Untertitel jetzt im TV

So, 09.08.

21:00

Der Apennin - Italiens Naturparadies - Von Ligurien nach Umbrien

21:00–21:45 So, 09.08.

Eine Reise durch den nördlichen Apennin - den italienischen Gebirgszug - führt durch schroffe Felsformationen,...

So, 09.08.

21:40

heute-show extra - Das Quiz - mit Lutz van der Horst, Valerie Niehaus & Moritz Neumeier

21:40–22:40 So, 09.08.

Dass Politzirkus und "heute-show" mal an einem Strang ziehen und gemeinsam ein Team bilden, hat man...

So, 09.08.

21:45

Zu mir oder zu dir? - Komödie, Deutschland 2014

21:45–23:15 So, 09.08.

Christianes Bauingenieur-Büro läuft gut, mit ihrer Mitarbeiterin Iris hat sie eine mögliche Erbin...

So, 09.08.

21:45

heute journal - Wetter

21:45–22:15 So, 09.08.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...

So, 09.08.

21:45

Terra X

Faszination Wasser - Seen

21:45–22:30 So, 09.08.

Mehr als 100 Millionen Seen gibt es auf der Welt. Die meisten sind süß, andere salzig, manche vereist,...

So, 09.08.

21:45

Wunderschön! Unterwegs auf dem Oslofjord - mit André Gatzke

21:45–23:15 So, 09.08.

Urlaub rund um Norwegens wichtigster Wasserstraße! André Gatzke beginnt seine Reise an der Mündung des...

So, 09.08.

21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 So, 09.08.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...

So, 09.08.

21:45

Das große Hessenquiz - Die Show mit Jörg Bombach

21:45–22:30 So, 09.08.

Quizmaster Jörg Bombach begrüßt vier hessische Kandidaten, die ihr Wissen rund ums Hessenland unter Beweis...

So, 09.08.

21:45

MDR aktuell - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:00 So, 09.08.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...

So, 09.08.

21:45

Kaum zu glauben!

21:45–22:45 So, 09.08.

Kai Pflaume präsentiert wieder die unglaublichsten Geschichten und sorgt auch in den neuen Folgen in...

So, 09.08.

21:45

SWR Sport

21:45–22:30 So, 09.08.

So, 09.08.

21:45

Hubert und Staller (79) - Schwer erziehbar

21:45–22:30 So, 09.08.

Einbruch auf dem Zeislerhof! Für Hofbesitzer Ludwig Zeisler besteht kein Zweifel, wer den wertvollen...

So, 09.08.

21:45

Surface - Das versunkene Dorf - Deutschland/Frankreich 2025

21:45–22:30 So, 09.08.

Auch die Toten von Avalone wurden in das neue Dorf umgebettet. Doch in einem Grab befindet sich jemand,...

So, 09.08.

21:45

Studio 54 - Hinter den Pforten des legendären Clubs - Frankreich/USA 2018

21:45–23:20 So, 09.08.

Das "Studio 54" verkörperte im New York der 1970er Jahre den Zeitgeist einer ganzen Epoche. Als Ort der...

So, 09.08.

21:50

Ridley - Gastfreundschaft - Teil 1 - Krimi-Serie Großbritannien 2022

21:50–22:35 So, 09.08.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als die Leiche einer jungen Frau in einer trostlosen Moorlandschaft...

So, 09.08.

21:50

ZIB 2

21:50–22:15 So, 09.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...

So, 09.08.

21:55

FIFA Fußball WM 2026 Gruppe J - MD3: Algerien - Österreich, Highlights

21:55–23:20 So, 09.08.

So, 09.08.

22:00

Das Gipfeltreffen - Schubert, Sträter und König retten die Welt

22:00–22:30 So, 09.08.

Diese Gipfeltreffen-Folge ist wie Bio-Obst: nicht besonders schön, aber trotzdem gut für euch! Olaf Schubert,...

So, 09.08.

22:00

Mielke und die Mauer - Innenansichten der Staatssicherheit

22:00–22:45 So, 09.08.

Der Mauerbau – ein Glücksfall für Erich Mielke und seinen DDR-Staatssicherheitsdienst. Schließlich war...

So, 09.08.

22:02

Kampf um die Fahrbahn - Autofahrer gegen Radfahrer - Film von Timo Kramer

22:02–22:32 So, 09.08.

So, 09.08.

22:15

Back Up - Auf Streife mit der Ex - Das Rätsel der verschwundenen Pylonen

22:15–23:05 So, 09.08.

Bei starkem Regen verliert eine junge Frau nachts die Kontrolle über ihr Auto und stürzt eine Böschung...

So, 09.08.

22:15

Sehnsuchtsorte von einst - Bad Gastein

22:15–23:05 So, 09.08.

Mitten im Nationalpark Hohe Tauern liegt Bad Gastein - ein glamouröser Kurort, der über Jahrhunderte...

So, 09.08.

22:30

Terra X

Faszination Wasser - Flussdeltas

22:30–23:15 So, 09.08.

Wo Flüsse ins Meer münden, entstehen faszinierende Zwischenwelten aus Land und Wasser: Deltas. Der...

So, 09.08.

22:30

Hubert und Staller (80) - Ein Tattoo für die Ewigkeit

22:30–23:15 So, 09.08.

Hubert und Staller finden die Leiche von Leon Weißenbacher, einem offensichtlichen Tattoo-Liebhaber....

So, 09.08.

22:30

Surface - Das versunkene Dorf - Deutschland/Frankreich 2025

22:30–23:20 So, 09.08.

Eine Totgeglaubte taucht plötzlich wieder auf! Noémie (Laura Smet) bleibt aber nur wenig Zeit, das Rätsel...

So, 09.08.

22:30

Mittermeiers Lucky Punch Comedy Club

22:30–23:15 So, 09.08.

Michael Mittermeier hat mit dem "Lucky Punch Comedy Club" in München einen Szenetreff des Humors geschaffen....

So, 09.08.

22:30

strassenstars - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

22:30–23:00 So, 09.08.

Schmeiß' Deine Vorurteile weg und prüfe Deine Menschenkenntnis. Roberto Cappelluti hat drei Menschen...

So, 09.08.

22:30

Das Piano - Spielfilm Australien/Frankreich 1992

22:30–0:25 So, 09.08.

TOPFILM! César und 3 Oscars für das poetische Meisterwerk von Jane Campion mit Holly Hunter! Die elegisch...

So, 09.08.

22:32

Weltspiegel - Auslandskorrespondenten berichten

22:32–23:20 So, 09.08.

Stories und News aus der ganzen Welt. Auslandskorrespondenten berichten aus allen Ländern über Politik,...

So, 09.08.

22:35

Ridley - Gastfreundschaft - Teil 2 - Krimi-Serie Großbritannien 2022

22:35–23:25 So, 09.08.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als die Leiche einer jungen Frau in einer trostlosen Moorlandschaft...

So, 09.08.

22:35

Thor 4 - Love and Thunder

22:35–0:25 So, 09.08.

Das vierte, actionreiche Fantasy-Abenteuer von Chris Hemsworth als Donnergott Thor. Unter der Regie...

So, 09.08.

22:40

MAITHINK X - Die Show - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

22:40–23:15 So, 09.08.

Schmerzen erleben wir alle, mal mehr, mal weniger. Als Warnsystem ist das auch gut so. Aber...

So, 09.08.

22:45

Das Fifty-Fifty-Quiz

22:45–23:30 So, 09.08.

Ein dynamisches, visuell innovatives Spielkonzept, kombiniert mit Wissen, um die Ecke denken, Strategie...

So, 09.08.

22:45

Sorry Genosse - Deutschland 2021

22:45–0:15 So, 09.08.

Die Medizinstudentin Hedi aus der DDR und der BRD-Student Karl lieben sich in Zeiten des Kalten Krieges....

So, 09.08.

23:05

Back Up - Auf Streife mit der Ex - Fünf Frauen, eine Party und jede Menge Ärger

23:05–23:50 So, 09.08.

Was als harmloser Junggesellinnenabend geplant war, endet für Deb und Mihi in einer Rekonstruktion...

So, 09.08.

23:05

Alltagsgeschichte - Einstens - Auf Sommerfrische

23:05–23:45 So, 09.08.

Seinerzeit fuhr man - wenn man es sich leisten konnte - nicht in den Urlaub, sondern auf Sommerfrische....

So, 09.08.

23:15

Zwei auf der Flucht - Spielfilm, Frankreich 2018

23:15–0:50 So, 09.08.

Sarah ist schockiert, als sie den Kofferraum ihres Autos öffnet: Ein elfjähriger Junge hat sich darin...

So, 09.08.

23:15

Terra X

Faszination Wasser - Wasserfälle

23:15–0:00 So, 09.08.

Per Slackline über die Victoriafälle: "Terra X"-Moderator Uli Kunz erkundet die Wasserfälle der Erde...

So, 09.08.

23:15

Böhmi brutzelt mit Laura Larsson - Kochshow mit Jan Böhmermann

23:15–23:45 So, 09.08.

Gemeinsam mit prominenten Gästen steht Jan Böhmermann am Herd und brutzelt. In dieser Folge zu...

So, 09.08.

23:15

Henker & Richter - 5. Durch die Blume - Deutschland 2011

23:15–0:00 So, 09.08.

Durch einen Einbruch hat die Gärtnerei Macklingrodt ihre Existenzgrundlage verloren. Sven Macklingrodt...

So, 09.08.

23:15

Na siehste! - Das TV Kult-Quiz mit Elton

23:15–0:00 So, 09.08.

Das TV-Quiz mit Elton ist das ultimative Ratespiel für alle Fernsehfans, denn wieder dreht sich alles...

So, 09.08.

23:15

Ein Blinder, ein Lahmer, ein Tauber - Die behinderte Job Challenge

23:15–0:05 So, 09.08.

Drei Comedians. Drei Behinderungen. Drei Challenges. Und eine Frage, die so frech ist, dass man erst...

So, 09.08.

23:20

Tagesthemen - mit Sport und Wetter

23:20–23:40 So, 09.08.

Moderation: Jessy Wellmer

So, 09.08.

23:20

Sport 20

23:20–23:35 So, 09.08.

So, 09.08.

23:20

I Feel Love - Giorgio Moroder & Donna Summer - Frankreich 2026

23:20–0:10 So, 09.08.

1977 kam es in München zu einer schicksalhaften Begegnung zwischen dem italienischen Komponisten Giorgio...

So, 09.08.

23:20

Tagesthemen - mit Sport und Wetter

23:20–23:40 So, 09.08.

Moderation: Jessy Wellmer

So, 09.08.

23:25

Ridley - Schwanengesang - Teil 1 - Krimi-Serie Großbritannien 2022

23:25–0:15 So, 09.08.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ridley bietet der Jazzsängerin Eve Marbury an, ihren Bruder...

So, 09.08.

23:30

Sportclub Story - Tiger gegen Rocky - Box-Skandal am Millerntor

23:30–0:00 So, 09.08.

Vor 30 Jahren boomt das Profiboxen in Deutschland. Wenn der Tiger, Rocky oder der Gentleman in den Ring...

So, 09.08.

23:35

European Aquatics EM Paris 2026: High Diving Damen 20m, Highlights

23:35–0:50 So, 09.08.

So, 09.08.

23:40

ttt - titel thesen temperamente - (Vom 9.8.2026)

23:40–0:10 So, 09.08.

Moderation: Siham El-Maimouni

Untertitel jetzt im TV

Sendung verpasst?

Neu in den Mediatheken:

Aktuell: TV-Programm von heute