TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
2:45

Queenstown Murders - Zum Sterben schön  - Ein explosives Geheimnis

2:45–4:15 Mi, 09.09.

Eigentlich sollte der französische Pyrotechnik-Star Jean Pierre Lumiere bei einem Festival in Queenstown...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
3:00
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

3:00–3:20 Mi, 09.09.

Dawit wohnt mit Frau und Kind im Keller bei den Schwiegereltern. Das sorgt für Konflikte. Nicht nur...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
3:20
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

3:20–3:45 Mi, 09.09.

Oma Heidi versucht ihrer Enkelin Fiyori zu beweisen, dass sie lustiger ist, als der Opa. Hilfe findet...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
3:35

Die Rothschild-Saga - Aufstieg, Glanz, Verfolgung  - Film von Klaus T. Steindl

3:35–4:20 Mi, 09.09.

Der Name Rothschild steht für eine der mächtigsten Bankiersfamilien des 19. Jahrhunderts. Wenig bekannt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
3:45
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

3:45–4:10 Mi, 09.09.

Dawit ist zu alt, um für einen Nachwuchspreis nominiert zu werden. Bis er erfährt, dass er immer am...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
4:10
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

4:10–4:35 Mi, 09.09.

Seit wann heißt seine Mutter Stefanie? Überrascht stellt Dawit fest, dass Lemlem im Krankenhaus als...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
4:15

The Tourist - Duell im Outback  - Hüte dich vor dem Zorn des sanftmütigen Mannes

4:15–5:10 Mi, 09.09.

Die Situation wird immer verfahrener: Kosta, der Grieche, ist inzwischen auf dem Weg nach Burnt Ridge,...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
4:20

Die Macht der Verschwörungsmythen  - Film von Christian Rathner

4:20–5:00 Mi, 09.09.

Verschwörungsmythen erleben spätestens seit der Coronapandemie einen neuen Boom – und gewinnen großen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
4:35
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

4:35–4:55 Mi, 09.09.

Lemlem gibt Dawit das Gefühl, dass Laura ihn nicht verwöhnt. Um das Gegenteil zu beweisen, bittet...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
4:55
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

4:55–5:20 Mi, 09.09.

Heidi will sich heimlich den Hals straffen lassen. Damit ihre Familie von der Schönheits-OP nichts...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
5:00

Säugetiere: Kälte  - Film von Will Lawson

5:00–5:45 Mi, 09.09.

Vom Elefanten bis zur Fledermaus, vom Delfin bis zum Tiger. Die bildgewaltige Doku-Reihe "Säugetiere"...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
5:10

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:10–5:30 Mi, 09.09.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
5:20
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

5:20–5:45 Mi, 09.09.

Dawit ist im Stress - viel Arbeit in der Agentur und dann auch noch Fiyoris Pyjamaparty. Da kommt...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 09.09.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
5:45
neoriginal

I don't work here  - Comedyserie

5:45–6:05 Mi, 09.09.

Dawit hat es satt, im Supermarkt immer für einen Mitarbeiter gehalten zu werden. Im neuen afrikanischen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 09.09.
7:00
ZDFzoom: Die Spur

Bunker, Sirenen, Vorräte  - Wie schützt uns der Staat im Krisenfall?

7:00–7:30 Mi, 09.09.

Die Angst vor Krieg und Krisen ist zurück. Seit dem Angriff Russlands auf die Ukraine sind Lebensmittelknappheit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
7:40

Löwenzahn Classics  - (ZDF 25.1.1998)

7:40–8:05 Mi, 09.09.

Warum flucht der Nachbar denn so heftig? Peter Lustig findet den Nachbarn im Garten, wo er sich mächtig...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mi, 09.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
8:05

Löwenzahn Classics  - (ZDF 14.5.2000)

8:05–8:30 Mi, 09.09.

Nachbar Paschulkes bester Salat wird von schleimigen Fressmonstern befallen. Als er sie mit Gift vertreiben...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mi, 09.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
8:30

Stadt, Land, Lecker  - (vom 26.2.2020)

8:30–9:15 Mi, 09.09.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mi, 09.09.

3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mi, 09.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mi, 09.09.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
10:00

Duell der Gartenprofis  - (vom 19.4.2024)

10:00–10:45 Mi, 09.09.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
10:20

Säugetiere: Hitze  - Film von Rob Pilley

10:20–11:05 Mi, 09.09.

Vom Elefanten bis zur Fledermaus, vom Delfin bis zum Tiger. Die bildgewaltige Doku-Reihe "Säugetiere"...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
10:30

Notruf Hafenkante  - Franzis Albtraum

10:30–11:15 Mi, 09.09.

Franzis Tochter Emma darf das erste Mal allein von der Schule nach Hause gehen, doch sie kommt nicht...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
10:45

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:45–11:35 Mi, 09.09.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
11:05

Säugetiere: Wald  - Film von Justine Allan

11:05–11:45 Mi, 09.09.

Vom Elefanten bis zur Fledermaus, vom Delfin bis zum Tiger. Die bildgewaltige "Terra X"-Reihe "Säugetiere"...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
11:15

SOKO Stuttgart  - Misfits

11:15–12:00 Mi, 09.09.

Der stellvertretende Leiter des Stuttgarter Jugendamts wurde im eigenen Garten erschlagen. Den Kommissaren...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.09.
11:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:35–12:30 Mi, 09.09.

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Ring, zwei Kunstwerke von Otto Dill, einen CD-Ständer,...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
11:45

Mit Herz am Herd  - Maultaschen mit Linsengemüse

11:45–12:15 Mi, 09.09.

Diesmal steht die Freiluftküche der Kochinsel vor Schloss Buseck bei Eppelborn. Das Team um den Sternekoch...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
12:00

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:00–14:00 Mi, 09.09.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
12:15

Servicezeit

12:15–12:45 Mi, 09.09.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
12:45

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

12:45–13:15 Mi, 09.09.

Das Magazin für Bergsteiger vom BR Fernsehen. Eine Bergsendung, die mit dem "Erlebnis Berg" nicht...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
13:15

Ein Sommer am Bodensee  - Film von Viktor Apfelbacher

13:15–14:00 Mi, 09.09.

Der Bodensee verbindet mit seiner großen Wasserfläche die Schweiz, Österreich und Deutschland und...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
14:00

Der Vierwaldstättersee - Blaues Juwel der Schweiz  - Film von Markus Augé und André Schäfer

14:00–15:30 Mi, 09.09.

Der Vierwaldstättersee ist der facettenreichste und symbolträchtigste See der Schweiz. Seine sieben...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 09.09.
14:15

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Paradies

14:15–15:00 Mi, 09.09.

1970 beginnt die Sowjetunion mit dem Bau des Atomkraftwerkes Tschernobyl. Ein Prestigeprojekt, denn...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mi, 09.09.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 09.09.
15:00

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Unfall

15:00–15:45 Mi, 09.09.

Am 26. April 1986 gegen 1.23 Uhr explodiert in Tschernobyl ein Reaktor. Was als Sicherheitstest beginnt,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mi, 09.09.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
15:30

Lago Maggiore - Berge, See, Dolce Vita  - Film von Andreas Schlosser

15:30–17:00 Mi, 09.09.

Die Region um den Lago Maggiore wird als "Tor des Südens" bezeichnet. Mit mediterraner Vegetation...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 09.09.
15:45

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Lügen

15:45–16:30 Mi, 09.09.

Der Sowjetführer Michail Gorbatschow erhält geheime Mitteilung über eine Explosion im Atomkraftwerk...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mi, 09.09.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Mozarts Rückkehr

16:10–17:00 Mi, 09.09.

Die Besitzerin einer Klavierwerkstatt wird erschlagen aufgefunden. Die Kommissare Prantl und Hansen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 09.09.
16:30

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Vermächtnis

16:30–17:15 Mi, 09.09.

Die Welt fordert von der Sowjetunion Aufklärung nach dem Unfall von Tschernobyl. Moskau macht das...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
17:00

heute

17:00–17:10 Mi, 09.09.

3sat Sender: 3sat
Mi, 09.09.
17:00

Gardasee für Genießer  - Film von Andreas Schlosser

17:00–18:30 Mi, 09.09.

Der Gardasee – größter See Italiens und Sehnsuchtsziel vieler Urlauber aus Deutschland. Zwischen Alpen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.09.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mi, 09.09.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 09.09.
17:15

Fukushima - Chronik einer Katastrophe

17:15–18:45 Mi, 09.09.

11. März 2011: Japan wird vom stärksten jemals dort gemessenen Erdbeben heimgesucht. Ein gewaltiger...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24