TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
0:15

One Life - Wer ein Leben rettet, rettet die ganze Welt  - (vom Vortag)

0:15–1:55 Mi, 29.01.

Prag 1938. Der Londoner Börsenmakler Nicky Winton wird in der Stadt mit dem Elend der Flüchtlinge...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.01.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Mi, 29.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
1:05

Hart aber fair

1:05–2:20 Mi, 29.01.

Moderator Louis Klamroth lädt Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu einem aktuellen Thema...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
1:55

Kommissar Beck  - Nach den Romanfiguren von Maj Sjöwall und Per Wahlöö

1:55–3:20 Mi, 29.01.

Ein Händler wird tot in einer Flohmarkthalle aufgefunden. Vieles deutet auf einen Mord hin. Martin...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
2:15
Terra X

Ungelöste Fälle der Archäologie  - Film von Gisela Graichen und Peter Prestel

2:15–3:00 Mi, 29.01.

"Verschollenes" fasziniert die Menschen seit jeher. Harald Lesch macht sich auf die Suche nach Siedlungen,...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
2:20

Steirerrausch  - Fernsehfilm, Deutschland/Österreich 2021

2:20–3:50 Mi, 29.01.

Kommissar Bergmann (Hary Prinz) und seine neue Kollegin Anni Sulmtaler (Anna Unterberger) bekommen es...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
3:00
Terra X

Ungelöste Fälle der Archäologie  - (vom 3.6.2018)

3:00–3:45 Mi, 29.01.

Forscher weltweit stoßen immer wieder auf rätselhafte Funde. In dem Zweiteiler "Terra X – Ungelöste...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
3:20
neoriginal

Arctic Circle - Der unsichtbare Tod (5)

3:20–4:05 Mi, 29.01.

Die finnische Streifenpolizistin Nina Kautsalo entdeckt auf der Suche nach Wilderern einen Verschlag...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
3:45
Terra X

Schätze aus der Unterwelt - Entdeckung in Mexiko  - (vom 23.10.2016)

3:45–4:30 Mi, 29.01.

Die mexikanische Tempelstadt Teotihuacán ist eines der großen Rätsel der Archäologie. Mit der Entdeckung...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
3:50

Auf Wiedersehen Mama, auf Wiedersehen Papa  - Film von Robert Gokl

3:50–4:40 Mi, 29.01.

Am 10. Dezember 1938 setzte sich am Wiener Westbahnhof ein Zug in Bewegung, der Sicherheit und Lebensrettung...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
4:05

Annika - Mord an Schottlands Küste  - Familie

4:05–4:50 Mi, 29.01.

Eine junge Frau wird in den Docks von Glasgow ermordet. Als Annika und ihre Detectives den Fall übernehmen,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
4:30
Terra X

Ägyptens vergessene Gräber  - Film von Caterina Turroni

4:30–5:30 Mi, 29.01.

Archäologen haben am Westufer von Theben ein anscheinend ungestörtes Grab entdeckt. Es stammt aus...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
4:40

Theresienstadt - Eine Geschichte von Täuschung und Tod  - Film von Peter Giesecke

4:40–5:25 Mi, 29.01.

Wie erleben Kinder den Terror der Nationalsozialisten? Wie ist ihre kindliche oder jugendliche Perspektive...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
4:50

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:50–5:30 Mi, 29.01.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 29.01.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
5:45
Terra X

Der letzte Tag von Pompeji  - (vom 17.5.2020)

5:45–6:30 Mi, 29.01.

Der letzte Tag von Pompeji spielte sich ganz anders ab, als bisher angenommen. Nicht einmal das überlieferte...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
6:30
Terra X

Sensationsfund in Brasilien  - (vom 14.5.2017)

6:30–7:15 Mi, 29.01.

Die Besiedelungsgeschichte Amerikas muss neu geschrieben werden. Sensationelle Funde in Brasilien...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.01.
7:00

Leschs Kosmos  - Space Race 2.0 - Was passiert im All?

7:00–7:30 Mi, 29.01.

Immer mehr Nationen drängen in den Weltraum. Was sind die Ziele, wer macht das Rennen, finden wir...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
7:15

Das Erbe der Guldenburgs  - (ZDF 17.2.1990)

7:15–8:00 Mi, 29.01.

Auf Schloss Guldenburg findet eine Party statt. Christine hat Geburtstag und Evelyn hat gleich zwei...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mi, 29.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
8:00

Löwenzahn Classics  - (ZDF 21.4.1985)

8:00–8:30 Mi, 29.01.

Plastikpaule steht auf Kunststoff. Alles in seiner Wohnung ist daraus hergestellt. Kunststoffstühle,...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mi, 29.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
8:30

Löwenzahn Classics  - (ZDF 15.12.1996)

8:30–8:55 Mi, 29.01.

Nachbar Paschulkes Fernseher ist kaputt, auf den ersehnten Abendkrimi muss er aber nicht verzichten....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
8:55

Stadt, Land, Lecker  - (vom 27.2.2020)

8:55–9:40 Mi, 29.01.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mi, 29.01.

3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mi, 29.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mi, 29.01.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
10:25

Mein Zuhause richtig schön  - Der Eva-Brenner-Plan

10:25–11:10 Mi, 29.01.

In "Mein Zuhause richtig schön – Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
10:30

Notruf Hafenkante  - Brandstifter

10:30–11:15 Mi, 29.01.

Familie Berghoff plant, Flüchtlinge bei sich aufzunehmen. Seit Wochen wird das Ehepaar deswegen terrorisiert....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
11:10

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:10–12:00 Mi, 29.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
11:15

SOKO Wismar  - Kriminaltango

11:15–12:00 Mi, 29.01.

Hobby-Krimiautor Kommissar Sven Herzog weilt auf dem Ostsee-Krimi-Festival. Doch die "Henkersmahlzeit",...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
12:00

heute

12:00–12:10 Mi, 29.01.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
12:00

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

12:00–12:55 Mi, 29.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:10–14:00 Mi, 29.01.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
12:15

Servicezeit

12:15–12:45 Mi, 29.01.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
12:45

freizeit

12:45–13:15 Mi, 29.01.

"freizeit" - die erste deutsche Freizeit-Sendung - erfindet die Freizeit zwar nicht neu, zeigt sie...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
13:15

Schlossherren des 21. Jahrhunderts  - Film von Otmar Schrott

13:15–13:45 Mi, 29.01.

Die Türen von Burgen und Schlössern öffnen sich, und die Bewohner gewähren einen Einblick in ihr Leben....
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
13:45

Florenz - Habsburg und die Schöne am Arno  - Film von Gernot Stadler und Björn Kölz

13:45–14:30 Mi, 29.01.

Der filmische Streifzug durch Florenz führt zu Baudenkmälern wie dem Palazzo Vecchio, zur Villa Petraia...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
14:30

Die Reisen der Habsburger - Elisabeth (1/2)  - Film von Isabel Gebhart

14:30–15:20 Mi, 29.01.

Die Habsburger waren unter den ersten gekrönten Häuptern, die das Reisefieber erfasste. Die zweiteilige...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mi, 29.01.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mi, 29.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
15:20

Die Reisen der Habsburger - Elisabeth (2/2)  - Film von Isabel Gebhart

15:20–16:05 Mi, 29.01.

Kaiserin Elisabeth war die wohl erste monarchische Globetrotterin. Sie fuhr nach Irland zum Reiten,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mi, 29.01.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Die Tote in der Kiste

16:10–17:00 Mi, 29.01.

Mord unter Magiern: Der Zauberer Maximilian Sommer präsentiert vor Achtziger und Marie sein neues...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
17:00

heute

17:00–17:10 Mi, 29.01.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mi, 29.01.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.01.
17:45

Im k. u. k. Luxuszug an die Adria  - Film von Harald Scherz

17:45–18:30 Mi, 29.01.

Das Reiseziel Adria entdeckten die Habsburger, als die Eisenbahn erstmals schnelle Reisen bis zum...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.01.
18:00

SOKO Wismar  - Schatten der Vergangenheit

18:00–18:54 Mi, 29.01.

Früher hat Torsten Ferbeck für Interpol gearbeitet. Jetzt führt er als Bootsverleiher mit seiner Familie...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
18:35

Mein Zuhause richtig schön  - Der Eva-Brenner-Plan

18:35–19:20 Mi, 29.01.

In "Mein Zuhause richtig schön – Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.01.
18:45

besseresser: Die Tricks in Fanta, Tic Tac & Co.  - Sebastian Lege deckt auf

18:45–19:30 Mi, 29.01.

Sebastian Lege deckt die Tricks in Fanta, Milky Way und Tic Tac auf. Er geht dem süßen Geheimnis der...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo