TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Sa, 20.06.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg mit Sport

19:30–19:57 Sa, 20.06.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
MDR Sender: MDR
Sa, 20.06.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Sa, 20.06.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Sa, 20.06.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Sa, 20.06.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
HR Sender: HR
Sa, 20.06.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Sa, 20.06.

RBB Sender: RBB
Sa, 20.06.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Sa, 20.06.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 20.06.
19:30

LIVE Kletter Weltcup 2026  - Lead Semifinale Damen & Herren aus Innsbruck

19:30–22:30 Sa, 20.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 20.06.
19:30

Ballonflucht aus der DDR  - Aufbruch in die Freiheit

19:30–20:15 Sa, 20.06.

Sommer 1979. Fliegt der Fluchtplan der Familie Strelzyk auf? Mitten im Sperrgebiet stürzt ihr Ballon...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 20.06.
19:40

360° Reportage  - Die Vogelliebhaber von Louisiana

19:40–20:15 Sa, 20.06.

In Louisiana ist das Leben der Menschen schon immer eng mit der Natur verbunden, besonders mit den Vögeln...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 20.06.
19:50

Wetter vor acht  - Moderation: Pila Bossmann

19:50–19:57 Sa, 20.06.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
MDR Sender: MDR
Sa, 20.06.
19:50

Mein Sommer im Trabant: Mit dem Trabi um die Welt  - Von Mühlhausen nach Kanada

19:50–20:15 Sa, 20.06.

Alles ist gut durchgeplant. Doch mit einem rechnet die Truppe nicht: noch vor Kanada macht der Trabi...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 20.06.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 Sa, 20.06.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 20.06.
19:50

Sketch History  - Neues von gestern

19:50–20:15 Sa, 20.06.

Die "Sketch History" zeigt opulent und bildgewaltig die großen und kleinen Ereignisse der Weltgeschichte...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 20.06.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Sa, 20.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 20.06.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Sa, 20.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 20.06.
19:57

Lotto am Samstag  - Gewinnzahlen der 25. Ausspielung

19:57–20:00 Sa, 20.06.

Moderatorin Franziska Reichenbacher präsentiert jeden Samstag um 19.57 Uhr die kurz zuvor gezogenen Gewinnzahlen....
SWR Sender: SWR
Sa, 20.06.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Sa, 20.06.

HR Sender: HR
Sa, 20.06.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Sa, 20.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 20.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.06.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Sa, 20.06.
20:00

KiKA LIVE  - Dein Hobby: Meerjungfrauenschwimmen

20:00–20:10 Sa, 20.06.

Flossen an, Augen zu und Luft angehalten - ab geht es für Sarah unter Wasser! Lea zeigt ihr ihr Hobby...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 20.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.06.

Die Nachrichten der ARD
HR Sender: HR
Sa, 20.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.06.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Sa, 20.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.06.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Sa, 20.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.06.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 20.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.06.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Sa, 20.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.06.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Sa, 20.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.06.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Sa, 20.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.06.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Sa, 20.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.06.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 20.06.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Sa, 20.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 20.06.
20:15

Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne  - Fels der Löwen

20:15–20:55 Sa, 20.06.

Die sechsteilige Reihe "Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne" eröffnet ungewöhnliche Einblicke...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 20.06.
20:15

Der Zürich-Krimi: Borchert und die dunklen Schatten  - Spielfilm Deutschland 2022

20:15–21:45 Sa, 20.06.

Was zunächst wie zwei unglückliche, aber folgenschwere Unfälle erscheint, entpuppt sich als perfide eingefädelte...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 20.06.
20:15

Wenn die Musi spielt - Sommer Open Air

20:15–22:50 Sa, 20.06.

Seit über 30 Jahren treffen sich die Stars der volkstümlichen Musik und des Schlagers beim "Wenn die...
SWR Sender: SWR
Sa, 20.06.
20:15

Der letzte Fußgänger  - Spielfilm Deutschland 1960

20:15–21:40 Sa, 20.06.

Der gutmütige, humorvolle Zeitungsarchivar Gottlieb Sänger reist zum Wandern in den Schwarzwald. Im Zug...
NDR Sender: NDR
Sa, 20.06.
20:15

König Carl Gustaf von Schweden - im Dienst der Krone

20:15–21:15 Sa, 20.06.

Mehr als ein halbes Jahrhundert ist er das Staatsoberhaupt Schwedens. Kein anderer Monarch in Europa...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 20.06.
20:15

Nord Stream 2 - ein Jahrhundertfehler?  - Wie Deutschland und MV in Putins Gas-Falle tappten

20:15–20:50 Sa, 20.06.

Nord Stream 2 ist eines der umstrittensten Projekte der vergangenen Jahrzehnte. Putins Angriff auf die...
HR Sender: HR
Sa, 20.06.
20:15

Lost in Fuseta - Ein Krimi aus Portugal  - Deutschland 2022

20:15–21:45 Sa, 20.06.

Kommissar Leander Lost hat ein fotografisches Gedächtnis und einen messerscharfen Verstand, kann jedoch...
WDR Sender: WDR
Sa, 20.06.
20:15

Besondere Schwere der Schuld  - Spielfilm Deutschland 2014

20:15–21:45 Sa, 20.06.

Nach 30 Jahren Haft kehrt Joseph Komalschek (Götz George) zurück, um seine Unschuld zu beweisen … ...
BR Sender: BR
Sa, 20.06.
20:15

Das Leben ist ein Bauernhof  - Spielfilm Deutschland 2012

20:15–21:45 Sa, 20.06.

Dominic Raacke und Heio von Stetten als ungleiches Brüderpaar – der eine Hamburger Gewürzhändler,...
RBB Sender: RBB
Sa, 20.06.
20:15

Krüger aus Almanya  - Spielfilm Deutschland 2015

20:15–21:45 Sa, 20.06.

Im Auftrag seiner Tochter Susanne fliegt der 66-jährige Witwer Paul Krüger aus Berlin nach Antalya, um...
MDR Sender: MDR
Sa, 20.06.
20:15

Wenn die Musi spielt - Sommer Open Air 2026  - Präsentiert von Stefanie Hertel und Marco Ventre

20:15–22:43 Sa, 20.06.

„Wenn die Musi spielt“ ist das größte und erfolgreichste Volksmusik- und Schlager-Open Air aus einer...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 20.06.
20:15

zeit.geschichte  - Ein Schloss am Wörthersee - Die Geschichte der Kultserie

20:15–21:05 Sa, 20.06.

Die Serie "Ein Schloss am Wörthersee" und die Figur Lennie Berger, verkörpert durch Roy Black, sind untrennbar...
one Sender: one
Sa, 20.06.
20:15

Outrageous - Das Leben der Mitford-Schwestern (1)  - Die Ruhe vor dem Sturm

20:15–20:55 Sa, 20.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton 1931 in England: Die Mitford-Schwestern versammeln sich...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 20.06.
20:55

Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne  - Paradies in Flammen

20:55–21:40 Sa, 20.06.

Die Savanne steht in Flammen und die Tiere kämpfen ums Überleben. Den meisten bleibt nur die Flucht....
one Sender: one
Sa, 20.06.
20:55

Outrageous - Das Leben der Mitford-Schwestern (2)  - Gebrochene Herzen

20:55–21:40 Sa, 20.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Weihnachten 1932: Dianas Scheidung hat die Familie erschüttert....
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 20.06.
21:00

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe F: Niederlande - Schweden  - Die Post-Game Show

21:00–21:25 Sa, 20.06.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 20.06.
21:00

sportstudio live - FIFA WM 2026  - aus Berlin mit Jochen Breyer, Friederike Kromp,

21:00–22:00 Sa, 20.06.

Jochen Breyer analysiert mit den Experten das erste Spiel des Tages. Lili Engels meldet sich aus Toronto...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 20.06.
21:05

zeit.geschichte  - ORF Legenden - Uschi Glas

21:05–21:55 Sa, 20.06.

In der ORF-III-Produktion "Uschi Glas - Eine Film- und TV-Legende" lässt Schauspiel-Legende Uschi Glas...
NDR Sender: NDR
Sa, 20.06.
21:15

Schlager, die Sie kennen sollten

21:15–22:45 Sa, 20.06.

Jeder weiß: Wenn auf einer Party keine Stimmung aufkommt, dann müssen Schlager her. Schlager sind Kult...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 20.06.
21:22

Georgiens Riesenstaudamm in Gefahr?  - Georgiens Riesenstaudamm in Gefahr?

21:22–21:37 Sa, 20.06.

Der zu Sowjetzeiten gebaute Enguri-Staudamm ist das größte Bauwerk im Kaukasus - errichtet inmitten einer...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 20.06.
21:25

FIFA Fußball-WM 2026  - Das Studio

21:25–21:50 Sa, 20.06.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24