TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mi, 08.07.
6:30

Rote Rosen (1754)  - Deutschland 2014

6:30–7:20 Mi, 08.07.

Die Streithähne Thomas und Ben schmeißt Mick kurzerhand aus der WG. Beide finden - getrennt voneinander...
BR Sender: BR
Mi, 08.07.
6:30

Giraffe, Erdmännchen & Co  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:30–7:20 Mi, 08.07.

Die Erdmännchen im Zoo Frankfurt sind bei den heißen Temperaturen wirklich zu beneiden: Sie bekommen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 08.07.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: Die Schlauwurz'n

6:30–6:55 Mi, 08.07.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
6:35

Feuerwehrmann Sam (223/258)  - Eine echte Sensation

6:35–6:45 Mi, 08.07.

Mandy und Sarah sind bei Annie auf dem Hof, um einen Beitrag für die "Katy Knüller Show" zu filmen. Es...
HR Sender: HR
Mi, 08.07.
6:40

Küchenkrimi - dem Essen auf der Spur  - Burger

6:40–7:05 Mi, 08.07.

Elisabeth, Nhung und Ole ermitteln in einem neuen Fall. Da es regnet, haben sie sich bei einem Burger-Imbiss...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
6:45

Feuerwehrmann Sam (142/258)  - Norman, der Starreporter

6:45–6:55 Mi, 08.07.

Norman möchte der tollste Starreporter aller Zeiten werden. Aber Sarah und Mandy scheinen noch sensationellere...
NDR Sender: NDR
Mi, 08.07.
6:46

Schloss Einstein

6:46–7:10 Mi, 08.07.

Joel will das perfekte Team für den Zukunftswettbewerb zusammenzustellen, doch keiner kann seinem Standard...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 08.07.
6:55

Hexe Lilli  - Lilli und der Schluckauf

6:55–7:20 Mi, 08.07.

Egal, ob Kopfstand, Luftanhalten oder Wasser trinken, nichts scheint gegen Hekors Schluckauf zu helfen....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 08.07.
7:00
ZDF.reportage

Jung im Osten  - Wie wir wirklich leben

7:00–7:30 Mi, 08.07.

Jung, ostdeutsch, unzufrieden? Von wegen! Was junge Ossis glücklich macht und warum es auch am Westen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 08.07.
7:00

GRIPS Englisch  - Simple past: Frage und Verneinung

7:00–7:15 Mi, 08.07.

Mit dem Programm "GRIPS" vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
3sat Sender: 3sat
Mi, 08.07.
7:00

Entlang des Rheins  - Film von Anja Marx und Oliver Koytek

7:00–7:30 Mi, 08.07.

Mit dem Rhein startet die vierteilige "ZDF.reportage"-Reihe zu den großen europäischen Flüssen Rhein,...
HR Sender: HR
Mi, 08.07.
7:05

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Fleischfressende Pflanzen

7:05–7:10 Mi, 08.07.

Wissen Sie, warum Geigenbaumeister Antonio Stradivari den Ahornbaum so liebte? Oder was eine zweihäusige...
NDR Sender: NDR
Mi, 08.07.
7:10

Die Pfefferkörner (209)  - Wunderland

7:10–7:40 Mi, 08.07.

Im Hamburger Wunderland-Museum findet eine Aktion zugunsten finanziell benachteiligter Besucher statt:...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 08.07.
7:15

GRIPS Englisch  - must, mustn't, need, needn't

7:15–7:30 Mi, 08.07.

Mit dem Programm "GRIPS" vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
7:20

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Der königliche Tanz

7:20–7:30 Mi, 08.07.

Charlotte übt für eine Tanzaufführung. Elias sieht ihr dabei zu, möchte aber nicht mittanzen und erfindet...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 08.07.
7:20

Rätselburg

7:20–7:25 Mi, 08.07.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
BR Sender: BR
Mi, 08.07.
7:20

Tele-Gym - 7  - Starker Rücken

7:20–7:35 Mi, 08.07.

Rückenschmerzen sind die Zivilisationskrankheit Nummer Eins. Die beste Therapie besteht in der aktiven...
MDR Sender: MDR
Mi, 08.07.
7:20

Sturm der Liebe (1559)  - Deutschland 2012

7:20–8:10 Mi, 08.07.

Bekommt Nils noch eine Chance? Moritz will sich von Kristin trennen. Julius sträubt sich gegen seinen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 08.07.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:40 Mi, 08.07.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 08.07.
7:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 16.2.1997)

7:25–7:45 Mi, 08.07.

Nessi, das Ungeheuer vom schottischen Loch Ness, lebt. Davon ist Peter Lustigs Tante felsenfest überzeugt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 08.07.
7:30

Willi wills wissen  - Was ist denn das für ein Zirkus?

7:30–7:55 Mi, 08.07.

In Mühldorf am Inn hat es sich Willi mit seinem Ein-Mann-Zelt ausgerechnet auf einer Wiese gemütlich...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
7:30

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Pfeifsterne

7:30–7:45 Mi, 08.07.

Elias hört einem Vogel zu und würde gerne besser pfeifen können. Gemeinsam mit Charlotte, dem kleinen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 08.07.
7:30

Das war dann mal weg  - Ostmark, Westsandmann & Transitstrecke

7:30–8:15 Mi, 08.07.

Mit dem Mauerfall verschwindet in Ost und West vieles, was bis dahin unseren Alltag prägte. Bei manchen...
NDR Sender: NDR
Mi, 08.07.
7:40

Die Pfefferkörner (210)  - Im Darknet

7:40–8:15 Mi, 08.07.

Im Hafen findet Femi einen Schoko-Osterhasen mit ungewöhnlicher Füllung: Dollarnoten. Kaum hat er sie...
WDR Sender: WDR
Mi, 08.07.
7:40

In aller Freundschaft - 985. Späte Einsichten  - Deutschland 2022

7:40–8:25 Mi, 08.07.

Anja Riemer (Michaela Caspar) Jasmin Hatem (Leslie-Vanessa Lill) Darren Macneil (Michael Raphael Klein) Rieke...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 08.07.
7:40

Vegesaurier  - Das große Brüllen

7:40–7:45 Mi, 08.07.

Ginger und die Erbs-Rexe machen einen Brüllwettbewerb. Weil alle vier gleichzeitig kräftig herumschreien,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 08.07.
7:45

Black-ish  - Was ist mit Gary?

7:45–8:05 Mi, 08.07.

Obwohl Bow ihn davor warnt, will Dre ihrem weißen Cousin Gary beibringen, wie man sich als loyaler Freund...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
7:45

Sesamstraße (2985)  - Der schlaflose König

7:45–8:04 Mi, 08.07.

Mit dem Geräusch knuspriger Ingwerkekse will der Kekser den Schlaf des Königs stören. Ein Fall für Krümel...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 08.07.
7:45

Löwenzahn Classics  - (ZDF 20.10.2002)

7:45–8:15 Mi, 08.07.

Peter Lustig hat ein Häuschen geerbt - mitten im Moor. Die Suche in der einsamen Gegend dauert, es...
HR Sender: HR
Mi, 08.07.
7:50

hessenschau

7:50–8:18 Mi, 08.07.

3sat Sender: 3sat
Mi, 08.07.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mi, 08.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
RBB Sender: RBB
Mi, 08.07.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Mi, 08.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 08.07.
8:05

WaPo Bodensee  - Vergeltung

8:05–8:55 Mi, 08.07.

In einem gestohlenen Ruderboot wird ein Mann tot aufgefunden. Pauls Reaktion lässt Nele vermuten, dass...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
8:05

Maari - Abenteuer am Riff  - Fin wird ausgelacht

8:05–8:15 Mi, 08.07.

Für ein kleines Fest bringt Fin voller Stolz einen wunderbar leckeren Tangblüten-Pudding mit. Doch dann...
MDR Sender: MDR
Mi, 08.07.
8:10

Sturm der Liebe (1560)  - Deutschland 2012

8:10–9:00 Mi, 08.07.

Tanja verlässt Nils. Doris schmiedet finstere Pläne. Werner lenkt André ab. Julius erfährt, dass Gitti...
NDR Sender: NDR
Mi, 08.07.
8:15

Der Haushalts-Check  - Ordnung in Schränken

8:15–9:00 Mi, 08.07.

Perfekt sortierte Schubladen und Schränke! Kein Chaos, kein stressiges Suchen. Ordnung, die bleibt und...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
8:15

Maari - Abenteuer am Riff  - Buba und die Kribbeljuckeritis

8:15–8:19 Mi, 08.07.

Buba sorgt mit einer erfundenen Krankheit für ein großes Durcheinander am Riff. Sogar Wum und Keck glauben,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 08.07.
8:15
Terra X History

Leben an der deutsch-deutschen Grenze

8:15–9:00 Mi, 08.07.

40 Jahre teilen Stacheldraht und Minen Deutschland in Ost und West - trennt der Todesstreifen der...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 08.07.
8:15

Stadt, Land, Lecker  - (vom 11.2.2020)

8:15–8:55 Mi, 08.07.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
HR Sender: HR
Mi, 08.07.
8:18

hessenschauwetter

8:18–8:20 Mi, 08.07.

HR Sender: HR
Mi, 08.07.
8:20

Die Ratgeber vom 07.07.2026

8:20–8:50 Mi, 08.07.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
8:20

Dylans Spielkiste (39/52)  - Feuerwache

8:20–8:30 Mi, 08.07.

Dylan spielt wieder Feuerwehrmann und übt mit Bitsy, Ozzy und Daisy den Ernstfall in der Feuerwache....
WDR Sender: WDR
Mi, 08.07.
8:25

In aller Freundschaft - 986. Abwegig  - Deutschland 2022

8:25–9:10 Mi, 08.07.

Vor einiger Zeit hat Ali Günez bei einem Unfall mit seinem Bruder Cem einen Arm verloren und eine Prothese...
3sat Sender: 3sat
Mi, 08.07.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mi, 08.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
RBB Sender: RBB
Mi, 08.07.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Mi, 08.07.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
8:30

Dylans Spielkiste (40/52)  - Museumsmitarbeiter

8:30–8:45 Mi, 08.07.

Dylan übernimmt den Dienst im Museum. In den Ausstellungen behält er dank Wachmann Ozzy den Überblick....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
8:45

Dylans Spielkiste (41/52)  - Güterzug

8:45–8:55 Mi, 08.07.

Lokführer Dylan will einen Güterzug sicher ans Ziel bringen. Neben Strandbällen transportiert er überraschend...
HR Sender: HR
Mi, 08.07.
8:50

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

8:50–9:40 Mi, 08.07.

Das Fußballfieber geht auch an der Wilhelma nicht vorbei. Heute trainieren die Pfleger die Mannschaft...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 08.07.
8:55

Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne  - Sengende Hitze

8:55–9:40 Mi, 08.07.

Als die Trockenzeit einsetzt, schwindet der See und das Wasser für die Tiere wird knapp. An den Wasserstellen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 08.07.
8:55

Q1 Ein Hinweis ist falsch

8:55–9:35 Mi, 08.07.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24