TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Fr, 17.01.
16:00

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

16:00–16:15 Fr, 17.01.

MDR Sender: MDR
Fr, 17.01.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Fr, 17.01.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.01.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Fr, 17.01.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
RBB Sender: RBB
Fr, 17.01.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Fr, 17.01.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Fr, 17.01.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Fr, 17.01.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 17.01.
16:00

WDR aktuell

16:00–16:15 Fr, 17.01.

SWR Sender: SWR
Fr, 17.01.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Fr, 17.01.

SWR Sender: SWR
Fr, 17.01.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Fr, 17.01.

Themen u.a.: * Floristik: Die ersten Tulpen - Mit Jonas Clos, Floristmeister aus Altenglan * Das 25 Jahre...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.01.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Mörderische Rache

16:10–17:00 Fr, 17.01.

Beim Austragen der Post macht der Briefträger eine grausame Entdeckung: Er findet Olaf Giese in dessen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.01.
16:15

Soko Donau  - 3 Millionen Tote

16:15–17:00 Fr, 17.01.

Oberst Dirnberger ist verschwunden. Carl, Helmuth und Penny finden seinen Wagen mit Blutspuren am Zentralfriedhof...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
16:15

Power Sisters  - Unzertrennlich!

16:15–16:25 Fr, 17.01.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
BR Sender: BR
Fr, 17.01.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Fr, 17.01.

Moderation: Andrea Lauterbach
NDR Sender: NDR
Fr, 17.01.
16:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

16:15–17:00 Fr, 17.01.

Bei Alexander Bommes treten vier Kandidaten an gegen ein Superhirn, den Jäger. Keine leichte Aufgabe,...
RBB Sender: RBB
Fr, 17.01.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (117)  - Der Junggesellenabschied

16:15–17:05 Fr, 17.01.

Ben Ahlbeck hatte einen denkbar schlechten Start mit seiner Schwiegermutter Badri Sherbaz. Als diese...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.01.
16:15

Hier und heute  - Moderation: Miriam Lange

16:15–18:00 Fr, 17.01.

Moderation: Miriam Lange
one Sender: one
Fr, 17.01.
16:15

Zwischen den Zeilen (3)  - Frau auf der Couch

16:15–17:05 Fr, 17.01.

Der Bauunternehmer Kremer wird eindeutig als Mörder überführt - aber Paul will das nicht wahrhaben, denn...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
16:25

Power Sisters  - Endlich Ferien!

16:25–16:40 Fr, 17.01.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 17.01.
16:30

Heimat Österreich  - Alpenleben um den Semmering

16:30–17:20 Fr, 17.01.

Wenn der Winter in die Voralpen Einzug hält, stellt sich das Leben der Menschen völlig um. Ist die schöne...
MDR Sender: MDR
Fr, 17.01.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Fr, 17.01.

Gast: Johannes Kienast, Schauspieler
3sat Sender: 3sat
Fr, 17.01.
16:40

Die fabelhafte Welt der Frösche  - Film von Benjamin G. Hewett

16:40–17:25 Fr, 17.01.

Der Film lädt ein zu einer Entdeckungsreise in die verborgene Welt der Amphibien und zeigt diese oft...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
16:40

Taylors Welt der Tiere

16:40–16:50 Fr, 17.01.

19. Pilot in Not
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.01.
16:45

Grünes Wunder Costa Rica  - Nebelwälder, Vulkane und Karibikstrände

16:45–17:30 Fr, 17.01.

Lange Traumstrände, üppiger Dschungel, faszinierende Vulkane und heiße Quellen, dazu eine artenreiche...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
16:50

Taylors Welt der Tiere

16:50–17:00 Fr, 17.01.

20. Der Schildkröten-Fall
ARTE Sender: ARTE
Fr, 17.01.
16:55

Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne  - Wiedererwachen

16:55–17:50 Fr, 17.01.

Die Trockenzeit bringt drückende Hitze. Dicht gedrängt stecken Flusspferde im Schlammloch gefangen. Selbst...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.01.
17:00

heute

17:00–17:10 Fr, 17.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Fr, 17.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.01.
17:00

Soko Donau  - Am Limit

17:00–17:45 Fr, 17.01.

Carl Ribarskis und Helmuth Nowaks gemütliche Inspektionsfahrt auf der Donau wird durch ein illegales...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.01.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Fr, 17.01.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Fr, 17.01.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Fr, 17.01.

* Gratin und Auflauf - mit Lisa Angermann Egal ob klassisch oder kreativ, ob mit oder ohne Fleisch –...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.01.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Fr, 17.01.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
SWR Sender: SWR
Fr, 17.01.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Fr, 17.01.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Fr, 17.01.

SWR Sender: SWR
Fr, 17.01.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Fr, 17.01.

Themen u.a.: * Live backen: Gedeckter Mürbeteigkuchen mit Vanillecreme und Pinienkernen - Mit Claudia...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.01.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Fr, 17.01.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.01.
17:10

Seehund, Puma & Co.  - Zoogeschichten von der Küste

17:10–18:00 Fr, 17.01.

* Treffen im Morgendunst: Was Elenantilopen an Zebras mögen * Verflogener Ärger bei den Löwen * Junggiraffe...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.01.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Fr, 17.01.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 17.01.
17:20

Zum Stanglwirt  - Wo doch Weihnachten ist

17:20–17:50 Fr, 17.01.

Weihnachten, das Fest der Liebe! Gerdi (Gerda Steiner jun.) und Erich (Erich Seyfried) sind ein glückliches...
3sat Sender: 3sat
Fr, 17.01.
17:25

Im Reich von Kreuzotter & Co. - Österreichs Schlangen hautnah  - Film von Kurt Mündl

17:25–18:15 Fr, 17.01.

Sechs verschiedene Schlangenarten gibt es in Österreich, darunter Wasserschlangen, Baumschlangen und...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
17:25

Die Schlümpfe

17:25–17:35 Fr, 17.01.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Fr, 17.01.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
BR Sender: BR
Fr, 17.01.
17:30

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

17:30–18:00 Fr, 17.01.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
17:35

Die Schlümpfe

17:35–17:50 Fr, 17.01.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
MDR Sender: MDR
Fr, 17.01.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Fr, 17.01.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 17.01.
17:50

Zum Stanglwirt  - Bloß oamal im Jahr

17:50–18:20 Fr, 17.01.

Silvester bei den Stangls: Die Damen bereiten sich zum „Tanz ins neue Jahr“ vor, die Männer wollen lieber...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
17:50

Wickie und die starken Männer  - Nächtlicher Diebstahl

17:50–18:00 Fr, 17.01.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
RBB Sender: RBB
Fr, 17.01.
17:53

Unser Sandmännchen  - Die Musifanten: Seebärenlied

17:53–18:00 Fr, 17.01.

Charlie und Opa Günter bekommen Post vom kleinen grünen Kaktus aus Neuseeland. Zusammen mit Fuchs und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.01.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Fr, 17.01.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.01.
18:00

SOKO Linz  - Das Phantom

18:00–19:00 Fr, 17.01.

Eine Serie von Einbrüchen in Juwelierläden hält Linz in Atem. Sie laufen immer nach demselben Muster...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 17.01.
18:00

Inside NATO  - Zeitenwende

18:00–18:45 Fr, 17.01.

Krieg mitten in Europa: Die NATO gerät im Ukraine-Russland-Konflikt unter Zugzwang. Wie schlagkräftig...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.01.
18:00

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Martin Wuttke und Margarita Broich

18:00–18:50 Fr, 17.01.

Tatort-Duell: Sie lernten sich am Frankfurter Schauspielhaus kennen, verliebten sich, lebten über 25...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo