TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 23.06.
23:25

9-1-1 Notruf L.A.  - Angst

23:25–0:05 Mo, 23.06.

Maddie ist in Los Angeles zurück und überwindet ihre Ängste im Umgang mit ihrer Tochter Jee-Jun. Taylor...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 23.06.
23:30

Auf der Suche nach der eigenen Sprache - Marlene Streeruwitz im Porträt

23:30–0:00 Mo, 23.06.

Im Schreiben eine eigene Sprache finden, eine Sprache, die frei ist von patriarchalen Strukturen: das...
HR Sender: HR
Mo, 23.06.
23:30

Auf den Spuren des eiskalten Szenewirts  - Leiche im Niddapark

23:30–23:55 Mo, 23.06.

In den Morgenstunden des 09. Mai 2018 findet ein Spaziergänger den blutüberströmten leblosen Körper einer...
MDR Sender: MDR
Mo, 23.06.
23:30

Nord bei Nordwest - Auf der Flucht  - Spielfilm Deutschland 2023

23:30–1:00 Mo, 23.06.

Hauke Jacobs und Hannah Wagner bekommen es diesmal mit echten Schwerverbrechern zu tun. Während ihres...
RBB Sender: RBB
Mo, 23.06.
23:30

Polizeiruf 110: Bedenkzeit  - Spielfilm DDR 1986

23:30–0:40 Mo, 23.06.

Kunsthändler Boltenhagen wurde beraubt und von einem Motorrad angefahren. Am Tatort bezichtigt sich Jürgen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 23.06.
23:45
neoriginal

Crystal Wall  - New-Adult-Serie

23:45–0:10 Mo, 23.06.

Nico muss liefern – der große Produktlaunch nach der Fusion mit Ditas Firma steht an. Und ohne, dass...
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.06.
23:50

37°: Adrenalin pur. Wenn Frauen ans Limit gehen  - Film von Bettina Wobst

23:50–0:20 Mo, 23.06.

Höher, schneller, weiter! Nach diesem Motto leben die Basejumperin Katja, die Kletterin Doreen und...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 23.06.
23:50

Tagesschau

23:50–0:00 Mo, 23.06.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Mo, 23.06.
23:50

strassen stars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

23:50–0:20 Mo, 23.06.

"strassen stars", das Comedy-Quiz im hr-fernsehen: Roberto Cappelluti stellt die Menschenkenntnis der...
HR Sender: HR
Mo, 23.06.
23:55

Ein Wahnsinnstag  - Spielfilm Deutschland 2021

23:55–1:25 Mo, 23.06.

Das Kölner Lebensmotto „Et hätt noch immer jot jejange“ treiben Mina Tander und Ulrich Brandhoff in...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.06.
0:00

Drogen-Land - Provinz im Rausch  - Cannabis an der Küste

0:00–0:45 Di, 24.06.

Mindestens vier Millionen Deutsche kiffen regelmäßig. Cannabis ist damit Deutschlands beliebteste...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 24.06.
0:00

Tatort  - Zugzwang

0:00–1:30 Di, 24.06.

Die Weltspitze des Schachs kommt zu einem Turnier in den Alpen zusammen: sieben Männer und eine Frau....
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.06.
0:00

Polizeiruf 110: Spiel gegen den Ball  - Spielfilm Deutschland 2025

0:00–1:33 Di, 24.06.

In Küstrin wird in einem Lkw, auf dem Gelände einer polnischen Gerüstbaufirma, die Leiche der deutschen...
WDR Sender: WDR
Di, 24.06.
0:00

Quizduell-Olymp  - Gäste: Ulrich Noethen & Emilia Schüle

0:00–0:50 Di, 24.06.

Moderation: Esther Sedlaczek
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.06.
0:05

The Pier - Die fremde Seite der Liebe  - Angriff

0:05–0:55 Di, 24.06.

Alejandra mietet ein Zimmer in Verónicas Haus und die beiden Frauen freunden sich an. Noch ahnt Verónica...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 24.06.
0:10

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

0:10–0:40 Di, 24.06.

Zwei Millionen Deutsche leiden an Endometriose. Bis zur Diagnose vergehen oft acht bis zehn Jahre....
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Di, 24.06.
0:15

Kampf der Realitystars  - Folge 7 - Teil 1

0:15–1:25 Di, 24.06.

Frank, Bela und Laura wirbeln die Sala gehörig durcheinander - und das sorgt für Konflikte. Im Bestrafungsspiel...
SWR Sender: SWR
Di, 24.06.
0:20

Die Montagsmaler  - Wortkünstler - Gipfelstürmer

0:20–1:05 Di, 24.06.

In der Sendung, die von Publikumsliebling Guido Cantz präsentiert wird, tritt ein Team von vier Prominenten...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.06.
0:25
Das kleine Fernsehspiel

Die feige Schönheit

0:25–2:00 Di, 24.06.

Kesse und May sind frisch verliebt. Alles ändert sich, als Kesse Mays kleinen Bruder Pepe beim Skaten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 24.06.
0:40

Till Tonight  - (ZDF 20.6.2025)

0:40–1:10 Di, 24.06.

"Till Tonight" ist eine sehr persönliche Late-Night-Show, mit der alle gemeint sind. Wochenaktuell,...
RBB Sender: RBB
Di, 24.06.
0:40

Crime Time: Auf den Spuren des Todesflüsterers  - Verabredung zum Mord

0:40–1:10 Di, 24.06.

In Bremen wird eine junge Frau tot aufgefunden - laut Polizei war es Suizid. Doch die Eltern zweifeln:...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.06.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Di, 24.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
NDR Sender: NDR
Di, 24.06.
0:45

Markt  - Aktuelles Magazin für Wirtschaft und Verbraucher

0:45–1:30 Di, 24.06.

Thema u. a.: * Welche Innenraumfarbe ist besser: Baumarkt - Eigenmarken gegen Markenprodukte
3sat Sender: 3sat
Di, 24.06.
0:50

Caren Miosga

0:50–1:50 Di, 24.06.

"Caren Miosga" diskutiert mit Entscheidern in Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft das aktuell...
BR Sender: BR
Di, 24.06.
0:50

Dahoam is Dahoam (3575)  - Gemeindeblatt 2.0

0:50–1:20 Di, 24.06.

Lien und Sophia treten von ihren Aufgaben beim Gemeindeblatt zurück. Bewegt das Rosi dazu, in Sachen...
WDR Sender: WDR
Di, 24.06.
0:50

Quizduell-Olymp  - Gäste: Jule Gölsdorf & Michael Thürnau

0:50–1:35 Di, 24.06.

Moderation: Esther Sedlaczek
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.06.
0:55

The Pier - Die fremde Seite der Liebe  - Auf dem Weg

0:55–1:45 Di, 24.06.

Alejandra verbringt mehr Zeit mit Verónica und Sol und erfährt immer mehr über Óscars Zweitleben. Sie...
MDR Sender: MDR
Di, 24.06.
1:00

Heiter bis tödlich - Akte Ex (7)  - Ommm

1:00–1:50 Di, 24.06.

Kristina Katzer hat sich dazu durchgerungen, Hundt endlich zu sagen, dass er der Vater von Jule ist....
SWR Sender: SWR
Di, 24.06.
1:05

Sag die Wahrheit  - Sommerausgabe: Musik liegt in der Luft

1:05–1:35 Di, 24.06.

Drei Menschen behaupten von sich, ein und dieselbe Person zu sein; zwei lügen, und nur einer sagt die...
RBB Sender: RBB
Di, 24.06.
1:10

Crime Time: Auf den Spuren des Todesflüsterers  - Frauen zum Suizid gedrängt

1:10–1:40 Di, 24.06.

In Bremen wird eine junge Frau tot aufgefunden – laut Polizei war es Suizid. Doch die Eltern zweifeln:...
BR Sender: BR
Di, 24.06.
1:20

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

1:20–2:35 Di, 24.06.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
HR Sender: HR
Di, 24.06.
1:25

Tokyo Vice (16)  - Der edle Pfad

1:25–2:20 Di, 24.06.

Jake schließt mit Detective Katagiri und Sonderermittlerin Nagata einen Deal: Mit einer Enthüllungsstory...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Di, 24.06.
1:25

Kampf der Realitystars  - Folge 7 - Teil 2

1:25–2:40 Di, 24.06.

Spannung bei der „Wand der Wahrheit“: Gesucht wird der "hinterlistigste Star in der Sala“. Die richtige...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 24.06.
1:30

Die Millionenshow

1:30–2:20 Di, 24.06.

Mit Wissen und einem Quäntchen Glück haben auch diesmal wieder vier Kandidaten die Chance auf den Gewinn...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.06.
1:35

Die einfachen Dinge  - Spielfilm Frankreich 2023 (Les choses simples)

1:35–3:05 Di, 24.06.

Éric Besnard erzählt in „Die einfachen Dinge“ eine herzerwärmende Buddy-Komödie auf französische Art....
SWR Sender: SWR
Di, 24.06.
1:35

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

1:35–2:05 Di, 24.06.

Wird Wein teilweise mit Hühnereiweiß hergestellt? Muss man sich im Urlaub vor Feuerwürmern in Acht nehmen?...
RBB Sender: RBB
Di, 24.06.
1:40

Crime Time: Auf den Spuren des Todesflüsterers  - Der unerwartete Richterspruch

1:40–2:10 Di, 24.06.

Brunhold S. ist ein gefährlicher Sadist. Seine sexuelle Befriedigung findet er darin, junge, labile Frauen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.06.
1:45

For the People  - Eichhörnchen und Zaubertricks

1:45–2:25 Di, 24.06.

Sandra verteidigt Doug Bradshaw, der mit einem abgetrennten Zeh in der Kühltasche am Flughafen verhaftet...
MDR Sender: MDR
Di, 24.06.
1:50

State of the Union  - Spielfilm Großbritannien 2018 (State of the Union)

1:50–3:30 Di, 24.06.

Die britische Beziehungskomödie von Kultautor Nick Hornby – ursprünglich als Mini-Serie konzipiert...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 24.06.
1:55
Terra X

Buschflieger - Abenteuer am Himmel  - Film von Dominic Egizzi, Alexandra Hardorf u. Christian Bock

1:55–2:40 Di, 24.06.

Spektakuläre Flüge über den südamerikanischen Dschungel oder einsame Bergseen in Kanada. Buschflieger...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.06.
2:00

Der Bergdoktor  - Zerreißprobe (1)

2:00–2:45 Di, 24.06.

Die Forstwirtin Kim Sattler wird bei Waldarbeiten in einen tragischen Unfall verwickelt. Als Dr. Martin...
NDR Sender: NDR
Di, 24.06.
2:00

Die Nordreportage: Fahrschule für Senioren  - Lappen weg oder weiterfahren?

2:00–2:30 Di, 24.06.

Viele Senioren hängen an ihrem Führerschein. Er gibt ihnen die Freiheit, weiter mobil zu bleiben, morgens...
SWR Sender: SWR
Di, 24.06.
2:05

Eisenbahn-Romantik  - Rheinromantik in einem Zug

2:05–2:25 Di, 24.06.

Die Bahnstrecke am Mittelrhein zählt zu den schönsten Deutschlands. Neben der herausragenden Landschaft...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 24.06.
2:20

Thema

2:20–3:05 Di, 24.06.

ORF III Sender: ORF III
Di, 24.06.
2:20

zeit.geschichte  - Soundtrack Österreich - Von heiler Welt und Rock 'n' Roll (1/4)

2:20–3:05 Di, 24.06.

Die ORF-III-Dokureihe "Soundtrack Österreich" von Regisseur Robert Pöcksteiner nimmt das Publikum auf...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.06.
2:25

The Baker and The Beauty - Liebe, frisch gebacken  - Meine Welt und deine

2:25–3:10 Di, 24.06.

Die Bäckerei der Garcias ist immer noch wegen Asbest geschlossen. Daniel jobbt vorübergehend als Pizzabäcker,...
SWR Sender: SWR
Di, 24.06.
2:25

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:25–4:15 Di, 24.06.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 24.06.
2:30

MDR SACHSENSPIEGEL

2:30–3:00 Di, 24.06.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ARTE Sender: ARTE
Di, 24.06.
2:35

Norman Mailer - Gewalt und Leidenschaft  - Deutschland 2021

2:35–3:30 Di, 24.06.

Wie kaum ein anderer symbolisiert er die USA - den Traum und den Alptraum. Als junger Schriftsteller...
RBB Sender: RBB
Di, 24.06.
2:35

Der Winzerkönig (24/39)  - Der Besuch

2:35–3:20 Di, 24.06.

Hermine wird aus dem Krankenhaus entlassen und Gottfried Schnell verwöhnt und umsorgt sie liebevoll....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV