TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARTE Sender: ARTE
Fr, 28.08.
6:05

Flusskreuzfahrten  - Von Passau ans Schwarze Meer

6:05–6:50 Fr, 28.08.

Diese Folge der Kreuzfahrten auf Europas Flüssen beginnt in Passau. Die einst wichtige Handelsmetropole...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 28.08.
6:10

Wickie und die starken Männer  - Das Geisterschiff

6:10–6:35 Fr, 28.08.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
NDR Sender: NDR
Fr, 28.08.
6:20

Visite  - Das Gesundheitsmagazin

6:20–7:20 Fr, 28.08.

Visite informiert über aktuelle Entwicklungen aus den Bereichen Medizin und Gesundheit - aus Klinik,...
one Sender: one
Fr, 28.08.
6:20

Sturm der Liebe (1631)  - Deutschland 2012

6:20–7:10 Fr, 28.08.

Kira und Martin können den Kuss nicht vergessen. Doch auf seine Gefühle angesprochen, behauptet Martin,...
HR Sender: HR
Fr, 28.08.
6:20

Leo da Vinci  - Das verlassene Schloss

6:20–6:30 Fr, 28.08.

Die Freunde sind gezwungen in einem verlassenen Schloss Zuflucht zu suchen. Dort erinnert sich Leo an...
MDR Sender: MDR
Fr, 28.08.
6:25

Sturm der Liebe (1622)  - Deutschland 2012

6:25–7:15 Fr, 28.08.

Der "Fürstenhof" steht unter Quarantäne. Marlene schließt Frieden. André ist Sabrina gefolgt.
BR Sender: BR
Fr, 28.08.
6:30

Sturm der Liebe (4617)  - DE

6:30–7:20 Fr, 28.08.

Katja entschuldigt ihren Kuss vor Yannik beschämt damit, dass sie derzeit einsam ist. Yannik behauptet,...
HR Sender: HR
Fr, 28.08.
6:30

Leo da Vinci  - Bianca die Hochstaplerin

6:30–6:45 Fr, 28.08.

Jack und Robert versuchen, Bernardo auf ein Schiff zu bringen. Bianca überredet die Freunde, Kleidung...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 28.08.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Fr, 28.08.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 28.08.
6:35

Feuerwehrmann Sam (176/258)  - Das große Reifenrollen

6:35–6:45 Fr, 28.08.

Trevor veranstaltet mit James, Mandy, Norman und Sarah einen Wettkampf, wie es ihn zu alten Zeiten gab:...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 28.08.
6:35

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: Ein Fest! Ein Superfest!

6:35–7:00 Fr, 28.08.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
HR Sender: HR
Fr, 28.08.
6:45

San José. Natürliche Klänge statt Großstadtlärm  - Aus der Reihe "Big Cities"

6:45–6:55 Fr, 28.08.

Im Lärm von San José, der Hauptstadt von Costa Rica, hat sich eine Gruppe von Anthropologen, Musikern...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 28.08.
6:45

Feuerwehrmann Sam (210/258)  - Gefährliche Strömung

6:45–6:55 Fr, 28.08.

Das Zeltlager der Pfadfinder steht unter Wasser, da der Fluss von Pontypandy über die Ufer getreten ist....
HR Sender: HR
Fr, 28.08.
6:55

Bogotá. Kampf dem Stau

6:55–7:10 Fr, 28.08.

Fahrzeuge unterwegs. 75 Prozent davon sind Privatwagen. Tausende Menschen verbringen täglich mehrere...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 28.08.
6:55

Die Sendung mit dem Elefanten  - Wie kommt das Muster in die Murmel?

6:55–7:19 Fr, 28.08.

In der Sendung mit dem Elefanten wird viel gebaut. Jonas und Justus verwandeln den Esstisch mit vielen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 28.08.
7:00

GRIPS Deutsch  - Referat

7:00–7:15 Fr, 28.08.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 28.08.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Fr, 28.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 28.08.
7:00

Die Jagd nach dem Kju Wang  - Zirkus Royal

7:00–7:25 Fr, 28.08.

Yagor gibt diesmal vor, der "Große Bambino" zu sein. Sgarry gibt er als Clown aus. Um an den Kju Wang...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 28.08.
7:00

Mark Zuckerberg - Tech-Genie auf Trump-Kurs

7:00–7:45 Fr, 28.08.

Vom Nerd zum Tech-Oligarchen: Facebook-Gründer Mark Zuckerberg gehört zu den mächtigsten Menschen...
one Sender: one
Fr, 28.08.
7:10

Sturm der Liebe (1632)  - Deutschland 2012

7:10–7:55 Fr, 28.08.

Der 'Fürstenhof' hat durch den Fernsehbeitrag neue Publicity bekommen und Werner drängt seinen Sohn,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 28.08.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Fr, 28.08.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 28.08.
7:15

GRIPS Deutsch  - Diskutieren

7:15–7:30 Fr, 28.08.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
MDR Sender: MDR
Fr, 28.08.
7:15

Rote Rosen (4364)  - Deutschland 2026

7:15–8:05 Fr, 28.08.

Victoria traut Richard nicht über den Weg und fordert von Lou, Richard zu überwachen. Lou wehrt sich...
NDR Sender: NDR
Fr, 28.08.
7:20

Rote Rosen (4364)

7:20–8:10 Fr, 28.08.

Julius startet eine Werbekampagne für Ellie, um sie im "Carlas" zu etablieren. Die dazu benötigten Fotos...
BR Sender: BR
Fr, 28.08.
7:20

Tele-Gym - 6  - Starker Rücken

7:20–7:35 Fr, 28.08.

Rückenschmerzen sind die Zivilisationskrankheit Nummer Eins. Die beste Therapie besteht in der aktiven...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 28.08.
7:20

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Der Pulsar

7:20–7:30 Fr, 28.08.

Charlotte arbeitet mit Samir, Neela und Yumi gemeinsam an einem Schulprojekt über das Sonnensystem. Dafür...
WDR Sender: WDR
Fr, 28.08.
7:20

Erlebnisreisen

7:20–7:30 Fr, 28.08.

Erlebnisreisen sind die Zusammenfassung von Magazinbeiträgen aus der Servicezeit oder kürzere exklusive...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 28.08.
7:20

Löwenzahn Classics  - (ZDF 11.9.1994)

7:20–7:45 Fr, 28.08.

Ach du Schreck, das Schiff legt ab. Peter findet sich als blinder Passagier auf einem Hochseedampfer...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 28.08.
7:25

Rätselburg

7:25–7:30 Fr, 28.08.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 28.08.
7:30

Willi wills wissen  - Wer kriegt das Brot gebacken?

7:30–7:55 Fr, 28.08.

Wer kriegt das Brot gebacken? Der Bäcker, natürlich! Aber bis der loslegen kann, braucht es erst einmal...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 28.08.
7:30

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Der kleine Blitz

7:30–7:45 Fr, 28.08.

Elias ist enttäuscht, denn der Schulausflug wegen Gewitter ausfällt. Elias erzählt dem kleinen Prinzen...
WDR Sender: WDR
Fr, 28.08.
7:30

Campsite  - Heute ist mein Geburtstag

7:30–7:40 Fr, 28.08.

Episode 44: Heute ist mein Geburtstag Lea ist enttäuscht: Sie hat Geburtstag, aber Nura und Thea verschwinden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 28.08.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Fr, 28.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 28.08.
7:30

Tolle Tiere

7:30–7:45 Fr, 28.08.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 28.08.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Fr, 28.08.

WDR Sender: WDR
Fr, 28.08.
7:40

Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee  - Spielfilm Deutschland 2019

7:40–9:10 Fr, 28.08.

Pfefferkorn Alice besucht ihren Freund Tarun in Nordirland. Dort hat seine Mutter Jaswinder ein Labor...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 28.08.
7:45

Sesamstraße (2956)  - Die Räuberleiter

7:45–8:05 Fr, 28.08.

Die Strickleiter zu Elmos Baumhaus ist gerissen. Wie kommt er nun nach oben? Seine Freunde haben da ein...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 28.08.
7:45

Löwenzahn Classics  - (ZDF 10.6.1984)

7:45–8:15 Fr, 28.08.

Der Nachbar und Trude sind überrascht. An Peter Lustigs Bauwagen ist ein Schild angebracht: "Meteorologisches...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 28.08.
7:45

Vegesaurier  - Frische Kartoffelchips

7:45–7:50 Fr, 28.08.

Sonntags baden die Kartofflodons in den mineralreichen Quellen und aalen sich daraufhin in der Sonne....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 28.08.
7:45

frontal

7:45–8:30 Fr, 28.08.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
HR Sender: HR
Fr, 28.08.
7:50

hessenschau

7:50–8:18 Fr, 28.08.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 28.08.
7:50

ZIB KiDS

7:50–8:00 Fr, 28.08.

one Sender: one
Fr, 28.08.
7:55

Sturm der Liebe (1633)  - Deutschland 2012

7:55–8:45 Fr, 28.08.

Konstantin stellt sich nach Marlenes Entschluss, die Reha in der Klinik vorzeitig abzubrechen, auf ihre...
RBB Sender: RBB
Fr, 28.08.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Fr, 28.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 28.08.
8:00

3 Paare, ein Ziel - Wir wollen ein Baby  - Bald zu dritt?

8:00–8:35 Fr, 28.08.

Zwölf Versuche künstlicher Befruchtung waren notwendig, bis Laura und Julia endlich sagen konnten: Wir...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 28.08.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 287

8:00–8:30 Fr, 28.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 28.08.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Fr, 28.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 28.08.
8:00

Young Sheldon  - Im Auto eingeschlossen und vom Heiraten ausgeschlossen

8:00–8:20 Fr, 28.08.

Nachdem sich Georgie von Amber getrennt hat, überrascht er Mandy mit der Bitte, seine Frau zu werden....
3sat Sender: 3sat
Fr, 28.08.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Fr, 28.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 28.08.
8:05

Pip und Posy  - Picknick für Zauberer

8:05–8:15 Fr, 28.08.

Pip und Posy machen mit ihren Freunden ein Picknick, und alle haben etwas "Zauberhaftes" mitgebracht....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24