TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Mo, 22.06.
23:50

strassen stars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

23:50–0:20 Mo, 22.06.

Schmeiß' Deine Vorurteile weg und prüfe Deine Menschenkenntnis. Roberto Cappelluti hat drei Menschen...
WDR Sender: WDR
Mo, 22.06.
23:55

Quizduell-Olymp  - Gäste: Anna Planken und Sven Lorig

23:55–0:45 Mo, 22.06.

Moderation: Esther Sedlaczek
HR Sender: HR
Di, 23.06.
0:00

Utta Danella - Schokolade im Sommer  - Spielfilm Deutschland 2009

0:00–1:30 Di, 23.06.

Aus einem Brief ihrer verstorbenen Mutter erfährt die Literaturstudentin Anna von der Existenz ihres...
ZDF Sender: ZDF
Di, 23.06.
0:00
Das kleine Fernsehspiel

Toubab

0:00–1:30 Di, 23.06.

Buddy-Komödie über die zwei Freunde, die eine Scheinhochzeit eingehen müssen, um die drohende Abschiebung...
3sat Sender: 3sat
Di, 23.06.
0:02

37°: Meine ziemlich bunte Familie  - Film von Denise Jacobs

0:02–0:30 Di, 23.06.

Zwei Regenbogenfamilien kämpfen um Anerkennung und Sichtbarkeit. Zwischen Liebe, Verantwortung und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.06.
0:05

Tatort  - Blinder Fleck

0:05–1:35 Di, 23.06.

Ein brutaler Dreifachmord führt die beiden Kommissarinnen Isabelle Grandjean und Tessa Ott an einen Ausflugsort...
SWR Sender: SWR
Di, 23.06.
0:20

Assenheimers Promitalk  - Gast: Ruth Moschner

0:20–1:05 Di, 23.06.

Moderation: Jörg Assenheimer
WDR Sender: WDR
Di, 23.06.
0:45

Quizduell-Olymp  - Gäste: Julia Fischer und David Garrett

0:45–1:30 Di, 23.06.

Hier treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars die superschlauen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 23.06.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Di, 23.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
NDR Sender: NDR
Di, 23.06.
0:50

Die Tricks mit Gewürzen und Ölen  - Die Tricks mit Gewürzen und Ölen

0:50–1:35 Di, 23.06.

Gewürze und Öle sind aus der Küche nicht wegzudenken. Doch ihre Qualität kann ganz unterschiedlich sein....
ORF III Sender: ORF III
Di, 23.06.
0:50

Die Kabarett Talente Show 2026 (1/2)

0:50–1:55 Di, 23.06.

Neue Talente braucht das Land: Nina Hartmann begibt sich in einer neuen Ausgabe auf die Suche nach den...
MDR Sender: MDR
Di, 23.06.
0:50

Legal Affairs  - Kannibalen

0:50–1:35 Di, 23.06.

"Unter den Geflüchteten sind Kannibalen!", behauptet ein Videobeitrag in den sozialen Medien. Dahinter...
3sat Sender: 3sat
Di, 23.06.
0:55

Welten-Saga II: Die Schätze Südeuropas  - Film von Gero von Boehm

0:55–1:40 Di, 23.06.

Auf den Spuren des Welterbes im Süden Europas besucht Christopher Clark legendäre Schauplätze der...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 23.06.
0:55

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

0:55–1:25 Di, 23.06.

In vielen Branchen fehlen Arbeitskräfte – oft genau dort, wo Entlastung dringend nötig ist. Gleichzeitig...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 23.06.
1:00

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe I: Frankreich - Irak  - Die Post-Game Show

1:00–1:40 Di, 23.06.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 23.06.
1:00

Hockey Bundesliga Feld Damen 2026 - Finale, Highlights aus Wien

1:00–2:00 Di, 23.06.

SWR Sender: SWR
Di, 23.06.
1:05

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

1:05–1:35 Di, 23.06.

Soll man Straußeneier kaufen, weil sie weniger Cholesterin enthalten als Hühnereier? Diese und viele...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 23.06.
1:05

Besser leben ohne Kinder?  - Deutschland 2022

1:05–1:50 Di, 23.06.

„Ich will keine Kinder!“ Wer so etwas sagt, stößt oft auf Unverständnis, wird angefeindet und als Egoist...
one Sender: one
Di, 23.06.
1:15

Ridley  - Die gezählten Tage - Teil 1

1:15–2:00 Di, 23.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ridley und Carol ermitteln den Fall eines Mannes, der vom...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 23.06.
1:15

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Inferno

1:15–2:00 Di, 23.06.

Vor rund 252 Millionen Jahren ereignet sich das schlimmste Massenaussterben in der Erdgeschichte....
BR Sender: BR
Di, 23.06.
1:20

Dahoam is Dahoam (3758)  - Die Test-Prüfung

1:20–1:50 Di, 23.06.

Um Tina davon zu überzeugen, dass sie genug lernt und die Abschlussprüfung schaffen wird, lässt Maja...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 23.06.
1:25

Tatort: Blinder Fleck  - Spielfilm Schweiz 2023

1:25–2:58 Di, 23.06.

Ein brutaler Dreifachmord führt die beiden Kommissarinnen Isabelle Grandjean und Tessa Ott an einen Ausflugsort...
WDR Sender: WDR
Di, 23.06.
1:30

Westart

1:30–2:00 Di, 23.06.

HR Sender: HR
Di, 23.06.
1:30

Hubert und Staller  - Schnapsidee

1:30–2:20 Di, 23.06.

(Wiederholung vom 22.06.)
ZDF Sender: ZDF
Di, 23.06.
1:30
neoriginal

Mord im Mittsommer  - Nach den Charakteren von Viveca Sten

1:30–3:00 Di, 23.06.

Ein Fischer findet eine weibliche Leiche bei Sandhamn. Alexander Forsman und seine Kollegin Miriam...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.06.
1:35

Venus im vierten Haus

1:35–2:20 Di, 23.06.

"Herzkino"-Komödie mit Adele Neuhauser – "Venus im vierten Haus" wurde eigens für Adele Neuhauser geschrieben...
NDR Sender: NDR
Di, 23.06.
1:35

Die Nordreportage  - Handgemacht und heiß begehrt - Backen auf kleinstem Raum

1:35–2:05 Di, 23.06.

Schlange stehen für hausgemachte Backwaren. Das ist bei der Bäckerei von Familie Yakup in Hannovers Südstadt...
MDR Sender: MDR
Di, 23.06.
1:35

Old Shatterhand  - Spielfilm Deutschland/Frankreich/Italien/Jugoslawien 1964

1:35–3:30 Di, 23.06.

Ein Überfall auf eine Farm droht den Frieden zwischen der Armee und den Apachen zu zerstören. Old Shatterhand...
SWR Sender: SWR
Di, 23.06.
1:35

strassen stars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

1:35–2:05 Di, 23.06.

Schmeiß' Deine Vorurteile weg und prüfe Deine Menschenkenntnis. Roberto Cappelluti hat drei Menschen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 23.06.
1:40

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe I: Norwegen - Senegal  - On Tour

1:40–1:50 Di, 23.06.

3sat Sender: 3sat
Di, 23.06.
1:40

Welten-Saga II: Die Schätze Japans  - Film von Gero von Boehm

1:40–2:20 Di, 23.06.

Auf seiner Reise zum UNESCO-Welterbe Japans begegnet Christopher Clark einem faszinierenden Land zwischen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 23.06.
1:50

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe I: Norwegen - Senegal  - Die Pre-Game Show

1:50–1:55 Di, 23.06.

BR Sender: BR
Di, 23.06.
1:50

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

1:50–3:05 Di, 23.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 23.06.
1:55

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe I: Norwegen - Senegal  - Das Spiel

1:55–4:00 Di, 23.06.

live aus New York Kommentar: Anna-Theresa Lallitsch Co-Kommentar: Helge Payer Analyse: Andreas Herzog Moderation:...
ORF III Sender: ORF III
Di, 23.06.
1:55

Die Kabarett Talente Show 2026 (2/2)

1:55–3:00 Di, 23.06.

Neue Talente braucht das Land: Nina Hartmann begibt sich auch in der zweiten Ausgabe der Kabarett Talente...
one Sender: one
Di, 23.06.
2:00

Ridley  - Die gezählten Tage - Teil 2

2:00–2:50 Di, 23.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ridley und Carol ermitteln den Fall eines Mannes, der vom...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 23.06.
2:00

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Eiswüste

2:00–2:45 Di, 23.06.

Vor Hunderten Millionen Jahren gefriert fast die gesamte Erde wie ein glitzernder Schneeball im All....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 23.06.
2:00

Hockey Bundesliga Feld Herren 2026 - Finale, Highlights aus Wien

2:00–3:00 Di, 23.06.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 23.06.
2:03

rbb24 Abendschau

2:03–2:30 Di, 23.06.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
NDR Sender: NDR
Di, 23.06.
2:05

DAS! Kochstudio  - Sommerküche mit Zora Klipp und Bettina Tietjen

2:05–2:35 Di, 23.06.

Sommerlich leicht und italienisch inspiriert: Fernsehköchin Zora Klipp und DAS! Moderatorin Inka Schneider...
SWR Sender: SWR
Di, 23.06.
2:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:05–3:55 Di, 23.06.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
3sat Sender: 3sat
Di, 23.06.
2:20

Welten-Saga II: Die Schätze Nordafrikas  - Film von Gero von Boehm

2:20–3:05 Di, 23.06.

In dieser Folge begibt sich Christopher Clark in den Norden Afrikas auf der Suche nach dem Zauber...
HR Sender: HR
Di, 23.06.
2:30

maintower  - News & Boulevard

2:30–2:55 Di, 23.06.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 23.06.
2:30

MDR THÜRINGEN JOURNAL

2:30–3:00 Di, 23.06.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
NDR Sender: NDR
Di, 23.06.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Di, 23.06.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 23.06.
2:45

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Pflanzen

2:45–3:30 Di, 23.06.

Wie wird die Erde von einem unwirtlichen kargen Felsen zum grünen Paradies? Nicht nur Eis und Feuer...
ORF III Sender: ORF III
Di, 23.06.
3:00

kult.reloaded  - Tohuwabohu - Folge 23

3:00–3:35 Di, 23.06.

TV-Chaotikum von Helmut Zenker
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 23.06.
3:00

Kletter Weltcup 2026: Highlights vom Samstag aus Innsbruck

3:00–5:00 Di, 23.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 23.06.
3:00

Hubert und Staller (90)  - Bleifrei in den Tod

3:00–3:50 Di, 23.06.

Hubert und Staller geht der Sprit aus und sie müssen einen unfreiwilligen Spaziergang über Land zur nächsten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.06.
3:00

Aufgetischt vor 10  - Carnuntum

3:00–3:05 Di, 23.06.

Von Archäologin Nicole Fuchshubers Faszination für akribische Spurensuche, der künstlerischen Schatzsuche...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24