TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
3:05

Operation Omerta  - (vom 2.12.2024)

3:05–3:45 Di, 24.12.

Nachdem ihre Forderungen erfüllt worden sind, treten die Terroristen den Rückzug an. Doch bevor sie...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 24.12.
3:15

Der Bulle von Tölz - Der Weihnachtsmann ist tot

3:15–4:45 Di, 24.12.

Susanne Kreuzer bittet einen Weihnachtsmann, der vor der Bankfiliale ihres Mannes Werbezettel verteilt,...
BR Sender: BR
Di, 24.12.
3:15

Abendschau - Der Süden

3:15–3:45 Di, 24.12.

NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Di, 24.12.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
ORF III Sender: ORF III
Di, 24.12.
3:20

Kabarett im Turm  - Weihnachten mit Peter & Tekal - Es ist ein Arzt entsprungen

3:20–4:05 Di, 24.12.

Das Weihnachtssprogramm der Publikumslieblinge Peter & Tekal: Und wer könnte besser geeignet sein als...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
3:30

Adventszauber im Harz

3:30–4:00 Di, 24.12.

Baumkuchen, Glühwein, Bratwurst: Auf dem Wernigeröder Weihnachtsmarkt zieht es einem von allen Seiten...
HR Sender: HR
Di, 24.12.
3:35

Das große Hessenquiz  - Die Show mit Jörg Bombach

3:35–4:20 Di, 24.12.

Quizmaster Jörg Bombach begrüßt vier hessische Kandidaten, die ihr Wissen rund ums Hessenland unter Beweis...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
3:40

The Good Doctor  - Erdbeben

3:40–4:40 Di, 24.12.

Als Dr. Melendez, Dr. Glasmann und Lea die Wohltätigkeitsveranstaltung einer Brauerei besuchen, erschüttert...
one Sender: one
Di, 24.12.
3:40

Babylon Berlin (13)  - Deutschland 2017

3:40–4:25 Di, 24.12.

Mithilfe des belastenden Bildmaterials gelingt es, die vermeintlichen Mitglieder der Schwarzen Reichswehr...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
3:45

Operation Omerta  - (vom 2.12.2024)

3:45–4:20 Di, 24.12.

Sylvia und General Morel sind nach Belarus verschleppt worden und werden nun von dem Cyberkriminellen...
NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Di, 24.12.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
3:55

MDR SACHSENSPIEGEL  - Moderation: Susann Blum

3:55–4:25 Di, 24.12.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
4:00

Nordische Tiergeschichten  - Film von Kristin Recke

4:00–5:00 Di, 24.12.

Der Film erzählt außergewöhnliche Tiergeschichten aus dem hohen Norden. Im Mittelpunkt steht das kleine...
RBB Sender: RBB
Di, 24.12.
4:00

rbb24 Brandenburg aktuell

4:00–4:10 Di, 24.12.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 24.12.
4:02

rbb24 Brandenburg aktuell

4:02–4:30 Di, 24.12.

ORF III Sender: ORF III
Di, 24.12.
4:05

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

4:05–4:55 Di, 24.12.

NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Jens Riewa

4:15–4:45 Di, 24.12.

Moderation: Jens Riewa
SWR Sender: SWR
Di, 24.12.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Di, 24.12.

BR Sender: BR
Di, 24.12.
4:15

Lebenslinien  - Hirt, Wirt, für immer Bergmensch

4:15–5:00 Di, 24.12.

Der ehemalige Skiakrobat Karl ist im Allgäu als außergewöhnlicher Hüttenwirt und Musiker bekannt. Sein...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
4:20

Blutige Anfänger  - Alkoholleiche

4:20–5:05 Di, 24.12.

In einer Whiskey-Destillerie wird ein Toter gefunden. Die Betreiberinnen der Destillerie, das Ehepaar...
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
4:25

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:25–4:55 Di, 24.12.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
one Sender: one
Di, 24.12.
4:25

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Sophie Passmann radikalisiert sich im Pralinenladen

4:25–4:40 Di, 24.12.

Pierre begleitet Tausendsassarin und ehemalige Kollegin Sophie Passmann auf einer gediegenen Weihnachtseinkaufstour...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 24.12.
4:30

Make Me Famous  - Reality-TV-Drama

4:30–5:25 Di, 24.12.

Der junge Billy Fearon ist mit seinem Leben unzufrieden. Er will unbedingt, dass sich etwas verändert....
RBB Sender: RBB
Di, 24.12.
4:30

rbb24 Abendschau

4:30–5:00 Di, 24.12.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
4:40

Modern Family  - Die Kinder heutzutage

4:40–5:00 Di, 24.12.

Haley hat herausgefunden, dass sie ein Kind von Dylan erwartet. Dylan freut sich auf den Nachwuchs und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 24.12.
4:40

alles wissen  - Thema: Ernährung

4:40–5:25 Di, 24.12.

Themen: * Raw Baking: Backen ohne Backen * Brot: Handwerk oder Hightech? * Was bringt Fleischverzicht? *...
one Sender: one
Di, 24.12.
4:40

Fast perfekte Weihnachten  - Spielfilm Frankreich 2023 (Noël Joyeux)

4:40–6:05 Di, 24.12.

Der Fluch der guten Tat beschert Franck Dubosc ein turbulentes Fest der Liebe: Als Gastgeber von zwei...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 24.12.
4:45

Seitenblicke

4:45–4:50 Di, 24.12.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 24.12.
4:50

Barbara Karlich - Talk um 4  - Frohe Weihnachten!

4:50–5:45 Di, 24.12.

Prominente stimmen uns mit ihren Weihnachtsgeschichten auf die Festtage ein. Einen Tag vor Heiligabend...
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
4:55

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - Moderation: Susann Reichenbach

4:55–5:25 Di, 24.12.

Die Themen u.a.: * Weihnachtsgeschäft: Bilanz des Thüringer Einzelhandels * Feiertagsauslastung: Volle...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
5:00

Im Zauber der Wildnis - Island  - Der Vatnajökull-Nationalpark

5:00–6:00 Di, 24.12.

In Islands jungem Vatnajökull-Nationalpark begleitet ein Kamerateam ein Jahr lang Ranger, Forscher...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
5:00

Modern Family  - Eine Mutter wie ein Baum

5:00–5:25 Di, 24.12.

Nach dem Tod von Dede geht es daran, ihren weltlichen Besitz unter ihren Kindern aufzuteilen. Während...
RBB Sender: RBB
Di, 24.12.
5:00

Marktmenschen  - Budenzauber backstage

5:00–5:30 Di, 24.12.

Gucken, kaufen, knuspern. Getaucht in buntes Licht, Klingklang und Glühweinduft. Hinter den Kulissen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 24.12.
5:02

hessenschau  - Moderation: Hülya Deynelii

5:02–5:30 Di, 24.12.

Themen u.a.: * Tarifrecht missachtet – Vorwürfe gegen hess. Busbetreiber * Männermangel – kaum männliche...
HR Sender: HR
Di, 24.12.
5:05

Festtagsbraten ohne Flügel

5:05–5:35 Di, 24.12.

Wie wärs an Weihnachten mal ohne die fette Gans oder den opulenten Truthahn - dafür mit Dry Aged Tomahawk,...
ARTE Sender: ARTE
Di, 24.12.
5:06

Agree to Disagree!  - Wollen wir ewig leben?

5:06–5:35 Di, 24.12.

Eine Forschergruppe vertritt die These, Altern sei eine heilbare Krankheit. Wenn wir diese besiegten,...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
5:15

Lieselotte  - Animationsserie nach den Büchern von Alexander Steffensmeier

5:15–5:20 Di, 24.12.

Lieselotte verkauft auf dem Hof Weihnachtsbäume. Am Ende der Verkaufsaktion ist kein einziger Baum...
NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Di, 24.12.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
5:20
Astrid Lindgren:

Die Kinder von Bullerbü  - Der Wassergeist

5:20–5:45 Di, 24.12.

Lisa, ihre Brüder Lasse und Bosse, ihre Freundinnen Inga und Britta vom Nordhof sowie Ole und die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
5:25

Hör mal, wer da hämmert  - Ein Fest der Liebe?

5:25–6:00 Di, 24.12.

Randy kehrt zu Weihnachten für einige Tage aus Costa Rica zurück und muss feststellen, dass sich seit...
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
5:25

Lieber, guter Weihnachtsmann  - Spielfilm DDR 1983

5:25–6:20 Di, 24.12.

Der Weihnachtsmann, wegen seines angeblichen Versagens aus dem Himmlischen Rat verstoßen, findet auf...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
5:30

Spuk am Tor der Zeit (1/4)  - Das Tor der Zeit

5:30–5:55 Di, 24.12.

Noch immer strömen Touristen in das Dorf, um die Mumie in der Gruft zu bestaunen. Doch auch an der Gruft...
RBB Sender: RBB
Di, 24.12.
5:30

So schmecken Berlin & Brandenburg - Weihnachtsspezial  - Vom Weihnachtsmarkt aus der Spandauer Altstadt

5:30–6:15 Di, 24.12.

Kein Fest ohne Mahl! Mit diesem Weihnachts-Motto ziehen die Genussexpertin von 88 8, Jaele Vanuls, und...
SWR Sender: SWR
Di, 24.12.
5:30

Reisetipp Südwest  - Wintersport am Feldberg

5:30–5:40 Di, 24.12.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 24.12.
5:30

Daniel Schmidt - Im Auftrag Gottes auf St. Pauli

5:30–6:00 Di, 24.12.

Seitdem er 18 Jahre alt ist, steht Daniel Schmidt im "Elbschlosskeller" auf St. Pauli hinterm Tresen....
ARTE Sender: ARTE
Di, 24.12.
5:35

Malta - Kleines Land ganz groß  - Deutschland 2020

5:35–6:25 Di, 24.12.

Maltas Landschaften sind karg und ein Biotop für Überlebenskünstler. Ob die Etruskische Zwergspitzmaus...
HR Sender: HR
Di, 24.12.
5:35

Wintergenüsse aus Südhessen

5:35–6:20 Di, 24.12.

Was gibt es Besseres im Winter als einen kräftigen Eintopf? Da kann es draußen knackig kalt sein, eine...
SWR Sender: SWR
Di, 24.12.
5:40

Traben-Trarbach, da will ich hin!  - mit Simin Sadeghi

5:40–6:10 Di, 24.12.

Traben-Trarbach ist berühmt für seine Jugendstilgebäude, aber warum gibt es ausgerechnet hier so viele...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
5:45
Astrid Lindgren:

Pippi geht von Bord

5:45–7:00 Di, 24.12.

Wiedersehen mit Astrid Lindgrens Kultfigur. Pippi Langstrumpf im TV Das stärkste Mädchen der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 24.12.
5:45

Silvia kocht  - Das Weihnachtsspecial für Groß und Klein

5:45–6:15 Di, 24.12.

Es weihnachtet bei Silvia kocht! Manuel, Laurenz, Leonie und Henri sind zu Gast bei Silvia Schneider....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo