TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 12.10.
16:30

Fußball ADMIRAL 2. Liga 8. Runde: First Vienna 1894 - SKN St. Pölten, Highlights aus Wien

16:30–18:30 Mo, 12.10.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
16:30

Power Sisters (48/156)  - So ein Hundeleben ohne Hund!

16:30–16:40 Mo, 12.10.

Marine und Wendy wollen so gern einen Hund haben, aber Papa und Mama erlauben es nicht. Sogar Wendys...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 12.10.
16:30

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Pioniere der Medizin

16:30–17:15 Mo, 12.10.

Hexerei, Science-Fiction – oder Wissenschaft? Pioniere der Medizin wie Michael Servetus, Alexander...
MDR Sender: MDR
Mo, 12.10.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Mo, 12.10.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
16:40

Goat Girl (21/26)  - Es stinkt gewaltig

16:40–16:50 Mo, 12.10.

Als Gigi Kompost in den Bioabfallbehälter werfen will, entdeckt sie dort eine Stinktiermutter mit ihren...
HR Sender: HR
Mo, 12.10.
16:45

hessenschau

16:45–17:00 Mo, 12.10.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
16:50

Goat Girl (22/26)  - Kämpfen, Fliehen oder Ohnmacht

16:50–17:00 Mo, 12.10.

Magnolia, eine Schülerin der Supergut Academy, möchte Sully unbedingt in ihr Anstarr-Jonglier-Team holen....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 12.10.
16:55

Soko Donau  - Bis der Vorhang fällt

16:55–17:45 Mo, 12.10.

Was ist Fiktion, was Wirklichkeit? Eine junge Theatergruppe will ihre Grenzen ausloten und lässt auf...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 12.10.
16:55

Die Neue - Eine Frau mit Kaliber  - Ein tiefer Fall

16:55–17:50 Mo, 12.10.

Zwischen dem Bürgermeister Klammer und dem Bauunternehmer Rothauer ist offene Feindschaft ausgebrochen....
SWR Sender: SWR
Mo, 12.10.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Mo, 12.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ZDF Sender: ZDF
Mo, 12.10.
17:00

heute

17:00–17:10 Mo, 12.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 12.10.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Mo, 12.10.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Mo, 12.10.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Mo, 12.10.

* Ballaststoffe – mit Ernährungsmedizinerin mit Dr. Viola Andresen
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 12.10.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Mo, 12.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
NDR Sender: NDR
Mo, 12.10.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Mo, 12.10.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
3sat Sender: 3sat
Mo, 12.10.
17:00

Die Hohe Tatra (1/2)  - Film von Erik Baláž

17:00–17:45 Mo, 12.10.

Steil, verwunschen, unzugänglich: Die Hohe Tatra ist eine der letzten Wildnisse Europas - ein Gebirge...
SWR Sender: SWR
Mo, 12.10.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Mo, 12.10.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
one Sender: one
Mo, 12.10.
17:05

Rote Rosen (1959)  - Deutschland 2015

17:05–17:50 Mo, 12.10.

Obwohl Nathalies Krämpfe sich als normale Senkwehen herausstellen, schürt Maurice bei Jana und Fabian...
RBB Sender: RBB
Mo, 12.10.
17:05

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Mo, 12.10.

Das zwölf Tage alte Spitzmaulnashorn-Kind Akili soll zum ersten Mal auf die Außenanlage gelassen werden....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 12.10.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Mo, 12.10.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 12.10.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mo, 12.10.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Mo, 12.10.
17:10

Leopard, Seebär & Co.  - Papa Katta ist der Beste

17:10–18:00 Mo, 12.10.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 12.10.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Mo, 12.10.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 12.10.
17:15

Wissenschaft extrem  - Fatale Experimente

17:15–18:00 Mo, 12.10.

Sterben, damit Millionen Menschen leben: Die moderne Medizin ist eine Errungenschaft, die hart erkämpft...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
17:25

Die Schlümpfe (71/156)  - Eingeschlumpft!

17:25–17:40 Mo, 12.10.

Da Fürchti eine wahnsinnige Angst vor Geistern hat, lässt er sich sein Haus von Handy geistersicher machen....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 12.10.
17:30

Zwischen Spessart und Karwendel  - Moderation: Florian Schrei

17:30–18:15 Mo, 12.10.

Moderation: Florian Schrei
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 12.10.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Mo, 12.10.

BR Sender: BR
Mo, 12.10.
17:30

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

17:30–18:00 Mo, 12.10.

"Abendschau - Der Süden" ist Ihr werktägliches Regionalmagazin aus der Abendschau-Redaktion mit spannenden...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
17:40

Die Schlümpfe (68/156)  - Schlumpfine übertreibt es

17:40–17:50 Mo, 12.10.

Weil Schlumpfine nie ruhen kann, wird sie von Papa Schlumpf dazu verdonnert, von Fauli die Langsamkeit...
MDR Sender: MDR
Mo, 12.10.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Mo, 12.10.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
HR Sender: HR
Mo, 12.10.
17:45

hessenschau

17:45–17:55 Mo, 12.10.

3sat Sender: 3sat
Mo, 12.10.
17:45

Die Hohe Tatra (2/2)  - Film von Erik Baláž

17:45–18:30 Mo, 12.10.

Wie eine Insel ragt die Hohe Tatra empor – das kleinste Hochgebirge Europas. Mehr als zwei Dutzend...
one Sender: one
Mo, 12.10.
17:50

Rote Rosen (1960)  - Deutschland 2015

17:50–18:40 Mo, 12.10.

Trotz Udos Beteuerungen lässt es sich nicht leugnen, dass Marlies ihm den Kopf verdreht hat. Gunter...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
17:50

Coop Troop (1/52)  - Der Strickinator

17:50–18:00 Mo, 12.10.

Die Bauernhoftruppe erhält den Auftrag, Reggies 100. Geburtstag auszurichten. Sofort haben Maggie, Clive,...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 12.10.
17:50

Die Neue - Eine Frau mit Kaliber  - Tote leben länger

17:50–18:45 Mo, 12.10.

Im Rausch hat der Steuerbeamte Franz Schafheitl in der Tiefgarage seines neu erworbenen Ferienappartements...
RBB Sender: RBB
Mo, 12.10.
17:53

Unser Sandmännchen  - Fieps

17:53–18:00 Mo, 12.10.

Fieps und seine Eltern sind bei ihrem gemeinsamen abendlichen Ausflug unterwegs im botanischen Garten....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 12.10.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Mo, 12.10.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
HR Sender: HR
Mo, 12.10.
17:55

hessenschau Sport

17:55–18:00 Mo, 12.10.

Geschichten, News und Hintergründe: Hier gibt es täglich das Wichtigste vom Sport in Hessen.
SWR Sender: SWR
Mo, 12.10.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:10 Mo, 12.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mo, 12.10.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Mo, 12.10.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
RBB Sender: RBB
Mo, 12.10.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Mo, 12.10.

„DER TAG in Berlin & Brandenburg“ ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen. Täglich ab 18:00 Uhr...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 12.10.
18:00

SOKO Potsdam  - Forever Together

18:00–19:00 Mo, 12.10.

Nach einer Lesung wird eine bekannte Autorin tot aufgefunden. Der Mord weist verstörende Parallelen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 12.10.
18:00

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

18:00–18:50 Mo, 12.10.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
NDR Sender: NDR
Mo, 12.10.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Mo, 12.10.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 12.10.
18:00

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Revolutionäre

18:00–18:45 Mo, 12.10.

Galileo Galilei, Giordano Bruno und die antike Universalgelehrte Hypatia von Alexandria: Sie sprengten...
HR Sender: HR
Mo, 12.10.
18:00

maintower  - News & Boulevard

18:00–18:25 Mo, 12.10.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
BR Sender: BR
Mo, 12.10.
18:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

18:00–18:30 Mo, 12.10.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 12.10.
18:00

Coop Troop (2/52)  - Mission Fisch

18:00–18:10 Mo, 12.10.

Gerade hat Flo zum Frühjahrsputz im Hühnerstall aufgerufen, da klingelt das Telefon, und die Coop Troop...
MDR Sender: MDR
Mo, 12.10.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Mo, 12.10.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
SWR Sender: SWR
Mo, 12.10.
18:10

Landesschau Baden-Württemberg

18:10–19:30 Mo, 12.10.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24