TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Mi, 24.06.
17:30

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

17:30–18:30 Mi, 24.06.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 24.06.
17:40

Father Brown  - Der Fall Ambrosius

17:40–18:30 Mi, 24.06.

Professor Ambrosius verschwindet während einer feierlichen Zeremonie. Gemeinsam mit Sid und Inspector...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 24.06.
17:40

Die Schlümpfe (3/156)  - Der ferngesteuerte Spion

17:40–17:50 Mi, 24.06.

Mithilfe eines Amuletts kann Azrael fliegen. Er soll für Gargamel das Schlumpfdorf ausfindig machen....
HR Sender: HR
Mi, 24.06.
17:45

hessenschau

17:45–17:55 Mi, 24.06.

MDR Sender: MDR
Mi, 24.06.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Mi, 24.06.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
3sat Sender: 3sat
Mi, 24.06.
17:45

mareTV: Kuba  - Karibisch genial

17:45–18:30 Mi, 24.06.

Kuba ist ein Mythos! Selbst wer noch nie auf der Insel gewesen ist, hat Bilder im Kopf: Straßenkreuzer...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 24.06.
17:50

Teneriffa  - Im Reich des Feuers

17:50–18:30 Mi, 24.06.

In den Tiefen des Atlantiks türmten vor Millionen von Jahren Unterwasservulkane eine Insel auf: Teneriffa....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 24.06.
17:50

Die Schlümpfe (84/156)  - Schrauben-Schlumpf

17:50–18:00 Mi, 24.06.

Da Dummi sich als Assistent in Handys Werkstatt dümmer als dumm anstellt, beschließt Handy, Windel Wickler...
one Sender: one
Mi, 24.06.
17:50

Rote Rosen (1804)  - Deutschland 2014

17:50–18:40 Mi, 24.06.

Tine und Ole kommen zu dem Schluss, dass sie keinen Trauschein brauchen, um in Zukunft miteinander glücklich...
RBB Sender: RBB
Mi, 24.06.
17:53

Unser Sandmännchen  - Pittiplatsch: Moppi als Pilot

17:53–18:00 Mi, 24.06.

Um Schnattchen zu beeindrucken, erfindet Pitti einen Cousin, der angeblich tollkühner Pilot ist und heute...
HR Sender: HR
Mi, 24.06.
17:55

hessenschau Sport

17:55–18:00 Mi, 24.06.

Geschichten, News und Hintergründe: Hier gibt es täglich das Wichtigste vom Sport in Hessen.
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 24.06.
18:00

Hockey Bundesliga Feld Herren 2026 - Finale, Highlights aus Wien

18:00–19:00 Mi, 24.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 24.06.
18:00

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

18:00–18:50 Mi, 24.06.

Diese Kandidat:innen wollen es wissen: Wagemutig stellen sich Winfried Kampmann, Caroline Kühne, Joachim...
WDR Sender: WDR
Mi, 24.06.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Mi, 24.06.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
NDR Sender: NDR
Mi, 24.06.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Mi, 24.06.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Mi, 24.06.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:10 Mi, 24.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
HR Sender: HR
Mi, 24.06.
18:00

maintower  - News & Boulevard

18:00–18:25 Mi, 24.06.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 24.06.
18:00

SOKO Wismar  - Die Gunst der Stunde

18:00–18:54 Mi, 24.06.

An den Strand der Ostsee wird eine Leiche gespült. Es ist René Köbel, der Leiter eines Pannennotdienstes...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 24.06.
18:00

Einsatzbereit - Ausbildung bei der Bundeswehr  - Marinesoldaten auf Hoher See

18:00–18:45 Mi, 24.06.

Die deutsche Marine verteidigt vor allem die Ostsee. Dafür gelten bei der Bundeswehr die höchsten...
MDR Sender: MDR
Mi, 24.06.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Mi, 24.06.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 24.06.
18:10

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

18:10–19:00 Mi, 24.06.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
SWR Sender: SWR
Mi, 24.06.
18:10

Landesschau Baden-Württemberg

18:10–19:30 Mi, 24.06.

MDR Sender: MDR
Mi, 24.06.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Mi, 24.06.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
RBB Sender: RBB
Mi, 24.06.
18:15

TAGE IN BERLIN & BRANDENBURG  - Neue Heimat

18:15–18:45 Mi, 24.06.

In unserer Wochenserie „neue Heimat“ porträtieren wir Menschen, die oft einen beschwerlichen Weg auf...
WDR Sender: WDR
Mi, 24.06.
18:15

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

18:15–18:45 Mi, 24.06.

Wirklich preiswert? Wirklich praktisch? Wirklich lecker? Die Servicezeit macht Ihren Alltag leichter!...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 24.06.
18:15

Gesundheit!

18:15–18:45 Mi, 24.06.

Themen: * BR-Schwerpunkt #SportVereint: Gemeinsam stark gegen Krebs und Parkinson * Bunt statt Beige:...
NDR Sender: NDR
Mi, 24.06.
18:15

Die Nordreportage: Schnäppchenjagd auf dem Mega-Flohmarkt  - 10 Kilometer Trödel und Trubel

18:15–18:45 Mi, 24.06.

In dem kleinen Dorf Elisabethfehn findet der wohl längste Straßenflohmarkt Deutschlands statt. Ein Hotspot...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 24.06.
18:15

Feuerwehrmann Sam (182/258)  - Norman und die Mond-Menschen

18:15–18:25 Mi, 24.06.

Joe und Hannah wollen mit einem Laser die Entfernung zum Mond messen. Auch James findet die Idee spannend,...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 24.06.
18:25

Feuerwehrmann Sam (234/258)  - Eine wilde Wanderung

18:25–18:35 Mi, 24.06.

TV-Reporterin Katy Knüller ist im Bergsteiger-Erlebnispark zu Besuch. Moose, Mitglied der "Wilden Männer...
HR Sender: HR
Mi, 24.06.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Mi, 24.06.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 24.06.
18:30

La Gomera und El Hierro  - Ein Land vor unserer Zeit

18:30–19:20 Mi, 24.06.

Vor der Küste Afrikas, mitten im Atlantik, wüteten über Jahrmillionen Unterwasservulkane und schütteten...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 24.06.
18:30

Father Brown  - Die Töchter Jerusalems

18:30–19:18 Mi, 24.06.

Bei einem Backwettbewerb kommt eine alte Dame ums Leben. Doch Father Brown kann nicht wie sonst ermitteln:...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 24.06.
18:30

konkret

18:30–18:44 Mi, 24.06.

BR Sender: BR
Mi, 24.06.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Mi, 24.06.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 24.06.
18:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

18:30–19:20 Mi, 24.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 24.06.
18:35

Mamfie (13/78)  - Der verlorene Schatz

18:35–18:40 Mi, 24.06.

Amina erzählt Mamfie, Takolo und Pinkie von ihrer Schatzkiste, die auf einer einsamen Insel vergraben...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 24.06.
18:40

Mamfie (14/78)  - Der Kürbiskuchen-Rekord

18:40–18:47 Mi, 24.06.

Mamfie lässt mit Takolo und Pinkie Drachen steigen. Dabei stößt er mit Knarz zusammen, der gerade einen...
RBB Sender: RBB
Mi, 24.06.
18:45

Brisant

18:45–19:27 Mi, 24.06.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
HR Sender: HR
Mi, 24.06.
18:45

Die Ratgeber  - Moderation: Jennifer Sieglar

18:45–19:15 Mi, 24.06.

Themen: * Sonderangebote per App * Serie: Nix wie raus – Mal anders übernachten (3) * Studiokochen: Falafel...
WDR Sender: WDR
Mi, 24.06.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Mi, 24.06.

Moderation: Mona Ameziane, Michael Dietz
NDR Sender: NDR
Mi, 24.06.
18:45

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Mi, 24.06.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 24.06.
18:45

treffpunkt medizin  - Glaube und Gesundheit

18:45–19:30 Mi, 24.06.

Einfühlsam beleuchtet der Film die vielfältigen Aspekte der Seelsorge und wo sie Gestalt annimmt - sei...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 24.06.
18:45

Die Kriege der USA  - Von der Kolonie zur Weltmacht

18:45–19:30 Mi, 24.06.

Als junge Nation befreien sich die USA aus der britischen Kolonialherrschaft, erzwingen im Bürgerkrieg...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 24.06.
18:47

Baumhaus  - Fußball-Fingerpuppen basteln bei MACH MiT! - Spielfeld

18:47–18:50 Mi, 24.06.

Es ist MACH MiT!-Woche im Baumhaus. Juri hat seine Fußball-Fingerpuppen fertig - doch ohne Spielfeld...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 24.06.
18:50

Watzmann ermittelt (52/60)  - Tödliche Familien

18:50–19:45 Mi, 24.06.

Eine Ratte im Haus? Der Beissl stellt Ava vor die Alternative: Entweder sie sperrt ihre Ratte Nemo in...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 24.06.
18:50

Unser Sandmännchen  - Pittiplatsch: Moppi als Pilot

18:50–19:00 Mi, 24.06.

Unser Sandmännchen kommt mit dem Schienenbus und bringt eine Geschichte von Pittiplatsch mit: Um Schnattchen...
MDR Sender: MDR
Mi, 24.06.
18:54

Unser Sandmännchen  - Pittiplatsch: Moppi als Pilot

18:54–19:00 Mi, 24.06.

Um Schnattchen zu beeindrucken, erfindet Pitti einen Cousin, der angeblich tollkühner Pilot ist und heute...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 24.06.
19:00

Pferdesport Longines League of Nations 2026  - 3. Station, Highlights aus Rotterdam

19:00–20:00 Mi, 24.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 24.06.
19:00

Box oder Strafraum  - Der Fußball Talk

19:00–19:51 Mi, 24.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 24.06.
19:00

Bundesland heute

19:00–19:30 Mi, 24.06.

Live-Untertitelung für „Bundesland heute“-Sendungen und ORF SPORT+ ab 29. September 2025 Mehr Barrierefreiheit:...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24