TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
So, 02.02.
1:40

Nordtour: Den Norden erleben  - Nordtour

1:40–2:25 So, 02.02.

Landschaften und Sehnsuchtsorte, originelle Typen, Lifestyle, Kultur und kulinarische Köstlichkeiten:...
HR Sender: HR
So, 02.02.
1:45

Evil

1:45–2:30 So, 02.02.

Otto will Eriks Teilnahme an den Bezirksmeisterschaften verhindern und bedroht dafür Pierre. Dieser erträgt...
SWR Sender: SWR
So, 02.02.
2:05

Die Notärztin  - Emily

2:05–2:55 So, 02.02.

Für Dr. Nina Haddad ist der Rettungsdienst auf der Straße Neuland. Doch sie brauchte dringend einen Neuanfang...
WDR Sender: WDR
So, 02.02.
2:05

Brokenwood - Mord in Neuseeland (1)  - Blut und Wasser

2:05–3:35 So, 02.02.

Detective Shepherd kommt in das Provinzstädtchen Brokenwood, um den Tod eines Farmers aufzuklären. Um...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 02.02.
2:10

Knight and Day

2:10–3:50 So, 02.02.

Action von James Mangold: Tom Cruise ist der Agent Roy und Cameron Diaz ist June, eine Frau, die nicht...
BR Sender: BR
So, 02.02.
2:10

natur exclusiv  - Das Elefantenkrankenhaus von Thailand

2:10–2:55 So, 02.02.

Autor: Markus Zwilling
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 02.02.
2:10

Unsere Geschichte - Eingeschneit und festgefroren  - Als der Norden im Schnee versank

2:10–2:55 So, 02.02.

Zum Jahreswechsel 1978/79 erlebt Norddeutschland ein winterliches Drama von bislang unbekanntem Ausmaß....
ORF III Sender: ORF III
So, 02.02.
2:15

Soundcheck Österreich  - Pauls Jets

2:15–3:00 So, 02.02.

Sie ist eine der spannendsten Bands des Landes, die jetzt endlich TV-Premiere mit einem Konzert und einem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 02.02.
2:15
Terra X

Albrecht Dürer - Superstar

2:15–3:00 So, 02.02.

Albrecht Dürers Kunst kennt fast jeder: "Betende Hände", "Der Feldhase", die Selbstbildnisse. Das...
NDR Sender: NDR
So, 02.02.
2:25

Adventsimpressionen aus dem Norden

2:25–2:45 So, 02.02.

Redaktion: Christina Gribbe
HR Sender: HR
So, 02.02.
2:30

Evil

2:30–3:15 So, 02.02.

Marja findet den bewusstlosen und unterkühlten Erik im Wald und rettet ihn. Dabei kommen sie sich näher,...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 02.02.
2:35

Der Staatsanwalt  - Null Toleranz

2:35–4:00 So, 02.02.

Treffend besetztes, hochemotionales Serienspecial in Spielfilmlänge. Oberstaatsanwalt Bernd Reuther (Rainer...
ZDF Sender: ZDF
So, 02.02.
2:35

Im Visier des Killers

2:35–4:15 So, 02.02.

In dem Thriller "Im Visier des Killers" gerät ein Gelegenheitsdieb bei einem nächtlichen Einbruch...
3sat Sender: 3sat
So, 02.02.
2:40

das aktuelle sportstudio

2:40–4:05 So, 02.02.

"das aktuelle sportstudio" berichtet von den Spielen der 1. Bundesliga, zeigt Ausschnitte des Abendspiels...
NDR Sender: NDR
So, 02.02.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 So, 02.02.

Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
one Sender: one
So, 02.02.
2:50

Alles was kommt  - Spielfilm Frankreich/Deutschland 2016 (L'Avenir)

2:50–4:30 So, 02.02.

„Alles was kommt“ mit Isabelle Huppert ist ein starkes Porträt einer Frau, die sich mit Vergänglichkeit...
BR Sender: BR
So, 02.02.
2:55

Zwischen Spessart und Karwendel  - Moderation: Florian Schrei

2:55–3:40 So, 02.02.

Moderation: Florian Schrei
SWR Sender: SWR
So, 02.02.
2:55

Die Notärztin (AT)  - Der ganz normale Wahnsinn

2:55–3:40 So, 02.02.

Nina ist angetreten, um Leben zu retten, doch in der heutigen 24-Stunden-Schicht wird ihre Geduld auf...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 02.02.
3:05

Nebelwand - Der Usedom-Krimi  - Spielfilm Deutschland 2017

3:05–4:35 So, 02.02.

Bei dem Brand einer Segelyacht im Sportboothafen kommt eine Obdachlose beinahe ums Leben. Kommissarin...
MDR Sender: MDR
So, 02.02.
3:10

Unterwegs in Sachsen  - Dresden - Mythos, Glanz und Gloria

3:10–3:40 So, 02.02.

Kürzlich hat die "New York Times" in einem Artikel Dresden als "Place to Travel" empfohlen. Unter den...
HR Sender: HR
So, 02.02.
3:15

The Messenger - Seltsame Botschaften  - Karo Ass

3:15–4:05 So, 02.02.

Taxifahrer Ed ist nicht gerade der geborene Retter - bis eines Tages eine zufällige Heldentat alles verändert....
NDR Sender: NDR
So, 02.02.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 So, 02.02.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 02.02.
3:30

Die Deutschen II  - Ludwig II. und die Bayern

3:30–4:15 So, 02.02.

Mythen und Legenden ranken sich um die Gestalt Ludwigs II. von Bayern (1845 bis 1886), der als "Märchenkönig"...
WDR Sender: WDR
So, 02.02.
3:35

Wunderschön! Montenegro - Geheimtipp an der Adria  - mit Ramon Babazadeh

3:35–5:05 So, 02.02.

Der südlichste Fjord, der tiefste Canyon und die höchste Eisenbahnbrücke Europas: Montenegro, das kleine...
BR Sender: BR
So, 02.02.
3:40

ARD Wissen  - Mein Körper. Meine Haut. - Makellos: (Wie) geht das?

3:40–4:25 So, 02.02.

Autor: Andreas Kegel
MDR Sender: MDR
So, 02.02.
3:40

Unser Dorf hat Wochenende

3:40–4:05 So, 02.02.

Die Reporter von "Unser Dorf hat Wochenende" fangen Lebensgefühl, Alltag, Skurriles und emotionale Momente...
SWR Sender: SWR
So, 02.02.
3:40

Die Notärztin  - Zuhause

3:40–4:25 So, 02.02.

Dr. Nina Haddad und ihre Kolleg:innen von der Feuerwehr Mannheim werden zu einem Wohnungsbrand gerufen....
NDR Sender: NDR
So, 02.02.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 So, 02.02.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 02.02.
3:50

Navy CIS: L.A.  - Die Stimme des Engels

3:50–4:30 So, 02.02.

Sonniger Einsatz für den Spin off  von "Navy CIS"! Die Undercover-Einheit des "Navy CIS" ermittelt...
ORF III Sender: ORF III
So, 02.02.
3:50

Erbe Österreich  - Fernsehen zum Gernsehen (4/4) - Badefreuden

3:50–4:35 So, 02.02.

Noch dauert es etwas, bis die heurige Badesaison anbricht, aber die vierte Ausgabe von Fernsehen zum...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 02.02.
4:00

Seitenblicke

4:00–4:05 So, 02.02.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
RBB Sender: RBB
So, 02.02.
4:00

rbb24 Brandenburg aktuell

4:00–4:30 So, 02.02.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 02.02.
4:05

Um Himmels Willen  - Jung gefreit

4:05–4:55 So, 02.02.

Auf Novizin Marias Initiative hin will das junge Paar Christa und Markus sich in der Klosterkapelle das...
HR Sender: HR
So, 02.02.
4:05

Evil

4:05–4:50 So, 02.02.

Der 16-jährige Erik Ponti wechselt nach einem Gewaltausbruch an das Eliteinternat Stjernsberg. Zunächst...
MDR Sender: MDR
So, 02.02.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL

4:05–4:35 So, 02.02.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
ZDF Sender: ZDF
So, 02.02.
4:15

Der Bergdoktor  - Zwei Wahrheiten (2)

4:15–5:00 So, 02.02.

Während Martin versucht, die Ursache der epileptischen Anfälle seines Patienten Bernd Tannhofer zu...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 02.02.
4:15

Die Deutschen II  - Thomas Müntzer und der Krieg der Bauern

4:15–4:45 So, 02.02.

Es war die Zeit der Umwälzung, die Reformation rüttelte an der bestehenden Ordnung. 1521 herrschte...
NDR Sender: NDR
So, 02.02.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Julia-Niharika Sen und Julia-Niharika Sen

4:15–4:45 So, 02.02.

Moderation: Julia-Niharika Sen, Julia-Niharika Sen
BR Sender: BR
So, 02.02.
4:25

Kunst + Krempel

4:25–4:55 So, 02.02.

Namhafte Fachleute aus Museen und Kunsthandel bringen die Familienschätze der Besucher zum Sprechen und...
SWR Sender: SWR
So, 02.02.
4:25

Die Notärztin  - Testosteron

4:25–5:15 So, 02.02.

Notärztin Nina ist sich sicher: Die Platzwunde ihrer Patientin Frau Ahrens ist eine Folge von häuslicher...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 02.02.
4:30

MacGyver  - Die Wildnis der Spiegel

4:30–5:15 So, 02.02.

Mac und sein Team trauern um ihren Kollegen Jack Dalton, der in Kroatien erschossen wurde. Dann sorgt...
RBB Sender: RBB
So, 02.02.
4:30

rbb24 Abendschau

4:30–5:00 So, 02.02.

MDR Sender: MDR
So, 02.02.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:35–5:05 So, 02.02.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des...
one Sender: one
So, 02.02.
4:45

Die Carolin Kebekus Show

4:45–5:15 So, 02.02.

Weihnachtsfolge mit Anke Engelke Stille Nacht, lustige Nacht: Carolin Kebekus feiert Weihnachten mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 02.02.
4:45

Die Deutschen II  - Karl der Große und die Sachsen

4:45–5:30 So, 02.02.

Er galt schon bei seinen Zeitgenossen als "Vater Europas". Er schuf ein Fundament, das den Kontinent...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 02.02.
4:45

WaPo Bodensee  - Engel lügen nicht

4:45–5:30 So, 02.02.

Andrè Malik (Daniel Wiemer) ist berüchtigt für seine Diebstähle rund um den Bodensee. Paul (Tim Wilde)...
HR Sender: HR
So, 02.02.
4:50

Evil

4:50–5:35 So, 02.02.

Erik provoziert den Rat und kassiert sogleich die erste Strafe: Er darf am Wochenende nicht nach Hause...
BR Sender: BR
So, 02.02.
4:55

BR Heimat - Zsammg'spuit im Isarwinkel  - Moderation: Susanne Wiesner

4:55–5:45 So, 02.02.

Moderation: Susanne Wiesner
ZDF Sender: ZDF
So, 02.02.
5:00

Bares für Rares - Händlerstücke

5:00–5:45 So, 02.02.

Bei "Bares für Rares" wurde schon so manches Geheimnis gelüftet, und unzählige Antiquitäten wechselten...
MDR Sender: MDR
So, 02.02.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:05–5:35 So, 02.02.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo