TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 12.10.
7:00

Wissen macht Ah! - Ganz kleines Kino

7:00–7:25 Mo, 12.10.

Film ab! Ralph und Clarissa haben es sich heute im Kinosessel gemütlich gemacht. Während die beiden gespannt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 12.10.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Mo, 12.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 12.10.
7:10

Mako - Einfach Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

7:10–7:30 Mo, 12.10.

Mimmi und Chris haben sich am Strand verabredet. Ondina findet die Beziehung zu einem Landmenschen...
MDR Sender: MDR
Mo, 12.10.
7:15

Rote Rosen (4395)  - Deutschland 2026

7:15–8:05 Mo, 12.10.

Julius zweifelt am Abend vor der Aufsichtsratssitzung: Ist es richtig, Richard zu unterstützen? Seine...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
7:20

Grisu - Der kleine Drache (40/52)  - Grisu im roten Bereich

7:20–7:35 Mo, 12.10.

Was für eine langweilige Aufgabe: Grisu soll einfach nur die Anzeige im Wasserheizwerk von Drachenstadt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 12.10.
7:20

Bakabu  - Gegensätze-Lied

7:20–7:25 Mo, 12.10.

Auch im Singeland gibt es das faszinierende Phänomen der Gegensätze. Sing mit Bakabu und seinen Freunden:...
HR Sender: HR
Mo, 12.10.
7:20

maintower weekend  - News & Boulevard

7:20–7:50 Mo, 12.10.

Der dreißigminütige Wochenrückblick zeigt die spannendsten Geschichten und die stärksten Bilder aus Hessen...
NDR Sender: NDR
Mo, 12.10.
7:20

Rote Rosen (4395)  - Deutschland 2026

7:20–8:10 Mo, 12.10.

Julius zweifelt am Abend vor der Aufsichtsratssitzung: Ist es richtig, Richard zu unterstützen? Seine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 12.10.
7:25

ABC Bär

7:25–7:40 Mo, 12.10.

Es ist spät und schon fast dunkel draußen. Pim ist ganz alleine in der Küche, da geht plötzlich das Licht...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 12.10.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Mo, 12.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 12.10.
7:30

Löwenzahn Classics  - (ZDF 13.11.1981)

7:30–8:00 Mo, 12.10.

Peter Lustigs Hund nimmt Reißaus, als ein Foto von ihm gemacht werden soll. Peter macht sich auf die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 12.10.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Mo, 12.10.

WDR Sender: WDR
Mo, 12.10.
7:35

Gute Nachrichten vom Planeten  - Woher bekommen wir saubere Energie?

7:35–8:20 Mo, 12.10.

Überschwemmungen, extreme Hitze und Waldbrände verursachen weltweit immer größere Schäden. Umso wichtiger...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
7:35

Grisu - Der kleine Drache (23/52)  - Ab durch die Wüste

7:35–7:45 Mo, 12.10.

Die Feuerwehrfrau Olivia nimmt an einem Autorennen durch die Wüste teil und braucht Grisu als Beifahrer....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 12.10.
7:35

Willi wills wissen  - Wer fühlt den Zähnen auf den Zahn?

7:35–8:00 Mo, 12.10.

Willi besucht die Münchener Zahnärztin Ana. Und ehe er es sich versieht, sitzt er selbst auf dem Behandlungsstuhl,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 12.10.
7:40

Garfield  - Die Bulldogge des Bösen

7:40–7:50 Mo, 12.10.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
one Sender: one
Mo, 12.10.
7:45

Sturm der Liebe (1757)  - Deutschland 2013

7:45–8:35 Mo, 12.10.

Marlene hat kein Verständnis für Nataschas Entschluss, die Schwangerschaft abzubrechen, ohne vorher mit...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
7:45

Sesamstraße (3024)  - Tiere der Nacht

7:45–8:10 Mo, 12.10.

Auf ihrem abendlichen Heimweg begegnen Elin und Elmo einem Maulwurf, einer Eule und einem Fuchs - allesamt...
HR Sender: HR
Mo, 12.10.
7:50

hessenschau

7:50–8:18 Mo, 12.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 12.10.
7:50

Garfield  - Die Glitzer-Schlucht - Teil 1

7:50–8:05 Mo, 12.10.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
RBB Sender: RBB
Mo, 12.10.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Mo, 12.10.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 12.10.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Mo, 12.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 12.10.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 277

8:00–8:30 Mo, 12.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 12.10.
8:00

Löwenzahn Classics  - (ZDF 14.4.2002)

8:00–8:25 Mo, 12.10.

Alte Knochen in Peter Lustigs Garten. Steht der Bauwagen etwa auf einer alten Grabstätte? Klarer Fall:...
3sat Sender: 3sat
Mo, 12.10.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mo, 12.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 12.10.
8:05

ZIB KiDS

8:05–8:10 Mo, 12.10.

MDR Sender: MDR
Mo, 12.10.
8:05

Sturm der Liebe (4648)  - Deutschland 2026

8:05–8:55 Mo, 12.10.

Bevor Olivia sich von Adam trennen kann, wird er Zeuge eines Kusses zwischen Olivia und Massimo. Christoph...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
8:10

Pip und Posy  - Jamilas Traum vom Fliegen

8:10–8:20 Mo, 12.10.

Pip und Posy haben mit ihren Freunden Wünsche auf Zettel gemalt und hängen sie an einen Wunschbaum. Als...
NDR Sender: NDR
Mo, 12.10.
8:10

Sturm der Liebe (4648)  - Deutschland 2026

8:10–9:00 Mo, 12.10.

Bevor Olivia sich von Adam trennen kann, wird er Zeuge eines Kusses zwischen Olivia und Massimo. Christoph...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 12.10.
8:10

Die Goldbergs  - Das Steve-Wochenende

8:10–8:30 Mo, 12.10.

Barry war in seiner Jugendzeit ein Frauenschwarm. Mittlerweile ist er mit Joanne zusammen und ihr treu....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 12.10.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Mo, 12.10.

HR Sender: HR
Mo, 12.10.
8:18

hessenschauwetter

8:18–8:20 Mo, 12.10.

WDR Sender: WDR
Mo, 12.10.
8:20

planet schule: Woher wissen wir das? - Hotspots der Artenvielfalt  - Hotspots der Artenvielfalt

8:20–8:35 Mo, 12.10.

Wie können wir Korallenriffe und Regenwälder bewahren? Der Erhalt dieser Ökosysteme ist nicht nur für...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
8:20

Pip und Posy  - Ein perfekter Tag

8:20–8:24 Mo, 12.10.

Pip und Posy haben einen Bilderrahmen gebastelt und Pip schlägt vor, dass sie ein Foto von sich hineinstecken...
HR Sender: HR
Mo, 12.10.
8:20

Die Ratgeber  - Moderation: Kai Fischer

8:20–8:50 Mo, 12.10.

Geplante Themen: * IKEA-Küchenaufbau * Serie: Verbraucherfallen, Staffel VI (5) * Apfelwein
KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
8:25

Pettersson und Findus (10/52)  - Königlicher Besuch

8:25–8:40 Mo, 12.10.

Wieder einmal ermahnt Pettersson den kleinen Kater, Ordnung zu halten. Aber Findus findet es nicht richtig,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 12.10.
8:25

Stadt, Land, Lecker  - (vom 2.3.2020)

8:25–9:10 Mo, 12.10.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
RBB Sender: RBB
Mo, 12.10.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Mo, 12.10.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 12.10.
8:30

WaPo Bodensee  - Die Aussteigerin

8:30–9:20 Mo, 12.10.

Ein brennender Einbaum auf dem Bodensee ruft die Wasserschutzpolizei auf den Plan. An Bord wird die Leiche...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 12.10.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mo, 12.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 12.10.
8:30

"Wir bewegen Österreich"  - Schule - Folge 51

8:30–8:40 Mo, 12.10.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 12.10.
8:30

Tele-Gym  - Starker Rücken

8:30–8:45 Mo, 12.10.

Rückenschmerzen sind die Zivilisationskrankheit Nummer Eins. Die beste Therapie besteht in der aktiven...
3sat Sender: 3sat
Mo, 12.10.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mo, 12.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 12.10.
8:33

Guten Morgen Österreich

8:33–9:00 Mo, 12.10.

WDR Sender: WDR
Mo, 12.10.
8:35

Wissen macht Ah! - In der BA(h!)n  - Moderation: Clarissa Corrêa da Silva und Tarkan Bagci

8:35–9:00 Mo, 12.10.

Die heutige Ausgabe von "Wissen macht Ah!" beginnt mit warten. Lange warten. Clarissa und Tarkan sitzen...
one Sender: one
Mo, 12.10.
8:35

Sturm der Liebe (1758)  - Deutschland 2013

8:35–9:20 Mo, 12.10.

André eilt zum Hotel, um doch noch 'Loreley' anzutreffen. Als er dort ankommt, ist seine Verabredung...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 12.10.
8:40

Hockey Bundesliga Feld Damen 2026/2027: AHTC - HDI-WAC, Highlights aus Wien

8:40–9:40 Mo, 12.10.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
8:40

Pettersson und Findus (11/52)  - Petterssons Bruder

8:40–8:50 Mo, 12.10.

Petterssons Bruder Alfred ist zu Besuch. Die Ruhe auf dem Hof ist dahin und alle sehnen sich danach,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
8:50

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? (69/78)  - Die Verabredung

8:50–9:00 Mo, 12.10.

Der Herbst neigt sich dem Ende zu und der Winter steht bereits vor der Tür. Der kleine Hase möchte unbedingt...
HR Sender: HR
Mo, 12.10.
8:50

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

8:50–9:40 Mo, 12.10.

Kaiman-Dame Siri muss operiert werden. Es werden Eier im Bauchraum vermutet, die nicht heraus kommen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24