TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Fr, 17.01.
7:20

Woher wissen wir das?  - Anthropologie als Beruf

7:20–7:35 Fr, 17.01.

Archäologie und Anthropologie faszinieren viele Menschen. Was sollte man mitbringen, wenn man sein Interesse...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.01.
7:20

Verrückt nach Meer  - Die Esel von Bonaire

7:20–8:10 Fr, 17.01.

Kleine Antillen, Karibik. Ein Ausflug von Zauberer Kalibo und Moderatorin Kiona auf Aruba steht ganz...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.01.
7:20

Planet Schule: Der Xantener Dom - Die Geburt einer Stadt

7:20–7:35 Fr, 17.01.

Den Xantener Dom kann man auch als den "kleinen Bruder" des Kölner Domes bezeichnen. Beide sind Bauwerke...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.01.
7:30

Löwenzahn Classics  - (ZDF 13.4.1986)

7:30–8:00 Fr, 17.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Fr, 17.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.01.
7:30

ZIB Zack Mini

7:30–7:40 Fr, 17.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Fr, 17.01.

WDR Sender: WDR
Fr, 17.01.
7:35

Planet Schule: Der Xantener Dom - Symbol des Widerstandes

7:35–7:50 Fr, 17.01.

Der Dom "St. Viktor" in Xanten ist mehr als nur die größte Kirche am Niederrhein: Er ist ein Symbol für...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.01.
7:40

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Spitzname

7:40–8:00 Fr, 17.01.

J.D. ist genervt. Carla nennt ihn ständig Bambi und der Hausmeister lässt sich noch schlimmere Spitznamen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
7:45

Sesamstraße  - Rate die Jahreszeit

7:45–8:04 Fr, 17.01.

Wer? Wie? Was? Wieso? Weshalb? Warum? Sesamstraße! Rate die Jahreszeit Abby singt ein Lied über die Jahreszeiten...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.01.
7:50

Planet Schule: Der Aachener Kaiserdom

7:50–8:30 Fr, 17.01.

Vor mehr als 1.200 Jahren beginnen die Vorarbeiten zum spektakulärsten Bauwerk der damaligen Zeit. Der...
SWR Sender: SWR
Fr, 17.01.
7:55

Technikgeschichten  - DerTunnelbau

7:55–8:40 Fr, 17.01.

Die Geschichte des Tunnelbaus ist geprägt von Dunkelheit, Dynamit und atemberaubenden rollenden Baustellen:...
3sat Sender: 3sat
Fr, 17.01.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Fr, 17.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 17.01.
8:00

frontal

8:00–8:45 Fr, 17.01.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.01.
8:00

Löwenzahn Classics  - (ZDF 20.9.1992)

8:00–8:25 Fr, 17.01.

Peter dreht in seinem Garten einen Videofilm, einen sehr bedeutsamen wie er selbst findet. Eigentlich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Fr, 17.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.01.
8:00

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Date aus der Röhre

8:00–8:20 Fr, 17.01.

Alex Hanson ist auf dem frisch gewaschenen Boden der Klinik ausgerutscht und hat sich eine Kopfverletzung...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.01.
8:00

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Streik - Grundrecht mit Grenzen?

8:00–8:30 Fr, 17.01.

Volle Mülleimer, die Kita zu, der Bus fährt nicht. Schon wieder. Schon wieder Streiks. Was die einen...
RBB Sender: RBB
Fr, 17.01.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Fr, 17.01.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
8:05

Lieselotte

8:05–8:10 Fr, 17.01.

26. Lieselotte will gewinnen
MDR Sender: MDR
Fr, 17.01.
8:05

Sturm der Liebe (4348)  - Deutschland 2024

8:05–8:55 Fr, 17.01.

Michael muss annehmen, dass Eriks Cousine Fanny verrückt ist. Henry glaubt voller Hoffnung, dass Sophia...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Fr, 17.01.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
8:10

Lieselotte

8:10–8:20 Fr, 17.01.

27. Lieselotte bleibt wach
NDR Sender: NDR
Fr, 17.01.
8:10

Verrückt nach Meer  - Passagierwechsel im Paradies

8:10–9:00 Fr, 17.01.

Kleine Antillen, Karibik. Frische Kräfte für die "Grand Lady" auf Curacao! Während die Schreinerei mit...
HR Sender: HR
Fr, 17.01.
8:15

hessenschau

8:15–8:43 Fr, 17.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.01.
8:20

American Housewife  - American Idol

8:20–8:45 Fr, 17.01.

Taylor hat einen großen Traum: Sie möchte bei 'American Idol' mitmachen und Pop-Star werden. Dafür will...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
8:20

Petronella Apfelmus

8:20–8:35 Fr, 17.01.

29. Das Geschichtengerät
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.01.
8:25

Stadt, Land, Lecker  - (vom 27.3.2020)

8:25–9:10 Fr, 17.01.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
3sat Sender: 3sat
Fr, 17.01.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Fr, 17.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Fr, 17.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.01.
8:30

Tele-Gym  - Yoga-Pilates-50plus

8:30–8:45 Fr, 17.01.

Moderation: Yvonne Haugg
RBB Sender: RBB
Fr, 17.01.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Fr, 17.01.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.01.
8:30

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

8:30–9:00 Fr, 17.01.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
8:33

Guten Morgen Österreich

8:33–9:00 Fr, 17.01.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
8:35

Petronella Apfelmus

8:35–8:45 Fr, 17.01.

30. Die verflogene Einladung
ORF III Sender: ORF III
Fr, 17.01.
8:40

Erbe Österreich  - Fernsehen zum Gernsehen (2/4) - Modetrends, Modesünden

8:40–9:30 Fr, 17.01.

Viel hat sich verändert in den letzten Jahrzehnten – der Blick zurück ins Archiv zeigt allerdings, dass...
SWR Sender: SWR
Fr, 17.01.
8:40

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (321)  - Lebensmut

8:40–9:30 Fr, 17.01.

Viktoria Stadler und Dr. Marc Lindner nehmen Marie Obischu mit einer stark blutenden Wunde an der Hand...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 17.01.
8:45

auslandsjournal

8:45–9:15 Fr, 17.01.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.01.
8:45

Gefragt - Gejagt

8:45–9:30 Fr, 17.01.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
8:45

Ritter Rost  - Feuerstuhl verliebt?

8:45–9:00 Fr, 17.01.

Ritter Rost, genannt „Rösti“, hält sich für den tapfersten, mutigsten und besten Ritter von ganz Schrottland....
HR Sender: HR
Fr, 17.01.
8:45

Die Ratgeber  - Moderation: Kai Fischer

8:45–9:15 Fr, 17.01.

Themen: * Papierfischchen - neue Krabbel-Plage * Serie: Mit 60 fängt ein neues Leben an (4) * Alkohol...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 17.01.
8:55

360° Reportage  - Der Duft Indiens

8:55–9:45 Fr, 17.01.

Im Bundesstaat Uttar Pradesh wird ein kostbarer Rohstoff hergestellt: Attar. In der Parfümhauptstadt...
BR Sender: BR
Fr, 17.01.
8:55

Tele-Gym  - Emotional Moves

8:55–9:10 Fr, 17.01.

Moderation: Lil Rösch, Franz Öttl, Isabella Pelzer
MDR Sender: MDR
Fr, 17.01.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (337)  - Überforderung

8:55–9:45 Fr, 17.01.

Mikko hat seit dem Umgekehrttag ein neues Selbstbewusstsein und das braucht er, als er Neda Poulmann...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.01.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Fr, 17.01.

3sat Sender: 3sat
Fr, 17.01.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Fr, 17.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Fr, 17.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.01.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Fr, 17.01.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
9:00

Ritter Rost  - Wer ist Rösti?

9:00–9:09 Fr, 17.01.

Ritter Rost, genannt „Rösti“, hält sich für den tapfersten, mutigsten und besten Ritter von ganz Schrottland....
NDR Sender: NDR
Fr, 17.01.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Fr, 17.01.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo