TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Mi, 14.10.
19:30

Dahoam is Dahoam (3812)  - Falsche Beschuldigung

19:30–20:00 Mi, 14.10.

Um seiner Ex-Frau 2.000 Euro Schulden zurückzahlen zu können, bringt Charly heimlich seine Uhr zum Pfandleiher....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 14.10.
19:30

Hitlers U-Boot-Fabrik - Bunker Valentin

19:30–20:15 Mi, 14.10.

Ein Gigant aus Beton: 1943 beginnt der Bau der U-Boot-Werft "Valentin" in Bremen-Farge. Es ist eines...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 14.10.
19:45

Wissen vor acht - Erde  - Moderation: Eckart von Hirschhausen

19:45–19:50 Mi, 14.10.

Geplantes Thema: - Wann ist das Öl alle? Das Öl ist bald alle! Das sagte schon 1972 der Club of Rome...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 14.10.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Mi, 14.10.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 14.10.
19:50

logo!  - logo! vom Mittwoch, 14. Oktober 2026

19:50–20:00 Mi, 14.10.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
MDR Sender: MDR
Mi, 14.10.
19:50

Tierisch tierisch  - Das Tiermagazin des MDR

19:50–20:15 Mi, 14.10.

In "Tierisch tierisch" stellt Uta Bresan jede Woche ein Tierheim mit einigen seiner Bewohner vor, die...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 14.10.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Mi, 14.10.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
SWR Sender: SWR
Mi, 14.10.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Mi, 14.10.

HR Sender: HR
Mi, 14.10.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Mi, 14.10.

RBB Sender: RBB
Mi, 14.10.
19:59

Tagesschau

19:59–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mi, 14.10.
20:00

KiKA LIVE  - Sendung vom 14.10.2026

20:00–20:10 Mi, 14.10.

KiKA LIVE ist für dich unterwegs und spürt die neusten Trends in den Bereichen Mode, Musik und Lifestyle...
HR Sender: HR
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Mi, 14.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 14.10.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 14.10.
20:10

Elefant, Tiger & Kids  - Alter vor Schönheit!

20:10–20:35 Mi, 14.10.

Wie man von Salat so groß und stark werden kann: die drei Hugos aus dem Zoo Dresden zeigen es allen Salatverweigerern!...
NDR Sender: NDR
Mi, 14.10.
20:15

Expeditionen ins Tierreich  - Das Rote Meer - Wunderwelt zwischen Wüste und Meer

20:15–21:00 Mi, 14.10.

Das Rote Meer ähnelt einem riesigen Binnensee - eingeschlossen von Wüsten und Gebirgen, mit außergewöhnlich...
SWR Sender: SWR
Mi, 14.10.
20:15

Doc Fischer  - Moderation: Derek Zieker-Fischer

20:15–21:00 Mi, 14.10.

Vorsicht Wechselwirkung: Morgens eine Handvoll Tabletten, dazu ein Vitaminpräparat, abends ein Kräutertee....
WDR Sender: WDR
Mi, 14.10.
20:15

Markt  - Das Wirtschafts- und Verbrauchermagazin

20:15–21:00 Mi, 14.10.

Moderation: Catherine Vogel
one Sender: one
Mi, 14.10.
20:15

Sister Boniface Mysteries  - Die glücklichste Familie

20:15–21:00 Mi, 14.10.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die Schwestern verbringen ein Wochenende in einem Ferienhaus,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 14.10.
20:15

Wunderschön  - Südliches Sardinien

20:15–21:00 Mi, 14.10.

Hochkarätig besetzter Kinoerfolg von Karoline Herfurt. In ihrem Episodenfilm kreuzen sich die Lebenswege...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 14.10.
20:15

Titel folgt

20:15–21:45 Mi, 14.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.10.
20:15

Dok 1  - Wenn das Dorf stirbt

20:15–21:05 Mi, 14.10.

Leere Schaufenster, geschlossene Wirtshäuser, verwaiste Ortskerne - statt Dorfidylle und einer Gemeinschaft,...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.10.
20:15

Heimat Österreich  - Bauernleben im Kaisergebirge

20:15–21:05 Mi, 14.10.

Prachtvolle Naturlandschaft und eindrucksvolle Berge. Malerische Bauernhöfe verbreiten ländlichen Charme....
RBB Sender: RBB
Mi, 14.10.
20:15

rbb24 Reportage

20:15–20:45 Mi, 14.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 14.10.
20:15

Frau ohne Namen  - Spielfilm Deutschland 2026

20:15–21:45 Mi, 14.10.

Die auf Mikroexpressionen spezialisierte Psychologin Dr. Marlene Nielsen wird von der Hamburger Polizei...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 14.10.
20:15

Der beste Film aller Zeiten  - Spielfilm Argentinien/Spanien 2021

20:15–22:05 Mi, 14.10.

Prominent besetzte schlaue, sehr witzige und schön bissige Filmbiz-Satire, in der sich Super-Stars wie...
HR Sender: HR
Mi, 14.10.
20:15

mex. das marktmagazin

20:15–21:00 Mi, 14.10.

BR Sender: BR
Mi, 14.10.
20:15

Münchner Runde

20:15–21:15 Mi, 14.10.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 14.10.
20:15

Geheime Unterwelten der DDR - Atombunker und Schutzräume

20:15–21:00 Mi, 14.10.

Relikte des Kalten Krieges - versteckt in den Wäldern Ostdeutschlands. Die Dokumentation begleitet...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 14.10.
20:15

Wilsberg - MünsterLeaks  - (vom 23.5.2018)

20:15–21:45 Mi, 14.10.

Ekki wurde eine "Steuer-CD" angeboten, die angeblich alles belastet, was in Münster Rang und Namen...
MDR Sender: MDR
Mi, 14.10.
20:15

exactly

20:15–20:45 Mi, 14.10.

"exactly" ist das junge Reporterformat aus dem Osten Deutschlands. Wir zeigen, was uns hier bewegt. Emotionale...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 14.10.
20:35

Elefant, Tiger & Kids  - Leckerlis für Langhälse!

20:35–21:00 Mi, 14.10.

Das Wetter ist mies, die Laune steigt; denn die ETK-Teens dürfen nach harter Arbeit auf der Savanne heute...
RBB Sender: RBB
Mi, 14.10.
20:45

Wir wollen reden  - Moderation: Sascha Hingst

20:45–21:45 Mi, 14.10.

Der Bürgertalk im rbb Fernsehen. Bürgerinnen und Bürger diskutieren mit Experten und Verantwortlichen...
MDR Sender: MDR
Mi, 14.10.
20:45

Fakt ist! Aus Magdeburg  - Moderation: Susann Reichenbach und Stefan Bernschein

20:45–21:45 Mi, 14.10.

"Fakt ist!" ist der politische Talk im MDR-Fernsehen. Das Thema der Woche wird hier diskutiert - kontrovers,...
NDR Sender: NDR
Mi, 14.10.
21:00

Wir werden Camper!  - Die Erbslöhs an der Côte d’Azur

21:00–21:45 Mi, 14.10.

Petra und Rüdiger Erbslöh suchen auf dieser Campingreise den Luxus an der Côte d´Azur! Beide werden bald...
SWR Sender: SWR
Mi, 14.10.
21:00

Abenteuer Diagnose: Fatales Vorurteil

21:00–21:45 Mi, 14.10.

Medizin als Detektivgeschichte. Der kleine Finn ist ein fröhliches Kind und isst für sein Leben gern....
WDR Sender: WDR
Mi, 14.10.
21:00

Wer kann das bezahlen?  - Zahlen bitte! Alltag mit Aufpreis

21:00–21:45 Mi, 14.10.

Es ist fast überall spürbar: In Deutschland steigen die Preise und damit auch unsere Lebenshaltungskosten....
one Sender: one
Mi, 14.10.
21:00

Murdoch Mysteries  - Tödliche Küsse

21:00–21:45 Mi, 14.10.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch, Dr. Ogden und Constable Jackson untersuchen den...
HR Sender: HR
Mi, 14.10.
21:00

Mittendrin - Flughafen Frankfurt  - Mayday, Mayday am Frankfurter Flughafen

21:00–21:45 Mi, 14.10.

Die Piloten einer Boeing 777 Frachtmaschine müssen den Start abrechen. Vogelschlag im Triebwerk links....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 14.10.
21:00

Geheime Unterwelten der Sowjetunion  - Georgien

21:00–21:45 Mi, 14.10.

Drei junge Menschen erforschen in Georgien die geheimen Unterwelten des Landes: Bunker, Tunnel, ehemalige...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.10.
21:05

Der Bauer und der Bobo

21:05–22:45 Mi, 14.10.

Streit und Freundschaft von Bio-Bergbauer Christian Bachler und „Oberbobo“ Florian Klenk, Chefredakteur...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.10.
21:05

Landleben  - Entlang der Mürz

21:05–21:55 Mi, 14.10.

Wenn im Mürzer Oberland der Arbeitstag zu Ende geht, treffen sich die Leute zum gemeinsamen Musizieren,...
BR Sender: BR
Mi, 14.10.
21:15

Kontrovers  - DE

21:15–21:45 Mi, 14.10.

Kontrovers geht den Dingen auf den Grund, neugierig und mit sorgfältiger Recherche. Das Redaktions-Team...
NDR Sender: NDR
Mi, 14.10.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Mi, 14.10.

Redaktionelle Leitung: Jesko Wilke
Produktion: Wolfgang Feist

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24