TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Do, 23.01.
9:00

In aller Freundschaft (545)  - Unangenehme Wahrheiten

9:00–9:45 Do, 23.01.

Ein Freund von Professor Simoni klagt über plötzliche Lähmungserscheinungen an der Hand, was einen Schlaganfall...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 23.01.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Do, 23.01.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 23.01.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Do, 23.01.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 23.01.
9:05

WaPo Bodensee (80/9)  - Die nackte Nixe

9:05–9:50 Do, 23.01.

Eine Nixe gleitet durch das Wasser des Bodensees, flirtet mit der Kamera und schwimmt an einen Steg –...
BR Sender: BR
Do, 23.01.
9:10

Dahoam is Dahoam (628)  - Ein Hundeleben

9:10–9:40 Do, 23.01.

Vroni muss sich eingestehen, dass sie die Komplimente von Knobloch nicht kaltlassen. Auch die Gefühle...
KiKA Sender: KiKA
Do, 23.01.
9:15

ENE MENE BU  - und dran bist du

9:15–9:25 Do, 23.01.

Bei ENE MENE BU tun Kinder das, was ihnen Spaß macht. Sie basteln, malen, entdecken, spielen und erfinden...
KiKA Sender: KiKA
Do, 23.01.
9:25

Wuffel, der Wunderhund  - Die erste Hausaufgabe

9:25–9:34 Do, 23.01.

Die Geschichte um die Familie Brockmann-Bell und ihren Hund Wuffel geht weiter. In den 30 neuen Folgen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 23.01.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Do, 23.01.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
SWR Sender: SWR
Do, 23.01.
9:30

Tierärztin Dr. Mertens  - Was zusammen gehört

9:30–10:20 Do, 23.01.

Im Zoo werden zwei Pinguine tot aufgefunden, zwei weitere schwer verletzt. Susanne glaubt an einen Fuchs...
WDR Sender: WDR
Do, 23.01.
9:30

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

9:30–10:15 Do, 23.01.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
BR Sender: BR
Do, 23.01.
9:40

Dahoam is Dahoam (629)  - Hollywood in Lansing

9:40–10:10 Do, 23.01.

Nachdem sie bei Knobloch Damenbesuch entdeckt hat, zieht sich Vroni verletzt zurück. Knobloch fasst Vronis...
HR Sender: HR
Do, 23.01.
9:40

Rote Rosen

9:40–10:30 Do, 23.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 23.01.
9:45

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:45–10:30 Do, 23.01.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
MDR Sender: MDR
Do, 23.01.
9:45

Verrückt nach Fluss  - Auf den Spuren von Harry Potter

9:45–10:35 Do, 23.01.

Auch am zweiten Tag in Porto erkunden die Passagiere und die Crew die Stadt. Hotelpraktikantin Alina...
RBB Sender: RBB
Do, 23.01.
9:45

In aller Freundschaft (546)  - Auf Irrwegen

9:45–10:30 Do, 23.01.

Nach einem Sturz vom Balkon wird Daniela Götz in der Sachsenklinik untersucht. Die Patientin leidet unter...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 23.01.
9:50

Mein Zuhause richtig schön  - Der Eva-Brenner-Plan

9:50–10:35 Do, 23.01.

Auch in der zweiten Staffel von "Mein Zuhause richtig schön – Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 23.01.
9:50

Großstadtrevier (438)  - Das Revier explodiert

9:50–10:40 Do, 23.01.

Am helllichten Tag wird Frau Küppers vor einem Café von den beiden Schlägern Marvin und Lasse attackiert....
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 23.01.
9:55

Kommissar Rex  - Rache

9:55–10:40 Do, 23.01.

Nach fünf Jahren Gefängnis wird Peter Rogner aus der Haft entlassen. Er ist nur von einem einzigen Gedanken...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 23.01.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Garten im Winter | Orchideen umtopfen | Ferkelkraut

10:00–10:30 Do, 23.01.

one Sender: one
Do, 23.01.
10:00

Zwischen den Zeilen  - Lieber reich und tot

10:00–10:50 Do, 23.01.

„Zwischen den Zeilen“mit Juliette Binoche wirft einen satirischen Blick auf die elitäre Pariser Verlagswelt,...
BR Sender: BR
Do, 23.01.
10:10

Pinguin, Löwe & Co  - Geschichten aus dem Zoo Münster

10:10–11:00 Do, 23.01.

Ein Blick hinter die Kulissen des Allwetterzoos Münster
KiKA Sender: KiKA
Do, 23.01.
10:15

Der kleine Rabe Socke

10:15–10:25 Do, 23.01.

21. Die Rasselbande
WDR Sender: WDR
Do, 23.01.
10:15

Sturm der Liebe - 1828. Ein unerwarteter Abend  - Deutschland 2013

10:15–11:05 Do, 23.01.

Friedrich versucht, pragmatisch nach vorne zu sehen, doch Charlotte will sich gegenüber Werner nicht...
SWR Sender: SWR
Do, 23.01.
10:20

Nashorn, Zebra & Co.  - Zoogeschichten aus München

10:20–10:50 Do, 23.01.

Elefanten-Baby Ludwig soll zu seinen Tanten. Die aber können zickig sein, da muss der kleine Wonneproppen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 23.01.
10:25

Der kleine Rabe Socke

10:25–10:35 Do, 23.01.

22. Die Waldprüfung
ZDF Sender: ZDF
Do, 23.01.
10:30

Notruf Hafenkante  - Besessen

10:30–11:15 Do, 23.01.

Ein vermeintlich harmloser Einsatz im "Miniatur Wunderland" bringt Hans und Franzi auf die Spur eines...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 23.01.
10:30

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:30–11:15 Do, 23.01.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 23.01.
10:30

aktiv und gesund  - Raynaud-Syndrom | Rotations-Übung | Biologisches Alter

10:30–11:45 Do, 23.01.

HR Sender: HR
Do, 23.01.
10:30

Sturm der Liebe

10:30–11:20 Do, 23.01.

RBB Sender: RBB
Do, 23.01.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (120)  - Versteckte Wunden

10:30–11:20 Do, 23.01.

Dr. Niklas Ahrend und Ben Ahlbeck operieren gemeinsam Egon Garowski. Dem älteren Herren ist der Nachbarsjunge...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 23.01.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Do, 23.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
KiKA Sender: KiKA
Do, 23.01.
10:35

Der kleine Rabe Socke

10:35–10:45 Do, 23.01.

23. Das Geburtstagsgeschenk
MDR Sender: MDR
Do, 23.01.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Do, 23.01.

Seit 20 Jahren blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 23.01.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Do, 23.01.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 23.01.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Do, 23.01.

KiKA Sender: KiKA
Do, 23.01.
10:45

Der kleine Rabe Socke

10:45–11:00 Do, 23.01.

24. Bruder-Alarm!
SWR Sender: SWR
Do, 23.01.
10:50

Brisant

10:50–11:20 Do, 23.01.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
one Sender: one
Do, 23.01.
10:50

Sturm der Liebe (4236/137)  - Telenovela Deutschland 2023

10:50–11:35 Do, 23.01.

Helene ist von Tonias Annäherungsversuch völlig überrumpelt und macht ihr entschieden klar, dass Günther...
MDR Sender: MDR
Do, 23.01.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Do, 23.01.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
3sat Sender: 3sat
Do, 23.01.
11:00

Inselträume: Island - Hotspot des Nordens  - Film von Barbara Lueg

11:00–11:45 Do, 23.01.

Diese Weite! Diese Farben! Dieses Licht! Island bezaubert: Riesige Gletscher und einsame Kraterlandschaften,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 23.01.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:10 Do, 23.01.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
Do, 23.01.
11:00

Spürnase, Fährtensau & Co

11:00–11:50 Do, 23.01.

Voller Komik und meist zum Staunen sind die Geschichten von Tieren und Menschen, die zu einem ganz besonderen...
MDR Sender: MDR
Do, 23.01.
11:00

In aller Freundschaft (904)  - Geplatzte Hoffnungen

11:00–11:45 Do, 23.01.

Auf dem Weg zum Standesamt hatten Hauke Friedrich und Nikki Schönau einen schweren Unfall auf dem E-Roller....
WDR Sender: WDR
Do, 23.01.
11:05

Rote Rosen - 3214. Wo ist Lilly?  - Deutschland 2020

11:05–11:55 Do, 23.01.

Anton glaubt, deutliche Hinweise zu sehen, dass Felix schwul ist. Tina macht Anton Mut, auf Felix zuzugehen....
ZDF Sender: ZDF
Do, 23.01.
11:15

SOKO Wismar  - Blinder Zeuge

11:15–12:00 Do, 23.01.

Im Frühstückssaal decken die Bewohner des Blindenheims die Tische, als einer von ihnen gegen einen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 23.01.
11:15

Was gibt es Neues?

11:15–11:55 Do, 23.01.

Zum Start in den neuen Monat ruft Oliver Baier "Camping" als Thema aus und hofft auf besseres Wetter....
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 23.01.
11:15

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

11:15–12:00 Do, 23.01.

Gäste: Lehrerschmidt und Herr Schröder
HR Sender: HR
Do, 23.01.
11:20

Utta Danella - Prager Geheimnis  - Spielfilm Deutschland 2012

11:20–12:50 Do, 23.01.

Nach fünfzig glücklichen Ehejahren muss Christine erfahren, dass ihr Mann Claudius vor langer Zeit eine...
RBB Sender: RBB
Do, 23.01.
11:20

Pinguin, Löwe & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Münster

11:20–12:10 Do, 23.01.

Suna, die jüngste und schnellste Robbe, bekommt Privatunterricht. Im nur halb gefüllten Becken trainiert...
SWR Sender: SWR
Do, 23.01.
11:20

Eisenbahn-Romantik  - 30 Jahre ICE

11:20–11:50 Do, 23.01.

Am 29.5.1991 um zwölf Uhr mittags stellte Bundespräsident Richard von Weizsäcker in Kassel symbolisch...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo