TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 30.04.
10:40

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:40–11:20 Mi, 30.04.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 30.04.
10:40

Unterwegs beim Nachbarn  - Schloss Esterházy - Juwel am Neusiedler See

10:40–11:05 Mi, 30.04.

In Fertöd, auf der ungarischen Seite des Neusiedler Sees, verbirgt sich ein echtes Barock-Juwel: das...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 30.04.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Mi, 30.04.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Mi, 30.04.
10:40

Kielings wilde Welt  - Wasserparadiese

10:40–11:25 Mi, 30.04.

Andreas Kieling dokumentiert als Chronist der Zeit wie Artenschutzprojekte in Zeiten des Klimawandels...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 30.04.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Mi, 30.04.

SWR Sender: SWR
Mi, 30.04.
10:50

Brisant

10:50–11:20 Mi, 30.04.

Das Infotainment-Magazin der ARD im Ersten wird in zahlreichen Dritten Programmen wiederholt. Auch im...
MDR Sender: MDR
Mi, 30.04.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mi, 30.04.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
BR Sender: BR
Mi, 30.04.
11:00

Abenteuer Wildnis  - Tiere vor der Kamera: Highway durch die Rocky Mountains - Fr

11:00–11:45 Mi, 30.04.

Ernst Arendt und Hans Schweiger nehmen die Zuschauerinnen und Zuschauer wieder mit auf den Highway durch...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 30.04.
11:00

Expedition in die Heimat  - Unterwegs im Murgtal

11:00–11:45 Mi, 30.04.

Wie wenige andere Flüsse verkörpert die Murg ein Stück Geschichte: Von der Wildnis zur Industrialisierung....
MDR Sender: MDR
Mi, 30.04.
11:00

In aller Freundschaft (1036)  - Zwischen allen Stühlen

11:00–11:45 Mi, 30.04.

Ilay Demir sollte Trauzeuge bei der Hochzeit seiner Ex-Freundin Veronique König sein. Doch kurz vor der...
NDR Sender: NDR
Mi, 30.04.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Mi, 30.04.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
3sat Sender: 3sat
Mi, 30.04.
11:05

Waterwoman: Neuseeland - Bei den größten Aalen der Erde  - Film von Henning Rütten

11:05–11:45 Mi, 30.04.

Nach Neuseeland reist Anna, weil ein Seelenverwandter, der dort lebt, sie per Social Media kontaktiert...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 30.04.
11:05

Universum  - Orang Utans - Borneos Waldmenschen

11:05–11:50 Mi, 30.04.

WDR Sender: WDR
Mi, 30.04.
11:05

Rote Rosen - 3279. Die Briefkastenfirma  - Deutschland 2021

11:05–11:55 Mi, 30.04.

Davids neuer Gläubiger ist eine Briefkastenfirma. Keine Chance, eine Fristverlängerung für die erste...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 30.04.
11:15

SOKO Wismar  - Erfroren

11:15–12:00 Mi, 30.04.

Tierarzt Fabian Borke musste im Kühlraum eines Schlachthofs langsam erfrieren. Was hatte er dort an...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 30.04.
11:15

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

11:15–12:00 Mi, 30.04.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 30.04.
11:20

Was gibt es Neues?

11:20–12:05 Mi, 30.04.

In der ersten Frage Oliver Baiers an sein Rateteam schwingt bereits das Sendungsthema mit: "Was ist ein...
HR Sender: HR
Mi, 30.04.
11:20

Herr Lenz reist in den Frühling  - Spielfilm Deutschland 2015

11:20–12:50 Mi, 30.04.

Holger Lenz hat im Leben alles richtig zu machen versucht und steht doch vor den Scherben seiner Existenz....
RBB Sender: RBB
Mi, 30.04.
11:20

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:20–12:10 Mi, 30.04.

Umzüge gibt es häufig in der Wilhelma! Alle sind andauernd unterwegs: die Pfleger zu den Tieren - die...
SWR Sender: SWR
Mi, 30.04.
11:20

Eisenbahn-Romantik  - Linie 15 - Erinnerungen an Stuttgarts letzte Straßenbahn

11:20–11:50 Mi, 30.04.

Als am 30. November 2007 die Linie 15 zum letzten Mal von Stammheim zur Endhaltestelle Ruhbank unweit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 30.04.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:20 Mi, 30.04.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
NDR Sender: NDR
Mi, 30.04.
11:30

mareTV kompakt

11:30–11:40 Mi, 30.04.

MareTV findet auf der ganzen Welt die schönsten und spannendsten Geschichten von Menschen und Meer. Das...
NDR Sender: NDR
Mi, 30.04.
11:40

Elefant, Tiger & Co.  - Drei Faultiere sind einer zu viel

11:40–12:25 Mi, 30.04.

Seit Wochen wurde schon gemunkelt, nun ist es so weit: die Männer-WG auf der Faultierinsel wird aufgelöst....
3sat Sender: 3sat
Mi, 30.04.
11:45

Vronis Lieblingsschmankerl  - Schmortopf

11:45–12:15 Mi, 30.04.

Die Chiemgauerin Veronika "Vroni" Lutz präsentiert Lieblingsschmankerl von Menschen aus ganz Bayern...
MDR Sender: MDR
Mi, 30.04.
11:45

In aller Freundschaft (1037)  - Weihnachtswelten

11:45–12:30 Mi, 30.04.

Zu Heiligabend steigt Miriam aus dem Fahrstuhl und ist plötzlich die Chirurgin Dr. Miriam Schneider....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 30.04.
11:50

Thema

11:50–12:40 Mi, 30.04.

SWR Sender: SWR
Mi, 30.04.
11:50

Verrückt nach Meer - vom Wasser aus die Welt entdecken  - Auf Opas Spuren in Rio de Janeiro

11:50–12:40 Mi, 30.04.

Entlang der Küste Brasiliens fährt das kleine Kreuzfahrtschiff von Fortaleza im Norden bis nach Itajai...
WDR Sender: WDR
Mi, 30.04.
11:55

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:55–12:45 Mi, 30.04.

Die Fütterung der Leistenkrokodile ist eine Sensation in der Wilhelma, denn Revierleiter Harry Aberle...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 30.04.
12:00

heute

12:00–12:10 Mi, 30.04.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 30.04.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mi, 30.04.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 30.04.
12:05

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Santorin

12:05–12:25 Mi, 30.04.

Santorin ist eine der beliebtesten Inseln in Griechenland. Neben atemberaubenden Vulkanstränden und einer...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 30.04.
12:10

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:10–14:00 Mi, 30.04.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 30.04.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mi, 30.04.

Das ARD-Mittagsmagazin aus Leipzig lädt ein, die Welt besser zu verstehen - mit Geschichten, die die...
RBB Sender: RBB
Mi, 30.04.
12:10

WaPo Berlin  - Ein tödlicher Auftrag

12:10–13:00 Mi, 30.04.

Bei der Instandsetzung einer Ufermauer kommt eine sehr erfahrene Industrietaucherin zu Tode. Die Wapo...
3sat Sender: 3sat
Mi, 30.04.
12:15

Servicezeit

12:15–12:45 Mi, 30.04.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 30.04.
12:25

Soko Kitzbühel  - Das Spiel ist aus

12:25–13:10 Mi, 30.04.

Es ist eine illustre Pokerrunde, zu der Poker-Profi Gerd Schneider in sein Kitzbüheler Haus geladen hat....
NDR Sender: NDR
Mi, 30.04.
12:25

In aller Freundschaft (837)  - Fürchtet euch nicht!

12:25–13:10 Mi, 30.04.

Julian Kessler wurde kürzlich wegen Verletzungen aufgrund eines Autounfalls in der Sachsenklinik behandelt....
MDR Sender: MDR
Mi, 30.04.
12:30

Der Bernsteinfischer  - Spielfilm Deutschland 2005

12:30–13:58 Mi, 30.04.

Während eines Urlaubs auf Hiddensee verliebt sich die Hamburger Journalistin Karoline in den geheimnisvollen...
BR Sender: BR
Mi, 30.04.
12:35

Wer weiß denn sowas?  - DE

12:35–13:20 Mi, 30.04.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton spielen im Team mit jeweils einem prominenten Studiogast,...
one Sender: one
Mi, 30.04.
12:35

In aller Freundschaft  - Abschied

12:35–13:15 Mi, 30.04.

Friseurin Sabrina Wille hat Nasenbluten und wird von ihrem Freund Mathias Lindner in die Sachsenklinik...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 30.04.
12:40

Prisma

12:40–12:50 Mi, 30.04.

Redaktion: Eva Maria Hoppe
SWR Sender: SWR
Mi, 30.04.
12:40

ARD-Buffet Spezial

12:40–13:25 Mi, 30.04.

3sat Sender: 3sat
Mi, 30.04.
12:45

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

12:45–13:15 Mi, 30.04.

Das Magazin für Bergsteiger vom BR Fernsehen. Eine Bergsendung, die mit dem "Erlebnis Berg" nicht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 30.04.
12:45

Die Entstehung der Erde  - Der Vulkan von Krakatau

12:45–13:30 Mi, 30.04.

Eine Explosion, die fast die ganze Welt erschüttert, eine Welle, die mehr als 35.000 Menschen das...
WDR Sender: WDR
Mi, 30.04.
12:45

WDR aktuell  - Moderation: Alexander Klein

12:45–13:00 Mi, 30.04.

Moderation: Alexander Klein
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 30.04.
12:50

Seitenblicke

12:50–12:55 Mi, 30.04.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
HR Sender: HR
Mi, 30.04.
12:50

WaPo Bodensee  - Morgenlicht

12:50–13:40 Mi, 30.04.

Die junge Frau, die leblos treibend von einem Angler aus dem Bodensee gefischt wird, ist offensichtlich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 30.04.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Mi, 30.04.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
WDR Sender: WDR
Mi, 30.04.
13:00

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

13:00–13:50 Mi, 30.04.

Ina und Klaus sind zwei ausgewachsene Nilkrokodile. Normalerweise dösen sie den ganzen Tag herum. Aber...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 30.04.
13:05

Klingendes Österreich  - "Bergwelt zwischen Patscherkofel, Lizum und Zillertal"

13:05–14:10 Mi, 30.04.

Sepp Forcher lädt zur 200. und letzten Ausgabe von „Klingendes Österreich“ am 21. März 2020 in ORF...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo