und darauf ist sie mächtig stolz. Aber Lieselotte...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
18:40

Lieselotte  - Lieselotte und die Gruselmaschine

18:40–18:47 Do, 30.05.

Lieselotte ist eine Kuh. Eine Postkuh um genau zu sein. Und darauf ist sie mächtig stolz. Aber Lieselotte...
one Sender: one
Do, 30.05.
18:40

Sturm der Liebe (3910)  - Telenovela Deutschland 2022

18:40–19:25 Do, 30.05.

Als Christoph zu Alexandra auf Abstand geht, wird sich Alexandra ihrer Gefühle für ihn endgültig bewusst...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
18:45

Serengeti (2/3)  - Film von John Downer

18:45–19:30 Do, 30.05.

Wie kommt ein Zebrafohlen über einen Fluss voller Krokodile? Wie gefährlich kann eine Herde Gnus einer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.05.
18:45
Terra X

Verräterische Spuren - Die Geschichte der Forensik  - Was Täter entlarvt

18:45–19:30 Do, 30.05.

Sie überführt Mörder, identifiziert Opfer, entlastet Unschuldige. Aus den Gerichtssälen sind ihre...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
18:45

natur exclusiv  - Die Almretter

18:45–19:30 Do, 30.05.

Zwei Bauern mit Pioniergeist haben stillgelegte Almen wieder zum Leben erweckt. Im Allgäu steht einer...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
18:45

Einfach genial  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

18:45–19:10 Do, 30.05.

Täglich werden in Deutschland etwa 130 Erfindungen patentiert. Darunter sind viele Ideen, die im Haushalt...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
18:45

Tobis Städtetrip: Fritzlar hautnah!

18:45–19:30 Do, 30.05.

Mit 500 PS startet Tobi Kämmerer in die Sendung, denn er besucht die Brüder Stefan und Matthias Nonn...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Do, 30.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
WDR Sender: WDR
Do, 30.05.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Do, 30.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
18:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (382)  - Einzug

18:50–19:43 Do, 30.05.

Die Medizinstudierenden im praktischen Jahr jonglieren mit ihrem Umzug in die gemeinsame WG und der Prüfungsvorbereitung...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
18:50

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm hat Glück

18:50–19:00 Do, 30.05.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
18:54

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm hat Glück

18:54–19:00 Do, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
19:00

heute

19:00–19:20 Do, 30.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
19:00

Wickie und die starken Männer  - Kampf mit dem Stier

19:00–19:15 Do, 30.05.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

19:00–19:30 Do, 30.05.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
19:10

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Der Klatschmohn

19:10–19:15 Do, 30.05.

Man muss nicht, aber man sollte und könnte und will es vielleicht wissen: warum Antonio Giacomo Stradivari...