TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Di, 04.02.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Di, 04.02.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 04.02.
21:45

Blutsbande - Clans in Berlin  - Tradition, Ehre, Ausbruch

21:45–22:30 Di, 04.02.

Arabische Großfamilien sind für viele ein Mysterium. Doch wie sieht ihr Alltag wirklich aus? Einblicke...
3sat Sender: 3sat
Di, 04.02.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Di, 04.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 04.02.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Di, 04.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Di, 04.02.
22:15
37°

Stuntfrauen – Spiel mit dem Risiko  - Film von Volker Schmidt-Sondermann

22:15–22:45 Di, 04.02.

Spielfilme ohne Stuntleute - undenkbar. Tanja, Antje und Cecilia gehören zu den knapp 30 Stuntfrauen,...
3sat Sender: 3sat
Di, 04.02.
22:25

Freud - Hysterie  - Serie, Österreich 2020

22:25–23:25 Di, 04.02.

Im ausgehenden 19. Jahrhundert erntet der junge Sigmund Freud für seine neue Psychoanalyse nur Spott....
ZDF Sender: ZDF
Di, 04.02.
22:45

Markus Lanz

22:45–0:00 Di, 04.02.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 04.02.
23:15

Siggi the Hacker  - Assange, Leaks und Lügen

23:15–0:00 Di, 04.02.

Der Isländer Sigurdur Thordarson wird mit 17 Jahren zu einem der jüngsten Mitarbeiter von Julian Assange....
3sat Sender: 3sat
Di, 04.02.
23:25

Freud - Trauma  - Serie, Österreich 2020

23:25–0:20 Di, 04.02.

Sigmund Freud rettet ein Mädchen, das im Wiener Kanal entführt und gequält wurde. Seither ist sie...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.02.
23:30

Reiseckers Reisen  - Pongau (Salzburg)

23:30–0:00 Di, 04.02.

Michael Reisecker begibt sich in dieser Folge in den tiefverschneiten Pongau im Bundesland Salzburg....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
0:00

Siggi the Hacker  - Sex, Verrat und Videoclips

0:00–0:45 Mi, 05.02.

Das Leben nach WikiLeaks verläuft holprig für Siggi. Er stiehlt und betrügt. Sein Sexualverhalten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
0:05

HIP: Ermittlerin mit Mords-IQ  - Blutgruppe 0 negativ

0:05–0:55 Mi, 05.02.

Ein mysteriöser Mordversuch an einem Hundebesitzer stellt das Team vor ein Rätsel. Rasch ist eine erste...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
0:15

Plane - Absturz im Dschungel  - (vom Vortag)

0:15–1:55 Mi, 05.02.

Ein Gewitter zwingt Pilot Brodie Torrance zu einer Notlandung im Dschungel. Für fast alle Crew-Mitglieder...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
0:20

Freud - Somnambul  - Serie, Österreich 2020

0:20–1:15 Mi, 05.02.

Alfred Kiss tötet im Duell seinen Erzfeind Georg von Lichtenberg. Er hat nun viele Feinde. Freud verbessert...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Mi, 05.02.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
0:55

HIP: Ermittlerin mit Mords-IQ  - Erotische Albträume

0:55–1:45 Mi, 05.02.

Karadec hat Albträume, die komischerweise alle mit Morgane zu tun haben. Seine Laune bessert sich kaum,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
1:45

Ternitz Tennessee

1:45–3:00 Mi, 05.02.

Ihr Ternitz liegt in Tennessee: Betty und Lilly, zwei Freundinnen aus der Provinz, träumen vom fernen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
1:55
neoriginal

Arctic Circle - Der unsichtbare Tod (6)

1:55–2:35 Mi, 05.02.

Die finnische Streifenpolizistin Nina Kautsalo entdeckt auf der Suche nach Wilderern einen Verschlag...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
2:20

Hart aber fair

2:20–3:35 Mi, 05.02.

Moderator Louis Klamroth lädt Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu einem aktuellen Thema...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
2:25

Universum  - Präriehunde - Wild ist der Westen

2:25–3:10 Mi, 05.02.

Sie sind possierlich, süß und intelligent, aber mindestens genauso aggressiv und unerbittlich - Präriehunde...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.02.
2:25

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

2:25–3:05 Mi, 05.02.

Eve hat ihre blutige Trennung von Villanelle in Rom überlebt und arbeitet als Küchenhilfe eines Restaurants....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
2:35

SOKO Wismar  - (von 11.15 Uhr)

2:35–3:20 Mi, 05.02.

Martin Johnen, Inhaber einer Pfandleihe, wurde in seinem Lagerraum mit einem Kerzenständer erschlagen....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
2:45

Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte  - Ägyptens Untergang

2:45–3:30 Mi, 05.02.

Kleopatras Welt bricht 44 vor Christus zusammen: Nicht nur ihr Geliebter Julius Cäsar wird ermordet,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.02.
3:05

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

3:05–3:45 Mi, 05.02.

Um sich als angehender "Wächter" zu beweisen, bekommt Villanelle eine anspruchsvolle Aufgabe: Sie...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
3:10

Die Rosenheim-Cops  - Tod beim Live-Chat

3:10–3:55 Mi, 05.02.

Als Hugo Behringer über ein Chatportal nähere Kontakte zu einer Dame namens Marita knüpfen will, werden...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
3:20

Die Rosenheim-Cops  - (von 16.15 Uhr)

3:20–4:00 Mi, 05.02.

Nicole wurde von ihrem Mann, dem Bäckerei-Besitzer Franz Nussreiner, als vermisst gemeldet. Kurz danach...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
3:35

Erzgebirgskrimi - Tödlicher Akkord  - Fernsehfilm, Deutschland 2020

3:35–5:05 Mi, 05.02.

Landschaftsarchitektin Katja Hartmann wird erschlagen im Wald gefunden. Kommissar Robert Winkler und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
4:00

WISO  - (vom Vortag)

4:00–4:45 Mi, 05.02.

WISO - Wirtschaft und Soziales: alles, was Sie wissen müssen, dazu Rat und Hilfe, praktisch und mit...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
4:45

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:45–5:30 Mi, 05.02.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
4:55

Studio 2

4:55–5:50 Mi, 05.02.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.02.
5:20
Terra X

Der Rhein  - (vom 5.2.2017)

5:20–6:05 Mi, 05.02.

Urelefanten am Flussufer, ein Tsunami im Rheintal, römische Besatzer und Riesenflöße, die bis nach...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
5:30

Reiseckers Reisen  - Pongau (Salzburg)

5:30–6:00 Mi, 05.02.

Michael Reisecker begibt sich in dieser Folge in den tiefverschneiten Pongau im Bundesland Salzburg....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 05.02.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
5:45

Der Geschmack Europas  - Film von Martin Traxl

5:45–6:20 Mi, 05.02.

"Der Geschmack Europas" erkundet die unterschiedlichen kulinarischen Kulturen unseres Kontinents -...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
6:05

Alice im Wunderland  - Die räuberischen Krähen

6:05–6:30 Mi, 05.02.

Eine räuberische Krähenbande treibt ihr Unwesen im Wunderland. Es wird alles Erdenkliche geklaut, doch...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.02.
6:05
Terra X

Der Rhein  - (vom 5.2.2017)

6:05–6:50 Mi, 05.02.

Vom Magdalenenhochwasser 1342 bis zu Tullas Rheinbegradigung, von Napoleons Besatzungszeit bis zur...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Mi, 05.02.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Pezi: Gefährliche Süßigkeiten

6:45–7:10 Mi, 05.02.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.02.
6:50

Das Erbe der Guldenburgs  - (ZDF 24.3.1990)

6:50–7:30 Mi, 05.02.

Christine und Hannes von Meerungen wollen heiraten. Da taucht unerwartet Edith von Meerungen im Schloss...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Mi, 05.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Mi, 05.02.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
7:15

ABC Bär

7:15–7:30 Mi, 05.02.

Daisy bekommt ein Paket von ihrem Onkel. Darin ist ein lustiges Spielzeug, das springen kann. Daisy nennt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Mi, 05.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.02.
7:30

Löwenzahn Classics  - (ZDF 7.5.2000)

7:30–7:55 Mi, 05.02.

Bären in Bärstadt - das ist ja sensationell. Herr Paschulke sieht sich schon als gefeierten Bärenjäger....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Mi, 05.02.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
7:35

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Held

7:35–7:55 Mi, 05.02.

Nun ist es sicher: Dr. Cox' ehemaliger Schwager Ben hat Leukämie. Im Krankenhaus versuchen alle, ihm...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
7:55

Scrubs - Die Anfänger  - Mein letzter Tag

7:55–8:20 Mi, 05.02.

J.D., Elliot und Turk haben ihr erstes Jahr im Krankenhaus erfolgreich abgeschlossen. Zur Feier des Tages...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.02.
7:55

Löwenzahn Classics  - (ZDF 18.6.2000)

7:55–8:20 Mi, 05.02.

Peter steht vor einem Rätsel: Er soll den Baum finden, unter dem sein Onkel vor 50 Jahren seine Frau...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Mi, 05.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mi, 05.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo