TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
Fr, 20.06.
3:40

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

3:40–4:30 Fr, 20.06.

Mit "16mm - Spezialitäten aus dem Fernseharchiv" ist es ORFIII gelungen, besondere Leckerbissen in einem...
HR Sender: HR
Fr, 20.06.
3:40

Neue Generation Handwerk - Die Schrauberinnen

3:40–4:25 Fr, 20.06.

Nadine schraubt seit ihrer Kindheit an Autos. Amanda auch. Julia schraubt lieber an Bikes. Doch die Berufswahl...
WDR Sender: WDR
Fr, 20.06.
3:40

Kommissar Dupin - Bretonische Verhältnisse  - Spielfilm Deutschland 2014

3:40–5:10 Fr, 20.06.

Ein Mord beunruhigt die Einwohner des beschaulichen Küstendorfs Pont Aven: Pierre-Louis Pennec, der hochbetagte...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.06.
3:45

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - Motiv Habgier: Der Hammer-Mörder

3:45–4:15 Fr, 20.06.

Es ist eine der Grundfragen unseres Strafrechts: Kann sich ein Täter tatsächlich frei entscheiden...
NDR Sender: NDR
Fr, 20.06.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Fr, 20.06.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 20.06.
3:50

Hubert und Staller (58)  - Fit in den Tod

3:50–4:35 Fr, 20.06.

Eigentlich wollte Staller etwas für seine Kondition tun, plötzlich findet er sich an einem Tatort wieder:...
SWR Sender: SWR
Fr, 20.06.
3:50

Traumziele: Ligurien - Dolce Vita an der italienischen Riviera

3:50–5:20 Fr, 20.06.

Traumhafte Buchten, malerische Städte und romantische Klippen: Ligurien ist einer der spektakulärsten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 20.06.
3:55

Notting Hill

3:55–6:00 Fr, 20.06.

Moderner britischer Liebesfilm-Klassiker mit Julia Roberts und Hugh Grant: Der verträumte Buchhändler...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 20.06.
4:03

Landesschau Baden-Württemberg

4:03–5:18 Fr, 20.06.

MDR Sender: MDR
Fr, 20.06.
4:10

MDR SACHSENSPIEGEL

4:10–4:40 Fr, 20.06.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.06.
4:15

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - Vermisst! Der Fall Mareike

4:15–5:00 Fr, 20.06.

12. Oktober 2003: Eine junge Frau verschwindet. Es gibt weder eine Nachricht noch Hinweise auf ein...
NDR Sender: NDR
Fr, 20.06.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Fr, 20.06.

Redaktion: Anja Günther
Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Jan Frenzel
ZDF Sender: ZDF
Fr, 20.06.
4:25

Bares für Rares - Händlerstücke

4:25–4:45 Fr, 20.06.

Bei "Bares für Rares" wurde schon so manches Geheimnis gelüftet, und unzählige Antiquitäten wechselten...
HR Sender: HR
Fr, 20.06.
4:25

Das mitwachsende Mehrgenerationen-Haus

4:25–5:10 Fr, 20.06.

Gemeinschaftliches Wohnen, Alt und Jung, arm und reich, Familien und Singles im selben Haus - ein Traum...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 20.06.
4:30

Erbe Österreich  - K.u.k. Istrien in der Kvarner Bucht (1/2) - Opatija

4:30–5:15 Fr, 20.06.

Seit den Anfängen des habsburgischen Tourismus ist Opatija – das alte Abbazia – ein Sehnsuchtsort geblieben....
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 20.06.
4:30

Seitenblicke

4:30–4:35 Fr, 20.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 20.06.
4:35

9 Plätze - 9 Schätze: So schön ist Österreich 2024

4:35–5:20 Fr, 20.06.

Armin Assinger meldet sich aus der Österreichischen Nationalbibliothek und präsentiert in "So schön ist...
BR Sender: BR
Fr, 20.06.
4:40

Unter unserem Himmel  - Apfel, Alpaka, Aronia - Bauern wagen Neues

4:40–5:30 Fr, 20.06.

Wenn man ins niederbayerische Wurmsham fährt, kann man einer ungewöhnlichen Viehherde begegnen: 24 Alpakas...
MDR Sender: MDR
Fr, 20.06.
4:40

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:40–5:10 Fr, 20.06.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 20.06.
4:45

Lesch sieht Schwartz  - Film von Nina Koshofer

4:45–5:00 Fr, 20.06.

Fremdheit ist ein Gefühl. Ein Begriff, mit dem Politik gemacht wird. Fremdheit kann verunsichern,...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 20.06.
5:00

Panorama  - Berichte - Analysen - Meinungen

5:00–5:30 Fr, 20.06.

Moderation: Anja Reschke
ZDF Sender: ZDF
Fr, 20.06.
5:00

hallo deutschland Abenteuer Auswandern  - Film von Maja Dielhenn und Barbara Radl

5:00–5:30 Fr, 20.06.

Flusspferde und Krokodile, Elefanten, Nashörner und Giraffen – das Okawango-Delta in Botswana fasziniert...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.06.
5:00

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - Das Phantom von Friesland

5:00–5:45 Fr, 20.06.

Nordfriesland im August 2004: Eine Jugendliche kehrt von einer Party nicht zurück. Wochen später finden...
RBB Sender: RBB
Fr, 20.06.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Fr, 20.06.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
3sat Sender: 3sat
Fr, 20.06.
5:10

Norwegen erleben  - Film von Nina Heins

5:10–5:55 Fr, 20.06.

Traumhafte Inseln, beeindruckende Fjorde und schroffe Bergwipfel - Norwegens Vielfalt an Naturformen...
HR Sender: HR
Fr, 20.06.
5:10

Morden im Norden (78)  - Über den Tod hinaus

5:10–6:00 Fr, 20.06.

Der Selfmade-Millionär und geniale Erfinder Ulrich Harmsen ist tot. Aufgrund seiner schweren, unheilbaren...
MDR Sender: MDR
Fr, 20.06.
5:10

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:10–5:40 Fr, 20.06.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 20.06.
5:15

Erbe Österreich  - Traumschlösser und Ritterburgen - Dubrovnik

5:15–6:00 Fr, 20.06.

Von der römischen Siedlung zur mächtigen Seerepublik - die kroatische Küstenstadt Dubrovnik hat eine...
NDR Sender: NDR
Fr, 20.06.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Fr, 20.06.

Produktion: Miriam Rumohr
Redaktionelle Leitung: Stephanie Barrenberg
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 20.06.
5:20

Hereinspaziert!  - Zu Besuch bei Susi Stach und Eva Glawischnig

5:20–5:45 Fr, 20.06.

Sasa Schwarzjirg besucht in einer neuen Ausgabe von "Hereinspaziert! Zu Besuch bei…" Schauspielerin Susi...
SWR Sender: SWR
Fr, 20.06.
5:20

ARD Room Tour  - Jürgens Haus im Glashaus

5:20–5:30 Fr, 20.06.

Jürgen Heermann wohnt in einem Lehmhaus, das in einem Gewächshaus steht. In seinem Glashaus herrscht...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 20.06.
5:25

Das Rätsel von White Sands  - Auf den Spuren der ersten Nordamerikaner

5:25–6:20 Fr, 20.06.

Im US-Nationalpark White Sands nahe der Grenze zu Mexiko finden sich Tausende prähistorische Fußabdrücke....
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 20.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 20.06.

Das Erste am Morgen
ZDF Sender: ZDF
Fr, 20.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 20.06.

RBB Sender: RBB
Fr, 20.06.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Fr, 20.06.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
SWR Sender: SWR
Fr, 20.06.
5:30

Klänge der Welt  - Bali

5:30–6:00 Fr, 20.06.

Die Reihe "Klänge der Welt" stellt verschiedene Naturräume Afrikas, Asiens und Europas vor: die Landschaften,...
WDR Sender: WDR
Fr, 20.06.
5:30

Auf dem Tauernradweg  - Moderation: Tamina Kallert

5:30–7:00 Fr, 20.06.

Über 300 Kilometer bergab radeln in den Alpen: Der Tauernradweg im Salzburger Land macht es möglich....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 20.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 20.06.

Das Erste am Morgen
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.06.
5:45

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - Der tote Italiener

5:45–6:30 Fr, 20.06.

In Mannheim wird ein 51-jähriger Italiener auf offener Straße erschossen. Ein Mord nach Mafia-Manier?...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 20.06.
5:45

Österreich-Bild am Feiertag  - Stent - Kleiner Eingriff, große Wirkung

5:45–6:10 Fr, 20.06.

Ein Herzinfarkt kommt in Österreich täglich dutzende Mal vor. Die Überlebenschance ist in den vergangenen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 20.06.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Fr, 20.06.

BR Sender: BR
Fr, 20.06.
6:00

Dahoam is Dahoam (3574)  - Ab jetzt warten

6:00–6:30 Fr, 20.06.

Vera befürchtet, dass Leon Hubert nie als seinen Vater akzeptieren wird. Wird es Hubert gelingen, wieder...
HR Sender: HR
Fr, 20.06.
6:00

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Geschichten vom Opelzoo und dem Frankfurter Zoo

6:00–6:50 Fr, 20.06.

Auf Tour mit dem Tierarzt im Zoo Frankfurt. Eine humpelnde Trampeltierstute, ein Wespenstich bei den...
NDR Sender: NDR
Fr, 20.06.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Fr, 20.06.

Ein vom Kekser entwickelter Wolkenkeks droht ein Kunstwerk zu zerstören. Können Krümel & die "Cleveren...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 20.06.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Reingefallen Bullermann

6:05–6:30 Fr, 20.06.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
NDR Sender: NDR
Fr, 20.06.
6:20

Visite  - Das Gesundheitsmagazin

6:20–7:20 Fr, 20.06.

Thema u.a.: * Schwarzer Hautkrebs: Fortschritte im Kampf gegen das Maligne Melanom
3sat Sender: 3sat
Fr, 20.06.
6:25

Donau - Lebensader Europas (1/2)  - Film von Michael Schlamberger

6:25–7:10 Fr, 20.06.

Wilde Natur und moderne Zivilisation, romantische Auen und hektische Großstädte - die Donau ist ein...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 20.06.
6:25

GEO Reportage  - Mexiko: Die edlen Reiterinnen

6:25–7:20 Fr, 20.06.

Die "Charreria" ist Mexikos Volkssport. Bei einer Art Rodeo stellen die Charros, wie sich die mexikanischen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.06.
6:30

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - Tod einer Pfarrersfrau

6:30–7:15 Fr, 20.06.

Braunschweig 1997: Die Pfarrersfrau Veronika G. wird tot aufgefunden. Schon früh verdächtigt die Polizei...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 20.06.
6:30

Garfield  - Trautes Heim, Glück allein

6:30–6:40 Fr, 20.06.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV