TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Sa, 05.04.
1:50

Veronika - Zeugen aus dem Jenseits (5/8)  - Seance

1:50–2:35 Sa, 05.04.

Die Polizistin fasst den Entschluss, ihre Sucht zu beenden und schonungslos den Erscheinungen nachzugehen....
3sat Sender: 3sat
Sa, 05.04.
1:55

Reschke Fernsehen  - Die Recherche-Show mit Anja Reschke

1:55–2:25 Sa, 05.04.

Ein kurioses Netzwerk aus Adelsfamilien, Ministerien und Staatsforsten bringt die Wälder an ihre Grenzen,...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.04.
2:05

Der Bergdoktor  - Lügen und Wahrheiten (1)

2:05–2:50 Sa, 05.04.

Der Fallschirmspringer Richard Meißner schafft es nicht rechtzeitig seinen Schirm zu öffnen und geht...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 05.04.
2:10

Kabarett im Turm  - Bernhard Viktorin - Endlich allein!

2:10–2:40 Sa, 05.04.

Er ist der Gewinner der "Ennser Kleinkunstkartoffel" 2023 und macht auch im Duo "BE-Quadrat" super Figur:...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.04.
2:10

Babylon Berlin (39)  - Deutschland 2022

2:10–3:00 Sa, 05.04.

Rath wird für seinen vermeintlichen Coup gefeiert und Charlotte trifft einen Boxer. Stennes plant einen...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.04.
2:10

NDR Talk Show  - Moderation: Bettina Tietjen und Steven Gätjen

2:10–4:45 Sa, 05.04.

Bettina Tietjen und Steven Gätjen begrüßen in der NDR Talk Show aus Hamburg folgende Gäste: * Alena Buyx,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 05.04.
2:15

MDR SACHSENSPIEGEL

2:15–2:45 Sa, 05.04.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
BR Sender: BR
Sa, 05.04.
2:20

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

2:20–3:35 Sa, 05.04.

Moderation: Sandra Bouscarrut
SWR Sender: SWR
Sa, 05.04.
2:25

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:25–4:15 Sa, 05.04.

* Floristik: Österlicher Stehstrauß; Mit Silke Quinten, Florist Meisterin aus Lingenfeld * Das 25 Jahre...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 05.04.
2:30

Wild Bill  - (vom 31.7.2020)

2:30–3:15 Sa, 05.04.

Ein Klavierspieler ohne Erinnerung unterhält die Menschen in der Fußgängerzone. Doch seine Fingerabdrücke...
HR Sender: HR
Sa, 05.04.
2:35

Veronika - Zeugen aus dem Jenseits (6/8)  - Geheimnis

2:35–3:15 Sa, 05.04.

Heimlich durchsucht Veronika die Scheune der Hagmanns und findet ein Tagebuch der ermordeten Hanna. Dort...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 05.04.
2:40

Die kranken Schwestern (22/36)

2:40–3:10 Sa, 05.04.

Satirisches Gag-Feuerwerk rund um Andrea Händler, Sigrid Hauser und Elke Winkens. Mit: Bettina Soriat,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.04.
2:45

Die Rosenheim-Cops  - Die letzte Sendung

2:45–3:30 Sa, 05.04.

Stefan Ross ist Aufdeckungsjounalist aus Überzeugung. In Rosenheim wird er wegen seiner skandalösen Enthüllungen...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 05.04.
2:45

Zu Tisch mit Lucie - Kitchen Hacks  - Aus dem Meer: Algen

2:45–3:20 Sa, 05.04.

Algen sind wahre Nährstoffwunder und vielseitige Helfer in Industrie und Medizin. Ein Filmteam begleitet...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.04.
2:50

Der Bergdoktor  - Lügen und Wahrheiten (2)

2:50–3:35 Sa, 05.04.

Nach seinem Herzinfarkt liegt Arthur Distelmeier in der Klinik. Sein Zustand ist äußerst kritisch....
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.04.
2:55

S.W.A.T.  - Monster

2:55–3:00 Sa, 05.04.

Das S.W.A.T.-Team muss für die Sicherheit eines somalischen Warlords und Kriegsverbrechers sorgen vor...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 05.04.
3:00

Special Olympic World Games 2025 Turin  - Highlights

3:00–4:00 Sa, 05.04.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.04.
3:00

Kommissar Van der Valk - Rauschendes Amsterdam  - Spielfilm Deutschland/Großbritannien/Niederlande 2019 (Van der Valk - Only in Amsterdam)

3:00–4:30 Sa, 05.04.

In einem Amsterdamer Hotel findet das Personal die Leiche einer jungen Frau. Kommissar Piet Van der Valk...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.04.
3:00

Babylon Berlin (40)  - Deutschland 2022

3:00–3:55 Sa, 05.04.

Beim "Stennes-Putsch" stehen sich SA und SS gegenüber - Wendt will, dass die Polizei eingreift. Toni...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 05.04.
3:02

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:02–3:47 Sa, 05.04.

Moderation: Catherine Vogel und Andreas Bursche
ORF III Sender: ORF III
Sa, 05.04.
3:10

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

3:10–3:55 Sa, 05.04.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 05.04.
3:15

Wild Bill  - (vom 31.7.2020)

3:15–4:00 Sa, 05.04.

Bill und sein Team jagen einen skrupellosen Einbrecher, der sich auf Senioren spezialisiert hat. Mittlerweile...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.04.
3:15

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Weg nach Hause

3:15–3:35 Sa, 05.04.

J.D. möchte nach einer langen Krankenhausschicht nur noch nach Hause. Doch ständig wird er per Pieper...
HR Sender: HR
Sa, 05.04.
3:15

Die Eifelpraxis - Gebrochene Herzen  - Spielfilm Deutschland 2017

3:15–4:45 Sa, 05.04.

Folge 5: Zum Geburtstag bekommt Vera ein besonderes Geschenk: Chris gibt ihr den ganzen Tag für einen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.04.
3:30

Silvia kocht  - Unterwegs rund um Villach und Ossiachersee

3:30–3:55 Sa, 05.04.

Silvia Schneider zieht hinaus in die schönsten Regionen Österreichs und präsentiert Ausflugs- und Restauranttipps...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.04.
3:35

Der Bergdoktor  - Schattenkind (1)

3:35–4:20 Sa, 05.04.

Dr. Martin Gruber wird zur Familie Löffler gerufen, deren Tochter Lisa mehrfach an Leukämie erkrankt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.04.
3:35

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Recht auf ein Dankeschön

3:35–3:55 Sa, 05.04.

Dr. Kelso befragt J.D., Turk, Elliot und Carla zum mysteriösen Tod eines Patienten. Dabei stellt sich...
3sat Sender: 3sat
Sa, 05.04.
3:55

Vereinsheim Schwabing  - Bühnensport mit Constanze Lindner

3:55–4:35 Sa, 05.04.

Gute Laune ist garantiert, wenn Constanze Lindner im Münchner "Vereinsheim Schwabing" die besten Newcomer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.04.
3:55

Seitenblicke

3:55–4:00 Sa, 05.04.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.04.
3:55

Single Parents  - Ketchup!

3:55–4:20 Sa, 05.04.

Angie leidet seit der Trennung von Grahams Vater Derek unter der Angst, verlassen zu werden. Als ihr...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.04.
3:55

MDR SACHSENSPIEGEL

3:55–4:25 Sa, 05.04.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 05.04.
4:00

Wild Bill  - (vom 31.7.2020)

4:00–4:45 Sa, 05.04.

Eine Leiche liegt genau zwischen zwei Grundstücken im Wald. Ihre Fingerabdrücke wurden weggebrannt....
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.04.
4:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Ein vergebener Mann ist kein Tabu

4:00–4:55 Sa, 05.04.

Oft beginnen Beziehungen, während einer der Partner noch gebunden ist. Die Gründe dafür sind vielfältig...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 05.04.
4:02

rbb24 Abendschau

4:02–4:30 Sa, 05.04.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
one Sender: one
Sa, 05.04.
4:10

WaPo Bodensee (47)  - Mann im Kessel

4:10–5:00 Sa, 05.04.

Der Unternehmer Hannes Burchardt wird tot in der Kajüte seiner Jacht gefunden. Alles deutet auf einen...
SWR Sender: SWR
Sa, 05.04.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Sa, 05.04.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.04.
4:20

Der Bergdoktor  - Schattenkind (2)

4:20–5:05 Sa, 05.04.

Nach einem Streit zwischen Kira Löffler und ihrer kranken Schwester Lisa verliert diese immer mehr...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.04.
4:25

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:25–4:55 Sa, 05.04.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 05.04.
4:30

aktueller bericht

4:30–5:00 Sa, 05.04.

Der "aktuelle bericht" - das sind die regionalen Tagesthemen im SR Fernsehen. Was auch immer im Land...
3sat Sender: 3sat
Sa, 05.04.
4:35

Karlsplatz  - Mit Hannes Ringlstetter, Anni Friesinger-Postma

4:35–5:20 Sa, 05.04.

In dem Late-Night-Talk "Karlsplatz" mit Eva Karl Faltermeier und prominenten Gästen wird gelacht,...
BR Sender: BR
Sa, 05.04.
4:35

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

4:35–5:10 Sa, 05.04.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 05.04.
4:45

Wild Bill  - (vom 31.7.2020)

4:45–5:35 Sa, 05.04.

Sean Cobley und Kollege Troy Drakes finden eine Leiche in einem Koffer, den sie aus dem Fluss gezogen...
RBB Sender: RBB
Sa, 05.04.
4:45

rbb24 Brandenburg aktuell

4:45–5:15 Sa, 05.04.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORF III Sender: ORF III
Sa, 05.04.
4:45

Erbe Österreich  - Traumschlösser und Ritterburgen - Südtirol

4:45–5:25 Sa, 05.04.

Sie handeln von Narren, die die Welt regieren, von Bergsteigerschicksalen und ruhlosen Burggeistern -...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 05.04.
4:50

Frank Seibert auf dem Demeterhof  - Auf den Spuren der Anthroposophie

4:50–5:35 Sa, 05.04.

Ein Viertel aller Deutschen kauft Produkte mit Bio-Siegel. Die Bio-Marke Demeter wirbt mit den strengsten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.04.
4:55

Studio 2

4:55–5:45 Sa, 05.04.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.04.
4:55

MDR THÜRINGEN JOURNAL

4:55–5:25 Sa, 05.04.

Themen u.a.: * Entscheidung über den Thüringer Haushalt * Proben für ein Müntzer-Oratorium in Mühlhausen *...
one Sender: one
Sa, 05.04.
5:00

WaPo Bodensee (48)  - Vergeltung

5:00–5:45 Sa, 05.04.

Als die WaPo die Leiche eines erschossenen Mannes auf einem Ruderboot findet, bemerkt Nele sofort, dass...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 05.04.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Sa, 05.04.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.04.
5:05

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:05–5:30 Sa, 05.04.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo