TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 05.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 05.06.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Fr, 05.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 05.06.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 05.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 05.06.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 05.06.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Fr, 05.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 05.06.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Fr, 05.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 05.06.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Fr, 05.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 05.06.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Fr, 05.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 05.06.
20:15

Der Alte  - Die Bedürftigen

20:15–21:15 Fr, 05.06.

Anwalt Hanno Wegener wird tot in seiner Wohnung gefunden. Die Tatwaffe liegt neben ihm, keinerlei...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 05.06.
20:15

Schuld & Sühne mit Paulina Krasa  - Ein düsterer Verdacht: Der Fall Dorota G.

20:15–21:00 Fr, 05.06.

Nach einem Streit mit ihrem Ehemann verschwindet Dorota G. spurlos. Die Polizei sucht mit Hundertschaften...
3sat Sender: 3sat
Fr, 05.06.
20:15

Die Königin des Nordens  - Spielfilm, Dänemark/Schweden/Norwegen 2021

20:15–22:10 Fr, 05.06.

Eine große Frau der Weltgeschichte, Margarethe I., Herrscherin über Dänemark, Norwegen und Schweden,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
20:15

Der Alte  - Die Bedürftigen

20:15–21:20 Fr, 05.06.

Hanno Wegener führt nach außen hin ein beneidenswert erfolgreiches Leben. Der Anwalt besitzt eine großzügig...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 05.06.
20:15

Der Österreichische Film  - Alles außer Liebe

20:15–21:45 Fr, 05.06.

Degeto hat bei BR HF-Produktion in Auftrag gegeben. Material nach Fertigstellung bei Degeto anfordern.HF-Material...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 05.06.
20:15

Kabarettgipfel

20:15–21:20 Fr, 05.06.

Schneller, höher, weiter! Lukas Resetarits philosophiert darüber, wie es den Ersten geht und warum eigentlich...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 05.06.
20:15

Sportschau  - Qualifikationsspiel zur FIFA Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen / Deutschland - Norwegen

20:15–23:00 Fr, 05.06.

Qualifikationsspiel zur FIFA Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen: Deutschland - Norwegen Reporter: Bernd...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 05.06.
20:15

Mord im Mittsommer (1/3)  - Fall 1: Tod im Fischernetz

20:15–20:55 Fr, 05.06.

An einem Strand auf der idyllischen schwedischen Urlaubsinsel Sandhamn wird eine Leiche angeschwemmt....
BR Sender: BR
Fr, 05.06.
20:15

Hubert ohne Staller (117)  - Ein hochprozentiger Abgang

20:15–21:00 Fr, 05.06.

Explosion in einer privaten Schnapsbrennerei! Hubert und Riedl können nur noch den Tod von Landwirtin...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 05.06.
20:15

Mit dem Zug an die Hudson Bay  - Deutschland 2024

20:15–21:00 Fr, 05.06.

Wer auf dem Landweg von Winnipeg nach Churchill reisen will, ist auf den Zug angewiesen. Nur ein Gleis...
HR Sender: HR
Fr, 05.06.
20:15

Die Kykladen  - Griechenlands Trauminseln

20:15–21:00 Fr, 05.06.

Kaum eine andere griechische Inselgruppe zieht Urlauber so magisch an, wie die Kykladen. Das blau-weiße...
MDR Sender: MDR
Fr, 05.06.
20:15

Die Stars der Goldenen Henne 2026  - Das sind die Kandidaten

20:15–21:45 Fr, 05.06.

Mit den "Stars der Goldenen Henne" fällt der Startschuss zur großen Publikumswahl für die Goldene Henne...
NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
20:15

die nordstory - Wir retten unser altes Haus  - Vom Leerstand zum Treffpunkt

20:15–21:15 Fr, 05.06.

In vielen Dörfern Niedersachsens wurden in den letzten Jahren Kneipen, Geschäfte oder Bäckereien geschlossen....
RBB Sender: RBB
Fr, 05.06.
20:15

30 Dinge, die Moabit besonders machen

20:15–21:45 Fr, 05.06.

Mitten in der Stadt, aber doch ganz anders. Wir sind unterwegs in Moabit. Wussten Sie, dass es hier Berlins...
SWR Sender: SWR
Fr, 05.06.
20:15

Expedition in die Heimat  - Dolce Vita an der Bergstraße

20:15–21:00 Fr, 05.06.

Zwischen Heidelberg, Heppenheim und Auerbach sucht SWR Moderatorin Annette Krause nach mediterranem Flair....
WDR Sender: WDR
Fr, 05.06.
20:15

Katastrophe zwischen Rhein und Weser - Die Heinrichsflut 1965

20:15–21:00 Fr, 05.06.

Die neue WDR-Dokumentation "Katastrophe zwischen Rhein und Weser: Die Heinrichsflut 1965" blickt auf...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 05.06.
20:20

LIVE Boxen Bounce Fight Night aus Wien

20:20–22:15 Fr, 05.06.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 05.06.
20:45

Die Regeln von Floor (51/82)  - Mobbing

20:45–21:00 Fr, 05.06.

Als Floor von dem neuen Jungen in der Schule Brillenschlange genannt wird, kratzt Floor das herzlich...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 05.06.
20:55

Mord im Mittsommer (2/3)  - Fall 1: Tod im Fischernetz

20:55–21:40 Fr, 05.06.

Kurz nachdem die Leiche von Krister Berggren an einem Strand in Sandhamn angeschwemmt wurde, wird auch...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 05.06.
21:00

XY Spuren des Verbrechens  - Serienmörder

21:00–21:45 Fr, 05.06.

In dieser Folge "XY Spuren des Verbrechens" stehen die Taten von Serienmördern im Fokus – Verbrechen,...
BR Sender: BR
Fr, 05.06.
21:00

Hubert ohne Staller (118)  - Mord an einer alten Eiche

21:00–21:50 Fr, 05.06.

Eine alte Dame wurde von einem umgestürzten Baum erschlagen. Hubert und Girwidz gehen von einem tragischen...
HR Sender: HR
Fr, 05.06.
21:00

Wildes Griechenland  - Die geheimnisvollen Inseln

21:00–21:45 Fr, 05.06.

Ein Land, das am Mittelmeer liegt, weckt Assoziationen: türkisfarbenes Meer, mediterranes Klima und einsame...
SWR Sender: SWR
Fr, 05.06.
21:00

Expedition in die Heimat  - Dolce Vita im Markgräflerland

21:00–21:45 Fr, 05.06.

Das sonnenverwöhnte Markgräflerland am Fuße des Schwarzwalds steht für Genuss und Lebensfreude: SWR Moderator...
WDR Sender: WDR
Fr, 05.06.
21:00

Mord mit Aussicht (48)  - Die Bestechlichen

21:00–21:45 Fr, 05.06.

Auch wenn Marie ungern im Chalet wohnen bleiben möchte, bereitet ihr Gisberts Angebot, in sein frisch...
one Sender: one
Fr, 05.06.
21:00

Sträters Problemzonen  - Comedy-Show mit Torsten Sträter

21:00–21:45 Fr, 05.06.

Im Studio empfängt Torsten den Social Media Star und Bestsellerautor Tahsim Durgun. * Problemzonen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 05.06.
21:02

Was Deutschland verbindet

21:02–22:00 Fr, 05.06.

Die Dokumentation zur ARD-Dialog-Aktion „Was Deutschland verbindet” zeigt, was passiert, wenn Menschen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 05.06.
21:15

SOKO Leipzig  - Auf Sand gebaut

21:15–22:00 Fr, 05.06.

Als der Bauunternehmer Clemens Brandtner mit mehreren Schusswunden im Rücken aufgefunden wird, ist...
NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
21:15

Yared packt an in Hamburg-Wilhelmsburg  - VEREINt im Norden beim Kinderbauernhof Kirchdorf

21:15–21:45 Fr, 05.06.

Yared Dibaba zieht durch Norddeutschland und sucht unterstützenswerte Vereine. In der NDR Aktion "Yared...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
21:20

WeltWeit  - USA, Kanada, Mexiko: Lokalaugenschein vor der WM.

21:20–22:00 Fr, 05.06.

Am 11. Juni beginnt die Fußball-WM und zum ersten Mal in der Geschichte wird sie von drei Ländern gemeinsam...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 05.06.
21:20

Seitenwechsel

21:20–22:15 Fr, 05.06.

Der Countdown läuft, die Vorfreude steigt: Die Fußball-WM 2026 in Kanada, Mexiko und den USA steht kurz...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 05.06.
21:40

Mord im Mittsommer (3/3)  - Fall 1: Tod im Fischernetz

21:40–22:30 Fr, 05.06.

Die Todesfälle auf der idyllischen Ferieninsel Sandhamn häufen sich. Dieses Mal ist es ein menschliches...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 05.06.
21:45

XY Spuren des Verbrechens  - Verbrechen an Prostituierten

21:45–22:30 Fr, 05.06.

Diese Folge nimmt eine besonders gefährdete Opfergruppe in den Blick: Prostituierte. Sie werden häufig...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 05.06.
21:45

Der Österreichische Film  - Feine Dame

21:45–23:25 Fr, 05.06.

Regina Steinberg, 40, Zahnarztgattin, ist ein Scheusal, das sich für eine aufopfernde Ehefrau und Mutter...
MDR Sender: MDR
Fr, 05.06.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:00 Fr, 05.06.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Fr, 05.06.

Redaktionelle Leitung: Jesko Wilke
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Fr, 05.06.
21:45

rbb24 BRANDENBURG

21:45–22:15 Fr, 05.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
SWR Sender: SWR
Fr, 05.06.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Fr, 05.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 05.06.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Sven Lorig

21:45–22:00 Fr, 05.06.

Moderation: Sven Lorig
one Sender: one
Fr, 05.06.
21:45

Die Carolin Kebekus Show  - Gäste: Lady Bitch Ray, Mariybu und Ebow

21:45–22:15 Fr, 05.06.

"Die Carolin Kebekus Show" ist zurück und startet mit einem fantastischen Gästeaufgebot und einem aufreibenden...
BR Sender: BR
Fr, 05.06.
21:50

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:50–22:05 Fr, 05.06.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 05.06.
22:00

heute journal  - mit Politbarometer und Wetter

22:00–22:30 Fr, 05.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Fr, 05.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24