TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 30.04.
13:55

Morden im Norden  - Der Tod ist nicht das Ende

13:55–14:40 Mi, 30.04.

Die Arzthelferin Sophie Jensen wird erschlagen im Kofferraum eines Wracks aufgefunden. Der Täter wollte...
SWR Sender: SWR
Mi, 30.04.
13:55

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

13:55–14:40 Mi, 30.04.

Moderation: Kai Pflaume
MDR Sender: MDR
Mi, 30.04.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Mi, 30.04.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 30.04.
14:00

Silvia kocht

14:00–14:25 Mi, 30.04.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 30.04.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Mi, 30.04.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Mi, 30.04.
14:00

Der Mann, der König sein wollte  - Spielfilm Großbritannien 1975

14:00–16:20 Mi, 30.04.

Zeitloser Unterhaltungsfilm mit Sean Connery und Michael Caine als groß aufspielendes Spitzbuben-Duo:...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 30.04.
14:00

Quarks: Zum Essen verführt - So gelingt gesunder Genuss!  - Moderation: Ralph Caspers

14:00–14:45 Mi, 30.04.

Chips und Schokolade schmecken abends auf der Couch einfach besser als Gurken-Sticks und ungesalzene...
MDR Sender: MDR
Mi, 30.04.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Mi, 30.04.

Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl berichten im wöchentlichen Wechsel über die...
NDR Sender: NDR
Mi, 30.04.
14:00

die nordstory - Unser Haus auf der Grenze  - Ein deutsch-dänischer Sonderfall

14:00–15:00 Mi, 30.04.

Als Sarah Brodersen noch ein Kind war, schaute sie bereits auf das Haus gegenüber. Doch als sie in den...
one Sender: one
Mi, 30.04.
14:00

Der fast perfekte Mann  - Spielfilm Deutschland 2013

14:00–15:30 Mi, 30.04.

TV-Talker Ulf Kramer (Benno Fürmann) mag es gerne perfekt. Der selbstverliebte Womanizer fährt einen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 30.04.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Mi, 30.04.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 30.04.
14:10

Expeditionen  - Sri Lanka - Insel der Hoffnung

14:10–15:10 Mi, 30.04.

Sri Lanka feiert seine Wiedergeburt nach dem langen Bürgerkrieg. Beim jährlichen Perahera-Fest in Kataragama...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 30.04.
14:10

Rote Rosen (4152)  - Deutschland 2024

14:10–15:00 Mi, 30.04.

Britta wird auf einer gemeinsamen Wanderung mit Heiner von einer Schlange gebissen. Obwohl der Biss harmlos...
BR Sender: BR
Mi, 30.04.
14:10

Familie Dr. Kleist  - Zeitenwende

14:10–15:00 Mi, 30.04.

Der Fall der jungen Fußball-Torhüterin Sylvia Hoffmann beschäftigt Dr. Christian Kleist sehr. Sie hat...
WDR Sender: WDR
Mi, 30.04.
14:20

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (229)  - Geplatzte Träume

14:20–15:10 Mi, 30.04.

Assistenzärztin Rebecca Krieger ist froh, dass Julia Berger zu dem Patientenfall Nele Schöne hinzugezogen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 30.04.
14:25

Sturm der Liebe  - Teil 4410

14:25–15:15 Mi, 30.04.

In drei Wochen werden die Menschen im Bichlheim über Larissas Bauvorhaben abstimmen. Henry versucht Maxi...
HR Sender: HR
Mi, 30.04.
14:25

WaPo Berlin  - Keine gute Tat

14:25–15:10 Mi, 30.04.

Die 19-jährige Umweltaktivistin Alina Kaufmann wird leblos in der Havel gefunden. Eindeutige Verletzungen...
MDR Sender: MDR
Mi, 30.04.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Anders als geplant

14:25–15:15 Mi, 30.04.

Die Themen u.a.: * Blitzgeburt bei Elefantenkuh Hoa * Basteln für Löwensenior Matadi * Das ungewöhnliche...
RBB Sender: RBB
Mi, 30.04.
14:30

Unser Papa, das Genie  - Spielfilm Deutschland 2001

14:30–16:00 Mi, 30.04.

Eigentlich sind die Sterns eine glückliche Familie. Doch tief in seine Experimente versunken, hat der...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 30.04.
14:40

Gefragt - Gejagt

14:40–15:30 Mi, 30.04.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn oder einen "Jäger" an. Keine leichte Aufgabe,...
SWR Sender: SWR
Mi, 30.04.
14:40

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

14:40–15:10 Mi, 30.04.

Moderation: Florian Weber
3sat Sender: 3sat
Mi, 30.04.
14:45

Land zwischen den Meeren (2/3)  - Film von Manfred Schulz und Andrea Dorschner

14:45–16:15 Mi, 30.04.

Dänemark, wie man es selten gesehen hat: ein fesselnder Bildermix, mal skurril, mal beeindruckend....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 30.04.
14:45

Gesundheit!  - DE

14:45–15:15 Mi, 30.04.

Gesundheit! Die wünschen wir uns alle. Dafür kann man auch aktiv etwas tun - für sich selbst und für...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 30.04.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mi, 30.04.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 30.04.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Mi, 30.04.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Mi, 30.04.
15:00

aktiv und gesund

15:00–15:30 Mi, 30.04.

NDR Sender: NDR
Mi, 30.04.
15:00

NDR Info

15:00–15:15 Mi, 30.04.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
ZDF Sender: ZDF
Mi, 30.04.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mi, 30.04.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 30.04.
15:10

Expeditionen  - Die Inseln der Queen: The Isle of Skye

15:10–16:00 Mi, 30.04.

Die Isle of Skye, auch genannt Misty Isle, „Nebelinsel“, ist die größte der Inneren Hebriden und liegt...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 30.04.
15:10

Sturm der Liebe (4410)  - Deutschland 2025

15:10–16:00 Mi, 30.04.

Greta versucht gestresst, das Thema Schwangerschaft abzuschließen. Erik könnte endlich Hotelbesitzer...
HR Sender: HR
Mi, 30.04.
15:10

Morden im Norden  - Ausgekocht

15:10–16:00 Mi, 30.04.

Der Gartenbauer Uwe Riedel wird auf dem Heimweg Opfer eines ungewöhnlichen Unfalls: Von einer Brücke...
SWR Sender: SWR
Mi, 30.04.
15:10

Quizduell-Olymp  - Moderation: Jörg Pilawa

15:10–16:00 Mi, 30.04.

Moderation: Jörg Pilawa
WDR Sender: WDR
Mi, 30.04.
15:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (230)  - Konfrontation

15:10–16:00 Mi, 30.04.

Ben Ahlbeck staunt nicht schlecht, als seine Partnerin Dr. Leyla Sherbaz in Ausgehgarnitur in der Notaufnahme...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 30.04.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Bettgeflüster

15:15–16:00 Mi, 30.04.

Glasermeister Ramböck leidet unter notorischer Geldknappheit. Die Lösung für sein Problem ist so simpel...
MDR Sender: MDR
Mi, 30.04.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Mi, 30.04.

Kai Pflaume präsentiert das beliebte Wissensspiel mit Bernhard Hoëcker und Elton. Lustige, spannende...
NDR Sender: NDR
Mi, 30.04.
15:15

Die NDR Quizshow  - Moderation: Jörg Pilawa

15:15–16:00 Mi, 30.04.

Marvin Bellgardt aus Bad Salzdetfurth, Anne Behrens aus Stockelsdorf, Conny Wischhusen aus Bremen, Henning...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 30.04.
15:30

Die Landarztpraxis  - Geständnis

15:30–16:05 Mi, 30.04.

Isa bekommt mit, wie sehr Lukas das ungewisse Schicksal seiner Frau quält. Obwohl ihre Leiche nie gefunden...
BR Sender: BR
Mi, 30.04.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Trend zum Plastikzaun, Bio-Gemüse Anbau, Sommerstaudenbeet

15:30–16:00 Mi, 30.04.

Trend zum Plastikzaun Im Trend liegt die Abschottung durch hohe Zäune. Bio-Gemüse Bio-Bauer Markus Schüler...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 30.04.
15:45
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - Diamantenfieber und sprechende Pflanzen

15:45–16:30 Mi, 30.04.

Auch in der zweiten Staffel "Terra X - Rätselhafte Phänomene" stellt Dirk Steffens wieder weltweit...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 30.04.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mi, 30.04.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 30.04.
16:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Wir sind die modernen Hexen

16:00–17:00 Mi, 30.04.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 30.04.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Mi, 30.04.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Mi, 30.04.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Mi, 30.04.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 30.04.
16:00

Zwischen Windrad und Wellen - Mit dem Offshore-Wartungsschif

16:00–16:30 Mi, 30.04.

MDR Sender: MDR
Mi, 30.04.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Mi, 30.04.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Mi, 30.04.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Mi, 30.04.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
RBB Sender: RBB
Mi, 30.04.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Mi, 30.04.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Mi, 30.04.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Mi, 30.04.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mi, 30.04.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Alexander Klein

16:00–16:15 Mi, 30.04.

Moderation: Alexander Klein
SWR Sender: SWR
Mi, 30.04.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Mi, 30.04.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo