TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.06.
3:45

Seitenblicke

3:45–3:50 Mi, 11.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
3:50
neoriginal

The Tourist - Irisches Blut  - In Morpheus' Fängen

3:50–4:45 Mi, 11.06.

Helen wird schwer verwundet in ein Krankenhaus gebracht, sie hat viel Blut verloren. Die Ärzte kämpfen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.06.
3:50

Barbara Karlich - Talk um 4  - Verliebt, getrennt, befreundet?

3:50–4:45 Mi, 11.06.

Wenn aus Liebe Freundschaft werden soll, beginnt oft ein emotionaler Balanceakt. Nach einer Trennung...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.06.
3:50

Nuhr unterwegs  - Von und mit Dieter Nuhr

3:50–4:35 Mi, 11.06.

In "Nuhr unterwegs" nimmt Dieter Nuhr auf der Bühne das Publikum mit auf seine eigenen Reisen – ein humorvoller...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 11.06.
4:03

rbb24 Brandenburg aktuell

4:03–4:30 Mi, 11.06.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
NDR Sender: NDR
Mi, 11.06.
4:05

DreaMars  - Das Auge

4:05–4:30 Mi, 11.06.

Auf der Erde wurden Ruth und Eve endlich befreit. Der Kontakt zum Team auf dem Mars ist unterbrochen....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.06.
4:10

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Kaninchen

4:10–4:30 Mi, 11.06.

J.D. ist unglaublich sauer auf Kim, dass sie ihn glauben hat lassen, sie hätte ihr gemeinsames Kind verloren....
MDR Sender: MDR
Mi, 11.06.
4:10

MDR SACHSENSPIEGEL

4:10–4:40 Mi, 11.06.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
BR Sender: BR
Mi, 11.06.
4:15

Wildes Deutschland: Der Kaiserstuhl  - In der Hitze des Oberrheins

4:15–5:00 Mi, 11.06.

Im Sommer sind es hier über 60 Grad am Boden. Vielen Tieren ist das zu heiß. Nur wahre Hitzespezialisten...
HR Sender: HR
Mi, 11.06.
4:15

Die DIY-Youtuberin - Nähen für den Weltrekord

4:15–5:00 Mi, 11.06.

Mehr als 700 Nähbegeisterte wollen ins hessische Hünfeld kommen und ein Wochenende lang ihr Hobby feiern....
SWR Sender: SWR
Mi, 11.06.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Mi, 11.06.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
4:30
Terra X

Die letzten Geheimnisse des Orients  - Film von Daniel Gerlach, Katrin Sandmann, Friedrich Klütsch

4:30–5:15 Mi, 11.06.

Der Orient steckt voller Legenden, wie die berühmten Märchen aus 1001 Nacht. Der Orientalist Daniel...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.06.
4:30

Scrubs - Die Anfänger  - Meine Zukunft

4:30–4:50 Mi, 11.06.

J.D. und Elliot haben Zweifel, ob sie die Weichen für ihre Zukunft richtiggestellt haben. Während Elliots...
NDR Sender: NDR
Mi, 11.06.
4:30

DreaMars  - Die Luft wird dünn

4:30–4:50 Mi, 11.06.

Emma will das Vertrauen der anderen zurückgewinnen und verkündet auf einer Teambesprechung, dass sie...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 11.06.
4:35

Erbe Österreich  - Kärntens schönste Adelssitze - Glanz und Pracht herrschaftlichen Wohnens

4:35–5:30 Mi, 11.06.

Prachtvolle Schlösser schmücken die pittoreske Landschaft in Österreichs südlichstem Bundesland Kärnten....
one Sender: one
Mi, 11.06.
4:35

Einfach Rosa - Die zweite Chance  - Spielfilm Deutschland 2016

4:35–6:05 Mi, 11.06.

Rosa kann von einer romantischen Zeit mit Mark nur träumen. Vorübergehend obdachlos, hat sich Mutter...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.06.
4:40

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:40–5:10 Mi, 11.06.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
4:45

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:45–5:30 Mi, 11.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.06.
4:45

Studio 2

4:45–5:40 Mi, 11.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.06.
4:50

Black-ish  - Boss-Papa

4:50–5:10 Mi, 11.06.

Junior arbeitet in der Werbeagentur mit Dre zusammen. Dre ist von den Leistungen seines Sohnes begeistert....
NDR Sender: NDR
Mi, 11.06.
4:50

DreaMars  - Entscheidungs-Matrix

4:50–5:15 Mi, 11.06.

Emil ist alles andere als erfreut, Emma und Dafni im alten Habitat anzutreffen. Joy beruhigt ihn, worauf...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.06.
5:00

report München  - China und Wir (1/2)

5:00–5:30 Mi, 11.06.

Ein investigativer, aktueller Blick auf die deutsch-chinesischen Beziehungen: Wie sehr ist Deutschland...
BR Sender: BR
Mi, 11.06.
5:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Fitness im Garten, Gurken, Brennnessel

5:00–5:35 Mi, 11.06.

Themen: * Fitness im Garten * Gurken * Gartentipps * Brennnessel * Sommersalat mit frittierten Erdbeeren *...
HR Sender: HR
Mi, 11.06.
5:00

Heiter bis tödlich - Alles Klara (6)  - Der Tod steht ihr besser

5:00–5:50 Mi, 11.06.

Eine Teilnehmerin der bevorstehenden Wahl zur "Miss Harz" wird während der Generalprobe tot in ihrer...
RBB Sender: RBB
Mi, 11.06.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Mi, 11.06.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 11.06.
5:00

hessenschau

5:00–5:30 Mi, 11.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.06.
5:10

Zoo und so - Tierisch wild!  - Das elegante Chamäleon

5:10–6:00 Mi, 11.06.

Der britische Chester Zoo ist ein wahres Mekka für Tierliebhaber und Tierliebhaberinnen. Auf einer Fläche...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.06.
5:10

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:10–5:40 Mi, 11.06.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
5:15
Terra X

Die letzten Geheimnisse des Orients  - Film von Daniel Gerlach, Katrin Sandmann, Friedrich Klütsch

5:15–6:05 Mi, 11.06.

Die frühen Hochkulturen des Nahen Ostens geben bis heute Rätsel auf. Der Orientalist Daniel Gerlach...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 11.06.
5:15

Der Traum vom Fliegen  - Wettlauf der Pioniere

5:15–6:10 Mi, 11.06.

Die große Spiegel TV Doku auf den Spuren eines großen Menschheitstraumes, dem Fliegen …
NDR Sender: NDR
Mi, 11.06.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Mi, 11.06.

Produktion: Miriam Rumohr
Redaktionelle Leitung: Stephanie Barrenberg
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 11.06.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 11.06.

RBB Sender: RBB
Mi, 11.06.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Mi, 11.06.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
SWR Sender: SWR
Mi, 11.06.
5:30

Geo-Tour  - Steinsalz

5:30–6:00 Mi, 11.06.

Ohne Salz ginge nichts auf der Welt. Für Menschen ist es lebenswichtig. Es entstand, noch bevor die ersten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 11.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 11.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.06.
5:40

konkret

5:40–6:05 Mi, 11.06.

HR Sender: HR
Mi, 11.06.
5:50

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Immer Ärger mit dem Traktor

5:50–6:40 Mi, 11.06.

Immer wenn der Traktor kommt, dann geht es rund im Kronberger Elefantengehege. Denn Leitkuh Aruba kann...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.06.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Mi, 11.06.

BR Sender: BR
Mi, 11.06.
6:00

Dahoam is Dahoam (3569)  - Unerwartete Verlängerung

6:00–6:30 Mi, 11.06.

Vera wundert sich, dass Barbara sich in Lansing so wohlfühlt und so glücklich zu sein scheint. Verändert...
NDR Sender: NDR
Mi, 11.06.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Mi, 11.06.

In der "Sesamstraßen"-Parodie von "Rumpelstilzchen" muss Bert ziemlich lange raten, wie Ernie heißt....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
6:05
Terra X

Faszination Erde - mit Hannah Emde  - (vom 26.4.2025)

6:05–6:50 Mi, 11.06.

Welche Kräfte haben das alte Ägypten geprägt. Was waren die Gründe für Aufstieg, Wohlstand und den...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.06.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Der Zirkus kommt

6:05–6:30 Mi, 11.06.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 11.06.
6:15

Generation Zukunft - Mein freiwilliges Jahr für die Natur  - Herausforderungen

6:15–6:45 Mi, 11.06.

Auf der Farm in der Auvergne übernehmen Joshua und Maja neue Aufgaben wie Traktorfahren. Tim und Theo...
NDR Sender: NDR
Mi, 11.06.
6:20

Yared kommt rum … und packt mit an  - Dibaba erzählt Dorfgeschichten!

6:20–7:20 Mi, 11.06.

In dieser Folge seiner Erinnerungstour will Yared Dibaba nicht nur mit den Leuten reden, sondern ihnen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.06.
6:30

Garfield  - Die Bulldogge des Bösen

6:30–6:40 Mi, 11.06.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.06.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Mi, 11.06.

BR Sender: BR
Mi, 11.06.
6:30

Seehund, Puma & Co  - Zoogeschichten von der Küste

6:30–7:20 Mi, 11.06.

Heulerin Rilana mit Schluckauf, Beckengymnastik bei den Seebären und Überraschungskartons für die Schimpansen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.06.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Feuer auf dem Wasser

6:35–6:45 Mi, 11.06.

Mit Polizeiobermeisterin Rose Ravani und dem brandneuen Polizeihubschrauber ist auch in Staffel 13 Action...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.06.
6:40

Garfield  - Mutter Eule

6:40–6:55 Mi, 11.06.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV