TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Di, 14.01.
3:10

Heute im Osten - Reportage  - Das Offline-Abenteuer

3:10–3:25 Di, 14.01.

Ohne Smartphone unterwegs zu sein, ist für viele Menschen ein Albtraum – für Jugendliche einer 12. Klasse...
ZDF Sender: ZDF
Di, 14.01.
3:15

Unter anderen Umständen - Das Geheimnis der Schwestern

3:15–4:45 Di, 14.01.

In einem Naturschutzgebiet wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Niemand scheint sie zu vermissen,...
NDR Sender: NDR
Di, 14.01.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Di, 14.01.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 14.01.
3:20

School of Champions  - Folge 2

3:20–4:05 Di, 14.01.

Das Schweizer Skitalent Nawal will unbedingt ganz vorn im Skizirkus mitmischen, und das nicht nur, um...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.01.
3:20

Polarlichter über Deutschland  - Schön und gefährlich

3:20–4:05 Di, 14.01.

Sie ziehen uns magisch an, faszinieren uns. Flirrend, leuchtend, bizarr: Polarlichter. Immer häufiger...
ORF III Sender: ORF III
Di, 14.01.
3:25

ORF III Themenmontag  - Nelson Müller: Der Zucker-Kompass

3:25–4:10 Di, 14.01.

Zum Kaffee eine Torte oder einen Kuchen, das gehört einfach dazu. Zucker und Fett zählen zusammen noch...
RBB Sender: RBB
Di, 14.01.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–4:35 Di, 14.01.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
BR Sender: BR
Di, 14.01.
3:45

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

3:45–4:15 Di, 14.01.

NDR Sender: NDR
Di, 14.01.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Di, 14.01.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
WDR Sender: WDR
Di, 14.01.
3:45

Quizduell-Olymp  - Gäste: Hera Lind und Engelbert Lainer

3:45–4:35 Di, 14.01.

Moderator Jörg Pilawa begrüßt heute Hera Lind und Engelbert Lainer. Sie treten gegen die "Quizduell"-Profis...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 14.01.
3:50
Terra X

Deutschland in ...  - Mit Mirko Drotschmann

3:50–4:35 Di, 14.01.

Die idustrielle Revolution im 19. Jahrhundert ist eine der größten Umwälzungen der Geschichte. Innerhalb...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 14.01.
4:00

Die Kunstaufpasser:  - Das Centre Pompidou - erzählt von seinem Aufsichtspersonal

4:00–4:25 Di, 14.01.

Die Dokureihe "Museen erzählt von ihrem Aufsichtspersonal" porträtiert Menschen in renommierten Museen,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 14.01.
4:05

School of Champions  - Folge 3

4:05–4:50 Di, 14.01.

Nikki ist ein vielversprechendes Skitalent, doch was ihm fehlt, ist die Disziplin, um an die Spitze zu...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.01.
4:05

Achtung Tiertransport  - Lange Wege auf den Teller

4:05–4:53 Di, 14.01.

Autor Manfred Karremann blickt hinter die Kulissen. "Auf Transporten wird das Leid zwischen Stall und...
MDR Sender: MDR
Di, 14.01.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL

4:05–4:35 Di, 14.01.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
BR Sender: BR
Di, 14.01.
4:15

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

4:15–4:45 Di, 14.01.

NDR Sender: NDR
Di, 14.01.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Julia-Niharika Sen und Julia-Niharika Sen

4:15–4:45 Di, 14.01.

Moderation: Julia-Niharika Sen, Julia-Niharika Sen
SWR Sender: SWR
Di, 14.01.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Di, 14.01.

one Sender: one
Di, 14.01.
4:20

Babylon Berlin (8/8)  - Deutschland 2017

4:20–5:15 Di, 14.01.

Berlin, im Frühjahr 1929: Eine Metropole in Aufruhr. Ökonomie und Kultur, Politik und Unterwelt - alles...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 14.01.
4:25

Silvia kocht

4:25–4:50 Di, 14.01.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 14.01.
4:30

aktueller bericht

4:30–5:00 Di, 14.01.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 14.01.
4:35
Terra X

Deutschland in ...  - Mit Mirko Drotschmann

4:35–5:20 Di, 14.01.

Goodbye Kaiser - hello Party! In dieser Folge der "Terra X"-Reihe "Deutschland in ..." mit Mirko Drotschmann...
MDR Sender: MDR
Di, 14.01.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:35–5:05 Di, 14.01.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
RBB Sender: RBB
Di, 14.01.
4:35

Landschleicher

4:35–5:00 Di, 14.01.

Seit dem 28. März 1993 zieht der "Landschleicher" jede Woche los, um über das Leben abseits der Städte...
WDR Sender: WDR
Di, 14.01.
4:35

Quizduell-Olymp  - Gäste: Heike Drechsler und Malaika Mihambo

4:35–5:25 Di, 14.01.

Weitsprungasse im Quiz-Nahkampf: Heike Drechsler hat in ihrer aktiven Zeit zweimal olympisches Gold geholt....
ZDF Sender: ZDF
Di, 14.01.
4:45

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:45–5:30 Di, 14.01.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ORF III Sender: ORF III
Di, 14.01.
4:45

ORF III Themenmontag  - Die Tricks der Zuckerindustrie

4:45–5:30 Di, 14.01.

Hoher Zuckerkonsum gilt als Hauptursache für Krankheiten wie Diabetes, Herz-Kreislauf-Störungen und Stoffwechselkrankheiten....
BR Sender: BR
Di, 14.01.
4:45

Lebenslinien  - Rudolph Moshammer - was vom Traum geblieben ist

4:45–5:35 Di, 14.01.

Mit Kameras bewaffnet stehen Touristen in der Münchner Maximilianstraße und hoffen, vor Rudolph Moshammers...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 14.01.
4:50

Seitenblicke

4:50–4:55 Di, 14.01.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 14.01.
4:50

Malcolm mittendrin  - Poker

4:50–5:15 Di, 14.01.

Stevies Vater Abe lädt Hal zu einer Pokerrunde ein. Freudig nimmt Hal an, bereut dies aber schon bald....
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 14.01.
4:55

Studio 2

4:55–5:50 Di, 14.01.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
RBB Sender: RBB
Di, 14.01.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Di, 14.01.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 14.01.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Di, 14.01.

MDR Sender: MDR
Di, 14.01.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:05–5:35 Di, 14.01.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 14.01.
5:15

Malcolm mittendrin  - Die Katalog-Braut

5:15–5:35 Di, 14.01.

Reese hat einen Job in einer Burger-Bude angenommen. Nach wenigen Tagen beschuldigt ihn sein Chef, Geld...
NDR Sender: NDR
Di, 14.01.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Di, 14.01.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
one Sender: one
Di, 14.01.
5:15

Ein Herz und eine Seele  - Die Bombe

5:15–5:55 Di, 14.01.

Alfred kommt nichts ahnend nach Hause, freut sich auf sein gemütliches Heim - und was findet er vor:...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 14.01.
5:20
Terra X

Die Arktis – 66,5 Grad Nord  - Film von Freddie Röckenhaus

5:20–6:05 Di, 14.01.

Die eisige Schönheit der Arktis ist atemberaubend. Der "Terra X"-Dreiteiler "Die Arktis – 66,5 Grad...
ARTE Sender: ARTE
Di, 14.01.
5:20

Blast the Past  - Wie politisch darf Sport sein?

5:20–5:35 Di, 14.01.

Sind die Olympischen Spiele ein unpolitischer Ort der Völkerverständigung und des freundschaftlichen...
ZDF Sender: ZDF
Di, 14.01.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 14.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.01.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Susan Link und Till Nassif

5:30–9:00 Di, 14.01.

Moderation: Susan Link, Till Nassif
RBB Sender: RBB
Di, 14.01.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Di, 14.01.

SWR Sender: SWR
Di, 14.01.
5:30

Die außergewöhnliche Reise der Menschheit

5:30–6:00 Di, 14.01.

Vom Australopithecus über den Homo erectus zum Neandertaler und schließlich zum modernen Menschen - so...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 14.01.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Susan Link und Till Nassif

5:30–9:00 Di, 14.01.

Moderation: Susan Link, Till Nassif
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 14.01.
5:35

Malcolm mittendrin  - Basketball-Krieg

5:35–6:00 Di, 14.01.

Malcolm, Reese und Dewey sind frustriert. Vergeblich versuchen sie, ihren Vater im Basketball zu besiegen....
ARTE Sender: ARTE
Di, 14.01.
5:35

Blast the Past  - Globale Landwirtschaft - Hilfe gegen Hunger?

5:35–5:55 Di, 14.01.

Ist die Globalisierung der Landwirtschaft ein wichtiges Instrument zur Bekämpfung von Hungersnöten oder...
ORF III Sender: ORF III
Di, 14.01.
5:45

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

5:45–6:30 Di, 14.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 14.01.
5:50

konkret

5:50–6:10 Di, 14.01.

ARTE Sender: ARTE
Di, 14.01.
5:55

GEO Reportage  - Arapaima, der Riesenfisch vom Amazonas

5:55–6:40 Di, 14.01.

Wenn im Oktober die Schonzeit vorbei ist, ziehen die brasilianischen Fischer am oberen Amazonas los....
one Sender: one
Di, 14.01.
5:55

Um Himmels Willen (230)  - Torschusspanik

5:55–6:45 Di, 14.01.

Ein alles entscheidendes Fußballspiel steht an: Kaltenthal gegen Auingen. Es geht dabei nicht nur um...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo