TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
9:00

In aller Freundschaft (543)  - Fröhliche Weihnacht überall

9:00–9:45 Mi, 22.01.

Am Tag vor Heiligabend wird die 80-jährige Rita Konrad von ihrer Enkeltochter Kirsten in die Sachsenklinik...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 22.01.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Mi, 22.01.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.01.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mi, 22.01.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
9:05

WaPo Bodensee (79/9)  - Ganovenehre

9:05–9:50 Mi, 22.01.

Ben Müller (Laurenz Lerch) gibt sich nach seiner Festnahme als abgezockter Gangster. Obwohl der 23-Jährige...
HR Sender: HR
Mi, 22.01.
9:05

Kochs anders  - Ali, der Rinderzüchter und das Flat Iron Steak

9:05–9:50 Mi, 22.01.

Für Christian Berdi ist das tägliche Kochen pure Entspannung und eine große Leidenschaft. Wenn einmal...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
9:10

Dahoam is Dahoam (626)  - Ist doch Ehrensache

9:10–9:40 Mi, 22.01.

Zwischen Vroni und Knobloch gibt es mal wieder Streit. Er hat hinter Vronis Rücken Bekannte zu einem...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
9:15

ENE MENE BU  - und dran bist du

9:15–9:25 Mi, 22.01.

Bei ENE MENE BU tun Kinder das, was ihnen Spaß macht. Sie basteln, malen, entdecken, spielen und erfinden...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
9:25

Wuffel, der Wunderhund  - Die Überraschung

9:25–9:34 Mi, 22.01.

Die Geschichte um die Familie Brockmann-Bell und ihren Hund Wuffel geht weiter. In den 30 neuen Folgen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Mi, 22.01.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
9:30

Hamburg Journal  - Moderation: Jens Riewa

9:30–10:00 Mi, 22.01.

Moderation: Jens Riewa
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
9:30

Tierärztin Dr. Mertens  - Zwischen den Stühlen

9:30–10:20 Mi, 22.01.

Nach einer unterkühlten Begegnung mit Christoph im Zoo will Susanne Dr. Tom Berkhoff in seine Schranken...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
9:30

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

9:30–10:15 Mi, 22.01.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
9:40

Dahoam is Dahoam (627)  - Bis unter die Haut

9:40–10:10 Mi, 22.01.

Vroni stellt Knobloch nach seinem schnellen Abgang zur Rede. Ganz unerwartet vertraut er sich Vroni an...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.01.
9:45

Lost Places - Geheime Welten  - Japans Militärdiktatur

9:45–10:30 Mi, 22.01.

Eine Giftgas-Insel, eine tödliche Mine und ein verwunschenes Hotel. Drei vergessene Orte in Japan...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
9:45

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:45–10:30 Mi, 22.01.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
9:45

Verrückt nach Fluss  - Willkommen in Portugal!

9:45–10:35 Mi, 22.01.

In der zweiten Staffel mit 25 Folgen auf Douro, Donau, Main, Mosel und Rhein erleben die Fernsehzuschauer...
RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
9:45

In aller Freundschaft (544)  - Mit harten Bandagen

9:45–10:30 Mi, 22.01.

Die schwangere Inka führt die Wutausbrüche ihres Mannes auf seine starke Belastung zurück. Als sie jedoch...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
9:50

Großstadtrevier (437)  - Krokodile

9:50–10:40 Mi, 22.01.

Clemens Frey ist nicht nur ein guter Freund von Lukas Petersen, sondern auch Torwart bei der Hamburger...
HR Sender: HR
Mi, 22.01.
9:50

Rote Rosen

9:50–10:40 Mi, 22.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
9:55

Kommissar Rex  - Geraubtes Glück

9:55–10:40 Mi, 22.01.

Eine junge Frau wird am Stadtrand von Wien sterbend aufgefunden. Die Ermordete arbeitete als Babysitterin...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.01.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Maranten | Obstbaum spritzen | Kamelie

10:00–10:30 Mi, 22.01.

NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Mi, 22.01.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
one Sender: one
Mi, 22.01.
10:00

Zwischen den Zeilen  - Zuviel Zukunft ist auch nicht gut

10:00–10:50 Mi, 22.01.

„Zwischen den Zeilen“mit Juliette Binoche wirft einen satirischen Blick auf die elitäre Pariser Verlagswelt,...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
10:10

Pinguin, Löwe & Co  - Geschichten aus dem Zoo Münster

10:10–11:00 Mi, 22.01.

Ein Blick hinter die Kulissen des Allwetterzoos Münster
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
10:15

Der kleine Drache Kokosnuss  - Drachenschluckauf

10:15–10:25 Mi, 22.01.

Der Stoff der Serie basiert auf der gleichnamigen Buchreihe von Ingo Siegner, die sich seit ihrem Erscheinen...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
10:15

Sturm der Liebe - 1827. Bedenkzeit  - Deutschland 2013

10:15–11:05 Mi, 22.01.

Pauline ist von Leonards spontanem Heiratsantrag zunächst so überfordert, dass sie sich Bedenkzeit erbittet....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.01.
10:20

Mein Zuhause richtig schön  - Der Eva-Brenner-Plan

10:20–11:05 Mi, 22.01.

Auch in der zweiten Staffel von "Mein Zuhause richtig schön – Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
10:20

Nashorn, Zebra & Co.  - Zoogeschichten aus München

10:20–10:50 Mi, 22.01.

Elefantenbulle Gadschendra soll von München nach Leipzig umziehen: Das heißt, fünf Tonnen Kraftpaket...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 22.01.
10:25

Nicaragua  - Von Wasser und Vulkanen

10:25–11:25 Mi, 22.01.

Aktive Vulkane, sattgrüne Mangrovenwälder und bunte Orchideen: Nicaragua ist das größte Land Zentralamerikas...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
10:25

Der kleine Drache Kokosnuss  - Ein Traum wird wahr

10:25–10:35 Mi, 22.01.

Der Stoff der Serie basiert auf der gleichnamigen Buchreihe von Ingo Siegner, die sich seit ihrem Erscheinen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.01.
10:30

Notruf Hafenkante  - Der Heiler

10:30–11:15 Mi, 22.01.

Die 18-jährige Jennifer hat Leukämie und verweigert jegliche ärztliche Behandlung. Stattdessen vertraut...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.01.
10:30

Lost Places - Geheime Welten  - Blutiges Erbe

10:30–11:15 Mi, 22.01.

Drei verlassene Schicksalsorte, die vom Aufstieg und Fall Jugoslawiens zeugen: Durch sie erleben die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
10:30

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:30–11:10 Mi, 22.01.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.01.
10:30

aktiv und gesund  - Hausmittel bei Erkältung | Rezeptfreie Medikamente | Rollerski

10:30–11:00 Mi, 22.01.

RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (119)  - Horizonterweiterung

10:30–11:20 Mi, 22.01.

Vegetarische Woche im JTK: Dr. Matteo Moreau gerät an seine Grenzen - und an Peter Vogt, den Ernährungsberater....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
10:35

Der kleine Drache Kokosnuss  - Amadeus in Gefahr

10:35–10:45 Mi, 22.01.

Der Stoff der Serie basiert auf der gleichnamigen Buchreihe von Ingo Siegner, die sich seit ihrem Erscheinen...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Mi, 22.01.

Seit 20 Jahren blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
10:40

Unterwegs beim Nachbarn  - Hightech-Forschung Bodensee - Bis auf den Grund geheimnisvoll

10:40–11:05 Mi, 22.01.

Bis auf den Seegrund, an den Ufern, aus dem Weltall - die Hightech-Forschung rund um den Bodensee ist...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Mi, 22.01.

Die Nachrichten der ARD
HR Sender: HR
Mi, 22.01.
10:40

Sturm der Liebe

10:40–11:30 Mi, 22.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Mi, 22.01.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
10:45

Der kleine Drache Kokosnuss  - Der Meisterkuchenbäcker

10:45–11:00 Mi, 22.01.

Der Stoff der Serie basiert auf der gleichnamigen Buchreihe von Ingo Siegner, die sich seit ihrem Erscheinen...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
10:50

Brisant

10:50–11:20 Mi, 22.01.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
one Sender: one
Mi, 22.01.
10:50

Sturm der Liebe (4234/137)  - Telenovela Deutschland 2023

10:50–11:35 Mi, 22.01.

Damit seine Lüge, verheiratet zu sein, nicht auffliegt, muss Günther dafür sorgen, dass Tonia und Alfons...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mi, 22.01.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:10 Mi, 22.01.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
11:00

Spürnase, Fährtensau & Co

11:00–11:50 Mi, 22.01.

Voller Komik und meist zum Staunen sind die Geschichten von Tieren und Menschen, die zu einem ganz besonderen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.01.
11:00

Expedition in die Heimat  - Auf Zeitreise durchs Zellertal

11:00–11:45 Mi, 22.01.

MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
11:00

In aller Freundschaft (902)  - Lebenswille

11:00–11:45 Mi, 22.01.

Katja Brückners Mann ist unangemeldet auf dem Weg nach Leipzig, weil er mit der Scheidung nicht einverstanden...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:35 Mi, 22.01.

Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo