TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mi, 24.06.
21:15

Re: Neue Ideen für sichere Städte

21:15–21:45 Mi, 24.06.

Dunkle Parks, zwielichtige Viertel oder Massenveranstaltungen: Angsträume gibt es in Städten an vielen...
BR Sender: BR
Mi, 24.06.
21:15

Kontrovers

21:15–21:45 Mi, 24.06.

Kontrovers geht den Dingen auf den Grund, neugierig und mit sorgfältiger Recherche. Das Redaktions-Team...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 24.06.
21:17

Heimat.Hafen.Rostock

21:17–22:45 Mi, 24.06.

Schlepper bugsieren Dickschiffe an ihren Liegeplatz. Bullige Bagger schöpfen Schlick aus dem Seekanal....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 24.06.
21:45

Motorsport DTM 2026 - 2. Station, Highlights aus Zandvoort

21:45–22:45 Mi, 24.06.

SWR Sender: SWR
Mi, 24.06.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Mi, 24.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
NDR Sender: NDR
Mi, 24.06.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Mi, 24.06.

Redaktionelle Leitung: Jesko Wilke
Produktion: Wolfgang Feist
BR Sender: BR
Mi, 24.06.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Mi, 24.06.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
MDR Sender: MDR
Mi, 24.06.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Mi, 24.06.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
RBB Sender: RBB
Mi, 24.06.
21:45

rbb24 BRANDENBURG

21:45–22:15 Mi, 24.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
WDR Sender: WDR
Mi, 24.06.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Martina Eßer

21:45–22:15 Mi, 24.06.

Moderation: Martina Eßer
3sat Sender: 3sat
Mi, 24.06.
21:45

Cornwall - Das echte Land der Rosamunde Pilcher  - Film von Ricarda Schlosshan

21:45–22:00 Mi, 24.06.

Ob Hummer-Fischer, ein Garten Eden unter futuristischen Kuppeln oder Kornisch sprechende Einwohner...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 24.06.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Mi, 24.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 24.06.
21:45
Neue Folgen neoriginal

A Good Girl's Guide to Murder  - Britische Young-Adult-Serie mit Emma Myers

21:45–22:35 Mi, 24.06.

Pips Leben hat sich ziemlich verändert, seit sie einen Mordfall aufgeklärt hat: In Little Kilton ist...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 24.06.
21:50

Der Amsterdam-Krimi  - Das verschwundene Kind

21:50–23:25 Mi, 24.06.

Alex Pollack (Hannes Jaenicke) gerät durch eine Entführung in ein Dilemma: Die Kidnapper seines Nachbarjungen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 24.06.
21:50

Seitenblicke Sommerbühne

21:50–22:00 Mi, 24.06.

Auch diesen Sommer besucht das Seitenblicke-Team wieder die Österreichischen Sommerbühnen und zeigt wohlbekannte...
one Sender: one
Mi, 24.06.
21:50

Murdoch Mysteries  - Nur noch 24 Stunden

21:50–22:30 Mi, 24.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ein Erpresser droht der Stadt New York mit einem Angriff...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 24.06.
22:00

ZIB 2

22:00–22:30 Mi, 24.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
NDR Sender: NDR
Mi, 24.06.
22:00

Die Kanzlei (63)  - Auf der Flucht

22:00–22:50 Mi, 24.06.

Der Betreiber eines Hamburger Cross Fit Studios, Demir Bakhash, wird von einer ehemaligen Kundin verklagt....
SWR Sender: SWR
Mi, 24.06.
22:00

Tatort: Du hast keine Chance  - Spielfilm Deutschland 2001

22:00–23:30 Mi, 24.06.

Max Palu und seine Freundin Margit bekommen Besuch vom zehnjährigen Patrick, Margits Neffen. Und dieser...
BR Sender: BR
Mi, 24.06.
22:00

BR Story  - Die Russland-Route - Sanktionen sinnlos?

22:00–22:45 Mi, 24.06.

Drehbuch: Michael Höft
HR Sender: HR
Mi, 24.06.
22:00

ARD Crime Time: Auf den Spuren der drei toten Babys

22:00–22:45 Mi, 24.06.

Im April 2004 wird die ehrenamtliche Notfallseelsorgerin Hedi Sehr nach Villmar gerufen. Sehr kümmert...
3sat Sender: 3sat
Mi, 24.06.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mi, 24.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 24.06.
22:05

Hairy Tales - Das Haar in der Kunst  - Deutschland 2026

22:05–23:00 Mi, 24.06.

"Hairy Tales - Das Haar in der Kunst" erkundet Haar als Ausdruck von Macht, Identität und Rebellion....
MDR Sender: MDR
Mi, 24.06.
22:10

Polizeiruf 110: Wandas letzter Gang  - Spielfilm Deutschland 2002

22:10–23:40 Mi, 24.06.

Vor den Augen seiner Kinder Theresa und Enrico soll Paul K. seine Frau Maria niedergestochen haben. Das...
WDR Sender: WDR
Mi, 24.06.
22:15

Preiswert, nützlich, gut?  - Eis selbst machen - mit Eismaschine und ohne

22:15–23:00 Mi, 24.06.

Eine Kugel von der Eisdiele oder eine Portion aus der Packung: Wer nascht nicht gerne Eis? Bei Familie...
RBB Sender: RBB
Mi, 24.06.
22:15

Stalingrad - Stimmen aus Ruinen

22:15–23:45 Mi, 24.06.

Die Schlacht von Stalingrad - angesichts des derzeit wütenden Kriegs in Europa verbindet man die dramatischen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 24.06.
22:15

auslandsjournal - die doku: Amerika unter Trump  - Film von Elmar Theveßen und Annette Brieger

22:15–22:45 Mi, 24.06.

Die USA feiern ihren 250. Geburtstag. Doch nach Feiern ist vielen Amerikanern nicht zumute. Eine Mehrheit...
3sat Sender: 3sat
Mi, 24.06.
22:25
3satKrimisommer

Kommissar Dupin - Bretonische Brandung  - Fernsehfilm, Deutschland 2014

22:25–23:55 Mi, 24.06.

Endlich hat er es geschafft: Mit Engelszungen konnte Kommissar Georges Dupin seine Ex-Freundin Claire...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 24.06.
22:30

WELTjournal  - Massentourismus - griechische Inseln unter Druck

22:30–23:25 Mi, 24.06.

Weiss getünchte Häuser mit blauen Dächern inmitten pittoresker Felslandschaften, Sonne, Strand und die...
one Sender: one
Mi, 24.06.
22:30

Grantchester  - Großbritannien 2023 (Grantchester)

22:30–23:20 Mi, 24.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Was als harmloser Studentenprotest bei einer College-Gartenparty...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 24.06.
22:35
neoriginal

A Good Girl's Guide to Murder  - Britische Young-Adult-Serie mit Emma Myers

22:35–23:20 Mi, 24.06.

Pip folgt einer ersten Spur in ihrem neuen Fall. Sie vermutet, dass Max Hastings hinter allem steckt...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 24.06.
22:45

Funsport

22:45–23:00 Mi, 24.06.

BR Sender: BR
Mi, 24.06.
22:45

Das Srebrenica Tape  - Deutschland 2025

22:45–0:15 Mi, 24.06.

Der Hobbyfilmer Sejfo dreht in der bosnisch-muslimischen Enklave Srebrenica zwischen 1993 und 1995 einen...
HR Sender: HR
Mi, 24.06.
22:45

Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch  - Die Teufelsfratze

22:45–23:50 Mi, 24.06.

Am 28. September 2022 erwürgt ein alter Mann seine demenzkranke Ehefrau. Er ruft seine Nichte, die Polizei...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 24.06.
22:45

Markus Lanz

22:45–23:45 Mi, 24.06.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
NDR Sender: NDR
Mi, 24.06.
22:50

Die Kanzlei (64)  - Spurlos

22:50–23:40 Mi, 24.06.

Isa vertritt den Psychiater Oswald Hochstetten, der von einem Patienten wegen Verletzung seiner Schweigepflicht...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 24.06.
23:00

Sportbild

23:00–23:30 Mi, 24.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 24.06.
23:00

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe B  - Die Post-Game Show

23:00–23:25 Mi, 24.06.

WDR Sender: WDR
Mi, 24.06.
23:00

Reeperbahn Spezialeinheit FD65  - Der Pate von St. Pauli

23:00–23:40 Mi, 24.06.

Eingebettet in die turbulente Zeitgeschichte der 1980er-Jahre, erzählt "Reeperbahn Spezialeinheit FD65"...
one Sender: one
Mi, 24.06.
23:20

Sister Boniface Mysteries  - Alles für die Schönheit

23:20–0:05 Mi, 24.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die Verkäuferinnen von Minerva Cosmetics kommen nach Great...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 24.06.
23:25

Father Brown  - Die Geister, die ich rief

23:25–0:15 Mi, 24.06.

Father Brown wird herbeigerufen, weil es im Haus von Charlotte und Victor angeblich spukt. Vor vielen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 24.06.
23:25

WELTjournal +  - Dominikanische Republik - Paradies mit Schattenseiten

23:25–0:15 Mi, 24.06.

Die Dominikanische Republik, kurz auch DomRep genannt, hat sich innerhalb weniger Jahre zum beliebtesten...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 24.06.
23:25

Mayrs Magazin - Wissen für alle  - Moderation: Günther Mayr

23:25–23:45 Mi, 24.06.

* Autonomie der Roboter * Wie sich ein dementer Mensch fühlt * Ein Wunderteam aus Österreich
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 24.06.
23:30

LIVE FIFA Fußball WM 2026  - Pressekonferenz ÖFB aus Santa Barbara

23:30–0:15 Mi, 24.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 24.06.
23:30

FIFA Fußball-WM 2026  - Das Studio

23:30–23:50 Mi, 24.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 24.06.
23:30

Prisoner - Auf der Flucht (1/6)  - Großbritannien 2026

23:30–0:15 Mi, 24.06.

Eine prinzipientreue Justizbeamtin und ein zynischer Schwerstkrimineller kämpfen auf sich gestellt gegen...
SWR Sender: SWR
Mi, 24.06.
23:30

Mordkommission Istanbul - Club Royal  - Spielfilm Deutschland 2015

23:30–0:55 Mi, 24.06.

Im Krankenhaus wartet ein 19-jähriges Vergewaltigungsopfer auf Kommissar Özakin. Die Studentin behauptet,...
NDR Sender: NDR
Mi, 24.06.
23:40

Nuhr im Ersten XXL  - Nur aus Berlin

23:40–1:10 Mi, 24.06.

Diese Ausgabe ist ganz besonders, denn sie ist doppelt so lang und hat doppelt so viele Lacher mit vielen...
MDR Sender: MDR
Mi, 24.06.
23:40

Das Gipfeltreffen  - Schubert, Sträter und König retten die Welt

23:40–0:10 Mi, 24.06.

Diese "Gipfeltreffen"-Folge ist wie Bio-Obst: nicht besonders schön, aber trotzdem gut für euch!
WDR Sender: WDR
Mi, 24.06.
23:40

Reeperbahn Spezialeinheit FD65  - Die Mafia von St. Pauli

23:40–0:25 Mi, 24.06.

Für einen Haftbefehl gegen Wilfrid Schulz brauchen die Ermittlerinnen und Ermittler der FD65 handfeste...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24