TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Mi, 21.10.
22:15

Am Puls mit Christian Sievers Welt in Dauerkrise: Was gibt uns Sicherheit?  - Film von Philipp Katzer und Christian Sievers

22:15–23:00 Mi, 21.10.

Inflation, Kriege, Klimakrise: Die Welt scheint aus dem Takt geraten. Für "Am Puls" fragt Christian...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 21.10.
22:25

Die Düsteren  - Mystery-Thriller-Serie

22:25–23:10 Mi, 21.10.

Aus dem Watt taucht ein Mann auf, der aussieht wie der Campingplatzbetreiber Ben Sandmann. Und er...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 21.10.
22:30

Mythen der Bibel  - König Herodes

22:30–23:15 Mi, 21.10.

König Herodes ist in der Bibel als Kindermörder und Inbegriff eines grausamen Tyrannen bekannt. Wer...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 21.10.
23:00

ZDFsportstudio UEFA Champions League Ligaphase, 3. Spieltag  - Highlights, Analysen, Interviews

23:00–0:00 Mi, 21.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 21.10.
23:10

Die Düsteren  - Mystery-Thriller-Serie

23:10–23:55 Mi, 21.10.

Eine weitere Düstere erscheint auf der Insel. Sie hat es auf Wiebkes Sohn Milo abgesehen, der bald...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 21.10.
23:15
Terra X

Magie der Märchen: Hänsel und Gretel auf der Spur

23:15–0:00 Mi, 21.10.

Märchen sind weit mehr als versponnene Geschichten. Die Dokumentation nimmt das Märchen "Hänsel und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 21.10.
23:55

Die Düsteren  - Mystery-Thriller-Serie

23:55–0:40 Mi, 21.10.

Till gerät zwischen die Fronten. Je mehr Fragen Soma aufwirft, desto unklarer wird, ob er die Wahrheit...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
0:00

Markus Lanz

0:00–0:45 Do, 22.10.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
0:00
Terra X

Magie der Märchen: Frau Holle und ihre versunkene Welt

0:00–0:45 Do, 22.10.

Die Autoren betreten die mythische Welt der Frau Holle und decken auf, wie die germanische Sagenfigur...
3sat Sender: 3sat
Do, 22.10.
0:25

STÖCKL

0:25–1:20 Do, 22.10.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 22.10.
0:40

Die Düsteren  - Mystery-Thriller-Serie

0:40–1:20 Do, 22.10.

Nach ihrer Festnahme und Flucht aus der Inselwache eröffnet Polizeichef Ahrens die Jagd auf Soma. Sie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Do, 22.10.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
1:00

auslandsjournal - die doku: Auf der Suche nach Dolce Vita  - Film von Barbara Lueg

1:00–1:30 Do, 22.10.

"La Dolce Vita" – das süße Leben: Kaum ein Begriff steht so sehr für das italienische Lebensgefühl...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
1:15

9/11 - Der lange Schatten des Terrors  - Wahn

1:15–2:00 Do, 22.10.

Die Terroranschläge von 9/11 veränderten die Welt. Die Dokumentation zeichnet nach, wie der "Krieg...
3sat Sender: 3sat
Do, 22.10.
1:20

Eine Zuflucht für Tiere - Gut Aiderbichl  - Film von Barbara Meikl

1:20–1:45 Do, 22.10.

"Wir möchten Tieren in großem Stil helfen": Mit dieser Vision legte Gründer Michael Aufhauser den...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 22.10.
1:20

Die Düsteren  - Mystery-Thriller-Serie

1:20–2:05 Do, 22.10.

Soma erfährt endlich, woher sie kommt. Doch bevor sie Antworten finden kann, muss sie sich ihren gefährlichsten...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
1:30

Am Puls mit Christian Sievers Welt in Dauerkrise: Was gibt uns Sicherheit?  - Film von Philipp Katzer und Christian Sievers

1:30–2:15 Do, 22.10.

Inflation, Kriege, Klimakrise: Die Welt scheint aus dem Takt geraten. Für "Am Puls" fragt Christian...
3sat Sender: 3sat
Do, 22.10.
1:45

50 Gründe, die Emilia-Romagna zu lieben  - Unterwegs in einer der schönsten Regionen Italiens

1:45–3:15 Do, 22.10.

Die Emilia-Romagna ist eine italienische Region, die es zu entdecken lohnt. Während sich bei den Nachbarn...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
2:00

9/11 - Der lange Schatten des Terrors  - Jagd

2:00–2:45 Do, 22.10.

Die Terroranschläge von 9/11 veränderten die Welt. Die Dokumentation zeichnet nach, wie der "Krieg...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
2:15

frontal  - (vom Vortag)

2:15–3:00 Do, 22.10.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
2:45

9/11 - Der lange Schatten des Terrors  - Spaltung

2:45–3:30 Do, 22.10.

Die Terroranschläge von 9/11 veränderten die Welt. Die Dokumentation zeichnet nach, wie sie die politische...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
3:00

Die Tricks der Möbelhäuser - mit Pia Osterhaus  - Film von Marvin Mohr

3:00–3:45 Do, 22.10.

Sonderaktionen, Riesenrabatte, eine undurchschaubare Preispolitik, Wohnwelten zum Bummeln für die...
3sat Sender: 3sat
Do, 22.10.
3:15

Der Süden der Toskana  - Von San Gimignano zur Maremma

3:15–4:00 Do, 22.10.

Der Süden der Toskana ist so etwas wie ein Geheimtipp geblieben. Dort ist es noch authentisch und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
3:30

Im Schatten der Türme – Der Krieg gegen den Terror  - Vergeltung in Afghanistan

3:30–4:15 Do, 22.10.

Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 durch das Terrornetzwerk Al-Kaida wollen die USA und ihre...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
3:45

plan b: next BITE  - Film von Philipp Kopka

3:45–4:30 Do, 22.10.

Gesund essen, nachhaltig einkaufen und aufs Geld achten: Beim Essen soll heute alles stimmen. Doch...
3sat Sender: 3sat
Do, 22.10.
4:00

Köstliches Sardinien  - Eine kulinarische Reise

4:00–4:45 Do, 22.10.

Sardinien ist nicht nur eine der schönsten und größten Inseln Italiens, sie ist auch Serena Loddos...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
4:15

Im Schatten der Türme – Der Krieg gegen den Terror  - Mit Lügen in den Irak

4:15–4:45 Do, 22.10.

Die USA sehen 9/11 als Rechtfertigung für den Versuch, den Nahen Osten neu zu gestalten. 2003 marschieren...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
4:30

plan b: next BITE  - Film von Elias Tetzlaff

4:30–5:15 Do, 22.10.

Shakes, Pulver, Riegel - je mehr, desto besser. Der Hype um Proteine ist ungebrochen und längst kein...
3sat Sender: 3sat
Do, 22.10.
4:45

Bosnien und Herzegowina erleben  - Film von Nina Heins

4:45–5:30 Do, 22.10.

Vom Massentourismus noch fast unberührt, ist Bosnien und Herzegowina ein ideales Ziel, um auf Entdeckungsreise...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
4:45

Im Schatten der Türme – Der Krieg gegen den Terror  - Die schwarze Flagge des IS

4:45–5:30 Do, 22.10.

2014 ziehen islamische Extremisten mit schwarzer Flagge durch Nordsyrien und den Irak. Sie zerschlagen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
5:15

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:15–5:30 Do, 22.10.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 22.10.

3sat Sender: 3sat
Do, 22.10.
5:30

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

5:30–6:05 Do, 22.10.

Das Magazin für Bergsteiger vom BR Fernsehen. Eine Bergsendung, die mit dem "Erlebnis Berg" nicht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
5:30

Im Schatten der Türme – Der Krieg gegen den Terror  - Machtkampf im Nahen Osten

5:30–6:15 Do, 22.10.

Der Einmarsch der USA und ihrer Verbündeten 2003 in den Irak verschiebt das Machtgefüge im Nahen Osten....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
6:15

Die sieben größten Verschwörungstheorien der Geschichte

6:15–7:00 Do, 22.10.

Verschwörungstheorien wollen beweisen, dass nie ein Mensch auf dem Mond gewesen ist. Der Film stellt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 22.10.
6:30

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

6:30–6:55 Do, 22.10.

Ben...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 22.10.
6:55

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

6:55–7:20 Do, 22.10.

Ben...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
7:00

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Inferno

7:00–7:45 Do, 22.10.

Vor rund 252 Millionen Jahren ereignet sich das schlimmste Massenaussterben in der Erdgeschichte....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 22.10.
7:20

Löwenzahn Classics  - (ZDF 26.1.1983)

7:20–7:50 Do, 22.10.

Es ist ganz schön kalt in Peters Bauwagen. Das alte Holzöfchen qualmt mehr, als dass es heizt. Eine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
7:45

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Eiswüste

7:45–8:30 Do, 22.10.

Vor Hunderten Millionen Jahren gefriert fast die gesamte Erde wie ein glitzernder Schneeball im All....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 22.10.
7:50

Löwenzahn Classics  - (ZDF 4.5.2003)

7:50–8:15 Do, 22.10.

Alt und edel soll das Geschenk für die Tante sein. Der Antiquitätenhändler hat einiges aus Kupfer,...
3sat Sender: 3sat
Do, 22.10.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Do, 22.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 22.10.
8:15

Stadt, Land, Lecker  - (vom 3.3.2020)

8:15–9:00 Do, 22.10.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
3sat Sender: 3sat
Do, 22.10.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Do, 22.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
8:30

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Pflanzen

8:30–9:13 Do, 22.10.

Wie wird die Erde von einem unwirtlichen kargen Felsen zum grünen Paradies? Nicht nur Eis und Feuer...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Do, 22.10.

3sat Sender: 3sat
Do, 22.10.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Do, 22.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Do, 22.10.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
9:15

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Atmosphäre

9:15–10:00 Do, 22.10.

Wie wird unsere Erde von einem kargen Felsen mit endlosem schwarzem Himmel zu unserem Blauen Planeten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 22.10.
9:45

Duell der Gartenprofis - Lieblingsgärten  - (vom 29.4.2024)

9:45–10:30 Do, 22.10.

Über 70 Gärten wurden in fünf Staffeln "Duell der Gartenprofis" umgebaut, verschönert oder neu angelegt....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24