TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 08.09.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Di, 08.09.

Horst Lichter und sein Team präsentieren 22 "Robinson"-Groschenhefte, eine Brosche mit Brillanten,...
ZDF Sender: ZDF
Di, 08.09.
19:25

Die Rosenheim-Cops  - Jeder Sturz ein Treffer

19:25–20:15 Di, 08.09.

Max Ehrmann, Teilnehmer im Trainingslager eines Sommerbiathlon-Teams, wird am Morgen tot von den Polizisten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 08.09.
19:30
Terra X

Nikola Tesla - Magier der Elektrizität

19:30–20:15 Di, 08.09.

Nikola Tesla, seine Ideen prägten unsere Stromnetze, Fernseher und Telefone. Die "Terra X"-Dokumentation...
3sat Sender: 3sat
Di, 08.09.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 08.09.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ZDF Sender: ZDF
Di, 08.09.
20:15
25 Jahre 9/11

9/11 - Die Geiseln des Terrors  - Film von Sabine Bernardi und Ingo Helm

20:15–21:00 Di, 08.09.

Fünf Wochen vor 9/11 werden acht Entwicklungshelfer in Afghanistan verhaftet. Der Vorwurf: Missionierung....
3sat Sender: 3sat
Di, 08.09.
20:15

Erzgebirgskrimi - Tödliche Abrechnung  - Fernsehfilm, Deutschland 2022

20:15–21:45 Di, 08.09.

Bei einer Waldführung sieht Altförster Georg Bergelt, wie ein Kletterer eine steile Felswand hinabstürzt....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 08.09.
20:15
Terra X

Albrecht Dürer - Superstar

20:15–21:00 Di, 08.09.

Albrecht Dürers Kunst kennt fast jeder: "Betende Hände", "Der Feldhase", die Selbstbildnisse. Das...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 08.09.
20:15

Helen Dorn - Todesmut  - (ZDF 2.3.2024)

20:15–21:45 Di, 08.09.

Während einer Videokonferenz beobachten Lydia Orlova und ihre Mutter Svetlana über ihren Computerbildschirm...
ZDF Sender: ZDF
Di, 08.09.
21:00

frontal

21:00–21:45 Di, 08.09.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 08.09.
21:00
Terra X

Humboldt und die Neuentdeckung der Natur

21:00–21:45 Di, 08.09.

Alexander von Humboldt war einer der bedeutendsten deutschen Entdecker. Erst vor Kurzem rückte auch...
ZDF Sender: ZDF
Di, 08.09.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Di, 08.09.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 08.09.
21:45
neoriginal

Doppelhaushälfte  - Comedyserie

21:45–22:20 Di, 08.09.

Johnny verkauft jetzt Versicherungen. Gerade, als er Tracy eine für ihren Laden aufschwatzen will,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 08.09.
21:45
Terra X

Magellans Reise um die Erde  - Das Abenteuer der ersten Weltumsegelung

21:45–22:30 Di, 08.09.

Vor 500 Jahren setzen der portugiesische Kapitän Ferdinand Magellan und seine Männer im Auftrag der...
3sat Sender: 3sat
Di, 08.09.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Di, 08.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Di, 08.09.
22:15
37°

Ungeplant schwanger  - Film von Lotta Pommerien und Franka Frei

22:15–22:45 Di, 08.09.

Klara, Jacky und Laura müssen eine Entscheidung treffen, bei der es kein dazwischen gibt. Alle drei...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 08.09.
22:20
neoriginal

Doppelhaushälfte  - Comedyserie

22:20–23:10 Di, 08.09.

Andi heuert im Westerndorf als Sheriff an und alle fragen sich, wie lange er sich in der Position...
3sat Sender: 3sat
Di, 08.09.
22:25

Die Macht der Verschwörungsmythen  - Film von Christian Rathner

22:25–23:05 Di, 08.09.

Verschwörungsmythen erleben spätestens seit der Coronapandemie einen neuen Boom – und gewinnen großen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 08.09.
22:30
Terra X

Darwins Geheimnis  - Die entführten Kinder der "Beagle"

22:30–23:15 Di, 08.09.

Der Film erzählt eine kaum bekannte Episode aus dem Leben des berühmten Naturforschers Charles Darwin,...
ZDF Sender: ZDF
Di, 08.09.
22:45
WISO-Dokumentation

Zeitenwende: Hightech aus Deutschland  - Film von Jessica Liss

22:45–23:15 Di, 08.09.

Mit Innovation gegen Rohstoffabhängigkeit: Wie deutsche Gründer auf geopolitische Krisen reagieren...
3sat Sender: 3sat
Di, 08.09.
23:05

Die Rothschild-Saga - Aufstieg, Glanz, Verfolgung  - Film von Klaus T. Steindl

23:05–23:50 Di, 08.09.

Der Name Rothschild steht für eine der mächtigsten Bankiersfamilien des 19. Jahrhunderts. Wenig bekannt...
ZDF Sender: ZDF
Di, 08.09.
23:15

Markus Lanz

23:15–0:30 Di, 08.09.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 08.09.
23:15
Terra X

Die Schiffbrüchigen

23:15–0:00 Di, 08.09.

Der Film zeichnet die dramatische Geschichte von Schiffbrüchigen nach, die in den 60er-Jahren des...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 09.09.
0:00
Terra X

Der Galapagos-Krimi  - Ein Drama unter deutschen Aussteigern

0:00–0:45 Mi, 09.09.

Der Film folgt den Spuren deutscher Aussteiger, die sich ab dem Ende der 1920er-Jahre auf der zum...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
0:45
WISO-Dokumentation

The Finest Fckup: Beauty und Millionen  - Film von Sascha Schnabel und Andreas Heyde

0:45–1:15 Mi, 09.09.

Warum scheitern Start-ups? Black Founder Nana Addison spricht mit Lea-Sophie Cramer über ihr Business,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 09.09.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Mi, 09.09.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
0:50

Hart aber fair

0:50–2:05 Mi, 09.09.

Moderator Louis Klamroth lädt Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu einem aktuellen Thema...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
1:15

The Silent Hour  - (vom Vortag)

1:15–2:45 Mi, 09.09.

Ein hörgeschädigter Polizist wird zur letzten Hoffnung einer gehörlosen Mordzeugin, als diese ins...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
2:05

Erzgebirgskrimi - Tödliche Abrechnung  - Fernsehfilm, Deutschland 2022

2:05–3:35 Mi, 09.09.

Bei einer Waldführung sieht Altförster Georg Bergelt, wie ein Kletterer eine steile Felswand hinabstürzt....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
2:45

Queenstown Murders - Zum Sterben schön  - Ein explosives Geheimnis

2:45–4:15 Mi, 09.09.

Eigentlich sollte der französische Pyrotechnik-Star Jean Pierre Lumiere bei einem Festival in Queenstown...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
3:00
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

3:00–3:20 Mi, 09.09.

Dawit wohnt mit Frau und Kind im Keller bei den Schwiegereltern. Das sorgt für Konflikte. Nicht nur...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
3:20
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

3:20–3:45 Mi, 09.09.

Oma Heidi versucht ihrer Enkelin Fiyori zu beweisen, dass sie lustiger ist, als der Opa. Hilfe findet...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
3:35

Die Rothschild-Saga - Aufstieg, Glanz, Verfolgung  - Film von Klaus T. Steindl

3:35–4:20 Mi, 09.09.

Der Name Rothschild steht für eine der mächtigsten Bankiersfamilien des 19. Jahrhunderts. Wenig bekannt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
3:45
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

3:45–4:10 Mi, 09.09.

Dawit ist zu alt, um für einen Nachwuchspreis nominiert zu werden. Bis er erfährt, dass er immer am...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
4:10
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

4:10–4:35 Mi, 09.09.

Seit wann heißt seine Mutter Stefanie? Überrascht stellt Dawit fest, dass Lemlem im Krankenhaus als...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
4:15

The Tourist - Duell im Outback  - Hüte dich vor dem Zorn des sanftmütigen Mannes

4:15–5:10 Mi, 09.09.

Die Situation wird immer verfahrener: Kosta, der Grieche, ist inzwischen auf dem Weg nach Burnt Ridge,...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
4:20

Die Macht der Verschwörungsmythen  - Film von Christian Rathner

4:20–5:00 Mi, 09.09.

Verschwörungsmythen erleben spätestens seit der Coronapandemie einen neuen Boom – und gewinnen großen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
4:35
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

4:35–4:55 Mi, 09.09.

Lemlem gibt Dawit das Gefühl, dass Laura ihn nicht verwöhnt. Um das Gegenteil zu beweisen, bittet...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
4:55
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

4:55–5:20 Mi, 09.09.

Heidi will sich heimlich den Hals straffen lassen. Damit ihre Familie von der Schönheits-OP nichts...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
5:00

Säugetiere: Kälte  - Film von Will Lawson

5:00–5:45 Mi, 09.09.

Vom Elefanten bis zur Fledermaus, vom Delfin bis zum Tiger. Die bildgewaltige Doku-Reihe "Säugetiere"...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
5:10

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:10–5:30 Mi, 09.09.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
5:20
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

5:20–5:45 Mi, 09.09.

Dawit ist im Stress - viel Arbeit in der Agentur und dann auch noch Fiyoris Pyjamaparty. Da kommt...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 09.09.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
5:45
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

5:45–6:05 Mi, 09.09.

Dawit hat es satt, im Supermarkt immer für einen Mitarbeiter gehalten zu werden. Im neuen afrikanischen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 09.09.
7:00
ZDFzoom: Die Spur

Bunker, Sirenen, Vorräte  - Wie schützt uns der Staat im Krisenfall?

7:00–7:30 Mi, 09.09.

Die Angst vor Krieg und Krisen ist zurück. Seit dem Angriff Russlands auf die Ukraine sind Lebensmittelknappheit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
7:40

Löwenzahn Classics  - (ZDF 25.1.1998)

7:40–8:05 Mi, 09.09.

Warum flucht der Nachbar denn so heftig? Peter Lustig findet den Nachbarn im Garten, wo er sich mächtig...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mi, 09.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
8:05

Löwenzahn Classics  - (ZDF 14.5.2000)

8:05–8:30 Mi, 09.09.

Nachbar Paschulkes bester Salat wird von schleimigen Fressmonstern befallen. Als er sie mit Gift vertreiben...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mi, 09.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
8:30

Stadt, Land, Lecker  - (vom 26.2.2020)

8:30–9:15 Mi, 09.09.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mi, 09.09.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24