Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

So, 30.08.

3:00

Filmnacht im ZDF

Die Spur des Killers - Midnight in the Switchgrass

3:00–4:25 So, 30.08.

Eine toughe FBI-Agentin und ein Polizist jagen unabhängig von einander einen skrupellosen Serienkiller...

So, 30.08.

3:00

Terra X

Sternstunden der Evolution mit Dirk Steffens - 3. Die großen Rätsel

3:00–3:45 So, 30.08.

Was ist Intelligenz, und warum müssen wir schlafen? Die Evolution steckt voller Rätsel. "Terra X"-Moderator...

So, 30.08.

3:00

Land der Berge - Von Hirtinnen und Wölfen

3:00–3:50 So, 30.08.

Mitten in der rauen Schönheit der Berge trotzen einige wenige Idealistinnen Wind, Wetter - und dem Wolf....

So, 30.08.

3:25

Königliche Gärten - Schloss Schönbrunn - Film von Therese Engels

3:25–4:15 So, 30.08.

Das Schloss Schönbrunn in Wien zählt zu den größten und bekanntesten Barockanlagen der Welt und ist...

So, 30.08.

3:40

Columbo - Blutroter Staub

3:40–4:50 So, 30.08.

Der Stierkämpfer Luis Montoya ist eine lebende Legende. Sein Mut ist überall bekannt. Luis` langjähriger...

So, 30.08.

3:45

Faszination Höhlenmalerei - Die Entdeckung von Chauvet

3:45–4:30 So, 30.08.

1994 führt ein Luftzug zu einer spektakulären Entdeckung. Die Chauvet-Höhle, ein archäologisches Juwel....

So, 30.08.

3:50

Unser Österreich - Frei wie der Wind - Hirtenleben im Ötztal

3:50–4:40 So, 30.08.

Es ist ein alljährliches Spektakel auf dreitausend Metern Seehöhe: Tausende Schafe überqueren am Beginn...

So, 30.08.

4:15

Good Trouble - Gebrochene Kunst, gebrochenes Herz

4:15–4:55 So, 30.08.

Gael muss für eine geplante Ausstellung noch ein weiteres neues Kunstwerk schaffen. Callie hilft ihm...

So, 30.08.

4:15

Aufgetischt - Film von

4:15–5:00 So, 30.08.

Judenburg war einst bedeutende Kaufmannsstadt und Bindeglied zwischen Wien und Venedig. Heute zeigt...

So, 30.08.

4:30

Faszination Höhlenmalerei - Mythen der Steinzeit

4:30–5:00 So, 30.08.

Mehr als 1000 Höhlenmalereien von einmaliger Schönheit schmücken die Chauvet-Höhle. Darunter monumentale...

So, 30.08.

4:40

Unser Österreich - Lieblingsorte Kärnten

4:40–5:30 So, 30.08.

Kärnten kennt viele Lieblingsorte: Vor allem in den Bergen und rund um die Seen liegen Naturjuwele wie...

So, 30.08.

4:50

Seitenblicke

4:50–4:55 So, 30.08.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...

So, 30.08.

4:55

Jamie Oliver: 5-Zutaten-Mittelmeerküche - Topf-Braten und Gemüse-Carbonara

4:55–6:00 So, 30.08.

Jamie Oliver lässt sich von der vielfältigen Küche der Mittelmeerländer inspirieren und präsentiert seine...

So, 30.08.

5:00

Aufgetischt - Film von

5:00–6:10 So, 30.08.

Natur und Kultur, von Menschen erdachtes Design sowie die Formen und Farben der zahlreichen Parks...

So, 30.08.

5:00

FIFA Fußball-WM 2026 Achtelfinale: Kanada - Marokko und Paraguay - Frankreich - Highlights

5:00–6:19 So, 30.08.

So, 30.08.

5:00

Terra X

Sternstunden der Steinzeit

5:00–5:30 So, 30.08.

Vom Faustkeil bis zur ersten Metropole - die Dokumentation erzählt von den großen Erfindungen der...

So, 30.08.

5:10

Länderspiegel - (von 17.05 Uhr)

5:10–5:40 So, 30.08.

Der "Länderspiegel" ist ein aktuelles Wochenmagazin mit Geschichten aus Bundesländern, Regionen und...

So, 30.08.

5:40

Bares für Rares - Lieblingsstücke - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

5:40–6:00 So, 30.08.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...

So, 30.08.

6:00

Die Werkel-Ferkel - 3D-Animationsserie

6:00–6:10 So, 30.08.

Wegen der Hitze bauen die Werkel-Ferkel eine Eismaschine für Fred und Dana. Heimlich verfolgt Wilf...

So, 30.08.

6:00

Tom - Tom in Südafrika

6:00–6:25 So, 30.08.

Rupert ist von seinem verstorbenen Onkel Rufus als Alleinerbe eingesetzt worden. Gemeinsam mit Tom und...

So, 30.08.

6:10

Faszination Österreich: Kärnten - Film von Ute Hoffarth

6:10–6:55 So, 30.08.

Kärnten ist das österreichische Bundesland Österreichs Tausender kristallklarer Seen und Flüsse sowie...

So, 30.08.

6:10

Die Werkel-Ferkel - 3D-Animationsserie

6:10–6:25 So, 30.08.

Einen Schnappschuss von einem bunten Schmetterling für Cherry machen? Das sollte doch eigentlich kein...

So, 30.08.

6:25

Sam & Julia im Mäusehaus - Animationsserie

6:25–6:30 So, 30.08.

Heute ist der Jahrestag der Gründung des Mäusehauses. Das wird wie jedes Jahr mit einem großen Fondue-Essen...

So, 30.08.

6:25

Vegesaurier - Was kleine Kokosnüsse brauchen

6:25–6:30 So, 30.08.

Ginger und die Erbs-Rexe befreien süße Kokosnussodon-Babys, die eingesperrt sind. Doch bald stellt sich...

So, 30.08.

6:30

Sam & Julia im Mäusehaus - Animationsserie

6:30–6:40 So, 30.08.

Sam, Tonio und Ella sind begeisterte Fans der "Maskierten Maus", einer Heldenfigur aus dem gleichnamigen...

So, 30.08.

6:30

Servus Kasperl - Kasperl & Hopsi: Der kichernde Baum

6:30–6:55 So, 30.08.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...

So, 30.08.

6:40

Sam & Julia im Mäusehaus - Animationsserie

6:40–6:45 So, 30.08.

Sams kleiner Bruder Ben ist frustriert, weil er noch so klein ist und vieles noch nicht kann. Zusammen...

So, 30.08.

6:45

Pettersson und Findus - Zeichentrickserie nach dem Kinderbuch von Sven Nordqvist

6:45–7:00 So, 30.08.

Pettersson glaubt, es sei doch eigentlich ganz einfach, ein Gemüsebeet einzusäen. Doch da liegt er...

So, 30.08.

6:55

Kärnten - Leben am Wasser - Film von Curt Faudon

6:55–7:40 So, 30.08.

In Kärnten, in den Bergdörfern der Karawanken, an der Drau, am Wörther-, Weißen- und Millstätter See...

So, 30.08.

6:55

Vegesaurier - Keinen Schritt weiter

6:55–7:00 So, 30.08.

Ginger und die Erbs-Rexe toben sich in der Winterlandschaft aus, als sie plötzlich auf ein kleines Kiwi-Mammut-Baby...

So, 30.08.

7:00

Wickie und die starken Männer - 3D-Animationsserie

7:00–7:10 So, 30.08.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...

So, 30.08.

7:00

heute-show spezial - High Noon im Osten

7:00–7:30 So, 30.08.

Im Vorfeld der mit Spannung erwarteten Landtagswahlen fangen Lutz van der Horst und Fabian Köster...

So, 30.08.

7:00

Vegesaurier - Erbs mit Hicks

7:00–7:05 So, 30.08.

Ein Erbs-Rex-Baby nach dem anderen bekommt plötzlich Schluckauf. Ginger versucht den kleinen Erbs-Rexen...

So, 30.08.

7:05

Bakabu - Die Weltraumrakete

7:05–7:10 So, 30.08.

Bakabu und seine Freunde fliegen mit einer Rakete in den Weltraum, dann können sie von oben auf die Welt...

So, 30.08.

7:10

Wickie und die starken Männer - 3D-Animationsserie

7:10–7:25 So, 30.08.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...

So, 30.08.

7:10

Knall genial

7:10–7:25 So, 30.08.

Originelle Tipps und Tricks von Thomas Brezina und den Kids! In dieser Folge präsentieren Thomas und...

So, 30.08.

7:25

Bibi Blocksberg - Zeichentrickserie

7:25–7:50 So, 30.08.

Bibi übt Lichthexereien für die Walpurgisnacht. Der Höhepunkt ist eine Goldlicht-Hexerei der Althexen...

So, 30.08.

7:25

Der gestiefelte Kater - Abenteuer in San Lorenzo - Auf der Jagd

7:25–7:50 So, 30.08.

Mit Hut und Degen zieht der gestiefelte Kater durchs Land, immer auf der Suche nach einem neuen Abenteuer....

So, 30.08.

7:30

Entschlüsselt - Baiae - Stadt der Lust

7:30–8:15 So, 30.08.

Baiae war einst der mondäne Urlaubsort der römischen Elite. Heute liegt ein Großteil der Stadt unter...

So, 30.08.

7:40

Herrschaftliche Anwesen zwischen Alpen und Meer - Von Kärnten an die Adria - Film von Björn Kölz und Gernot Stadler

7:40–8:30 So, 30.08.

Die Region Alpe-Adria ist einzigartig in Europa, nirgendwo sonst gibt es solche Vielfalt auf so kleinem...

So, 30.08.

7:50

Bibi und Tina - Zeichentrickserie

7:50–8:15 So, 30.08.

Cleopatra, das Lieblingspferd des Grafen, ist verstört und lässt keinen mehr an sich heran. Bibi und...

So, 30.08.

7:50

Drunter & drüber mit Christoph Hirschler - Bauchreden mit Tricky Niki

7:50–8:05 So, 30.08.

Können Socken sprechen? Mit Christophs heutigem Gast Tricky Niki geht das. Er ist Zauberer und Bauchredner...

So, 30.08.

8:00

Yoga Magazin - Folge 287

8:00–8:30 So, 30.08.

So, 30.08.

8:05

Campsite - Olsok

8:05–8:15 So, 30.08.

Die Schwestern Ronja und Anja wollen wie jedes Jahr zum Olsok-Tag Olav dem Heiligen gedenken, indem sie...

So, 30.08.

8:15

Löwenzahn - Wunder des Lebens - Mit Liebe gemacht

8:15–8:40 So, 30.08.

Wie genau entstehen eigentlich Babys? Fritz Fuchs erforscht die folgenreiche Begegnung von Spermien...

So, 30.08.

8:15

Entschlüsselt - Das Hügelgrab von Newgrange

8:15–9:00 So, 30.08.

Irlands geheimnisvollstes Monument: Das über 5000 Jahre alte Hügelgrab von Newgrange trotzt bis heute...

So, 30.08.

8:15

Campsite - Siljes Spiel

8:15–8:20 So, 30.08.

Siljes wird langsam erwachsen und sie ist total stolz darauf, dass ihre Figur immer weiblicher wird....

So, 30.08.

8:20

Campsite - Ein großer Fremder

8:20–8:30 So, 30.08.

Andrine und Silje stehen beide auf Sebbe. Als Andrine Sebbe und Silje sieht, wie sie an einem Tisch zusammen...

So, 30.08.

8:25

Traumschlösser und Ritterburgen - Die Oststeiermark

8:25–9:10 So, 30.08.

Vom Hochzeitsschloss bis zum Schauplatz für zeitgenössische Kunst - die Burgen und Schlösser der Oststeiermark...

So, 30.08.

8:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin - Folge 92

8:30–9:00 So, 30.08.

Sendung verpasst?

Neu in den Mediatheken:

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24

TV-Programm

Pay-TV-Programm

Heute 20:15 im TV

20:15 Morgen im TV

Neue Serien-Folgen

Tatort-Vorschau

Tatort heute im TV

TV-Spielfilme

Österreichische Filme im TV

Beste Filme im TV

Filmklassiker im TV

Sehenswert im TV

Sendung verpasst

Kinder-Filme im TV

TV-Specials

Sport im TV

Coming soon

Doku & Talk – aktuell im TV

Kultur im TV

LebensArt im TV

Radio

Radio Livestreams

Streaming und Mediathek

Neu in der Mediathek

Audiodeskription

Hörfilme im TV

Hörfilme in der Mediathek

Mediatheken mit Audiodeskription

Deaf

TV Gebärdensprache

Mediatheken für Gehörlose

Neuerscheinungen