TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
5:20
Astrid Lindgren:

Die Kinder von Bullerbü  - Der Wassergeist

5:20–5:45 Di, 24.12.

Lisa, ihre Brüder Lasse und Bosse, ihre Freundinnen Inga und Britta vom Nordhof sowie Ole und die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
5:25

Hör mal, wer da hämmert  - Ein Fest der Liebe?

5:25–6:00 Di, 24.12.

Randy kehrt zu Weihnachten für einige Tage aus Costa Rica zurück und muss feststellen, dass sich seit...
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
5:25

Lieber, guter Weihnachtsmann  - Spielfilm DDR 1983

5:25–6:20 Di, 24.12.

Der Weihnachtsmann, wegen seines angeblichen Versagens aus dem Himmlischen Rat verstoßen, findet auf...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
5:30

Spuk am Tor der Zeit (1/4)  - Das Tor der Zeit

5:30–5:55 Di, 24.12.

Noch immer strömen Touristen in das Dorf, um die Mumie in der Gruft zu bestaunen. Doch auch an der Gruft...
RBB Sender: RBB
Di, 24.12.
5:30

So schmecken Berlin & Brandenburg - Weihnachtsspezial  - Vom Weihnachtsmarkt aus der Spandauer Altstadt

5:30–6:15 Di, 24.12.

Kein Fest ohne Mahl! Mit diesem Weihnachts-Motto ziehen die Genussexpertin von 88 8, Jaele Vanuls, und...
SWR Sender: SWR
Di, 24.12.
5:30

Reisetipp Südwest  - Wintersport am Feldberg

5:30–5:40 Di, 24.12.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 24.12.
5:30

Daniel Schmidt - Im Auftrag Gottes auf St. Pauli

5:30–6:00 Di, 24.12.

Seitdem er 18 Jahre alt ist, steht Daniel Schmidt im "Elbschlosskeller" auf St. Pauli hinterm Tresen....
ARTE Sender: ARTE
Di, 24.12.
5:35

Malta - Kleines Land ganz groß  - Deutschland 2020

5:35–6:25 Di, 24.12.

Maltas Landschaften sind karg und ein Biotop für Überlebenskünstler. Ob die Etruskische Zwergspitzmaus...
HR Sender: HR
Di, 24.12.
5:35

Wintergenüsse aus Südhessen

5:35–6:20 Di, 24.12.

Was gibt es Besseres im Winter als einen kräftigen Eintopf? Da kann es draußen knackig kalt sein, eine...
SWR Sender: SWR
Di, 24.12.
5:40

Traben-Trarbach, da will ich hin!  - mit Simin Sadeghi

5:40–6:10 Di, 24.12.

Traben-Trarbach ist berühmt für seine Jugendstilgebäude, aber warum gibt es ausgerechnet hier so viele...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
5:45
Astrid Lindgren:

Pippi geht von Bord

5:45–7:00 Di, 24.12.

Wiedersehen mit Astrid Lindgrens Kultfigur. Pippi Langstrumpf im TV Das stärkste Mädchen der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 24.12.
5:45

Silvia kocht  - Das Weihnachtsspecial für Groß und Klein

5:45–6:15 Di, 24.12.

Es weihnachtet bei Silvia kocht! Manuel, Laurenz, Leonie und Henri sind zu Gast bei Silvia Schneider....
ORF III Sender: ORF III
Di, 24.12.
5:45

Land der Berge  - Heimatklang zur Weihnachtszeit

5:45–6:30 Di, 24.12.

Tiefverschneite Landschaften und weihnachtliche Geschichten: Diese Folge von Heimatklang lädt ein, die...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
5:55

Spuk am Tor der Zeit (2/4)  - Das große Spiel

5:55–6:20 Di, 24.12.

Marco kann es nicht fassen, dass er gerade seinen UrUrUrUr-Großvater Wilhelm kennen gelernt hat und der...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
6:00

Lichterglanz und Schneegestöber  - Weihnacht in Schweden

6:00–6:45 Di, 24.12.

Im Norden Schwedens sind die Wochen vor Weihnachten eine besondere Zeit für die Menschen: Draußen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
6:00

Die Schlümpfe  - Schlumpfige Weihnachten

6:00–6:10 Di, 24.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
BR Sender: BR
Di, 24.12.
6:00

Meister Eder und sein Pumuckl (16/52)  - Der große Krach

6:00–6:24 Di, 24.12.

Frau Gruber kommt mit ihrer Tochter Erika zu Meister Eder, um sich von ihm einen kleinen Schreibtisch...
NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
6:00

Die Nordreportage: Weihnachtsinsel Fehmarn

6:00–6:30 Di, 24.12.

Es ist eine Zeit, die jedes Jahr wiederkommt, die aber in diesem Jahr trotzdem anders und besonders ist:...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 24.12.
6:02

Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt  - Das Jahr 1979

6:02–7:30 Di, 24.12.

Das Jahr 1979 - die DDR feiert ihren 30. Geburtstag, die Alternative Liste tritt zum ersten Mal bei der...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
6:05

Mascha und der Bär  - Die Kinderlieder

6:05–6:07 Di, 24.12.

Für die kleinen Kinder singt Mascha bekannte Kinderlieder in ihrer ganz eigenen Version. 7. Wenn du glücklich...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
6:07

Mascha und der Bär  - Die Kinderlieder

6:07–6:10 Di, 24.12.

Für die kleinen Kinder singt Mascha bekannte Kinderlieder in ihrer ganz eigenen Version. 3. Funkel, funkel,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
6:10

Ein lustiges Hundeleben  - Ein weihnachtliches Hundeleben

6:10–6:35 Di, 24.12.

Die junge Hündin Tatze wohnt mit ihrer Familie in Pfotstadt, einem fröhlichen Ort, wo viele allerlei...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
6:10

Mascha und der Bär

6:10–6:17 Di, 24.12.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
RBB Sender: RBB
Di, 24.12.
6:15

Knapp vor Weihnachten  - Die rbb-Show zum Fest

6:15–8:00 Di, 24.12.

Gäste: * Christina Stürmer * Anna Loos * Annett Louisan * The BossHoss * Frank Zander * Patricia Kelly...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
6:20

Pia und die Haustiere  - Sibirischer Husky

6:20–6:35 Di, 24.12.

Im tief verschneiten Allgäu besucht Tierreporterin Pia richtige Schneefans: Sibirische Huskys. Bei der...
HR Sender: HR
Di, 24.12.
6:20

Notarztwagen 7 (9/18)  - Die Prüfung

6:20–6:45 Di, 24.12.

Am Frühstückstisch von Familie Steuben herrscht eine gespannte Atmosphäre. Sohn Lothar steht vor seiner...
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
6:20

Die wahnsinnig traurige Prinzessin  - Spielfilm Tschechoslowakei 1967 (Šíleně smutná princezna)

6:20–7:30 Di, 24.12.

Zwei Könige kommen überein, ihre Königreiche zu verbinden. Ihre Kinder sollen Hochzeit halten. Damit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.12.
6:25

Food Trip - Essen und Leben in ...  - Südkorea - Kimchi, K-Pop und Reisschnaps

6:25–7:05 Di, 24.12.

Südkorea ist eine aufstrebende Wirtschaftsmacht, in der Hauptstadt Seoul pulsiert das Leben. Aber...
ORF III Sender: ORF III
Di, 24.12.
6:30

Unser Österreich  - Keks ist Kunst - Burgenländische Weihnachtsbäckerei

6:30–7:00 Di, 24.12.

Jedes Jahr zu Weihnachten freut sich eine immer größer werdende Schar von Gourmets in Österreich auf...
NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
6:30

Unterwegs auf der Luftlinie  - Zwischen Warnemünde und Binz

6:30–7:15 Di, 24.12.

Sie kennen das Ziel, aber der Weg dahin wird ein Abenteuer, bei dem der Zufall die Regie führt. Die Reporter...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
6:35

MausBlick: Was sich neckt, das liebt sich

6:35–6:40 Di, 24.12.

Kommt deine Freundin immer zu spät? Hat dein Freund etwas Gemeines zu dir gesagt? Auch unter den besten...
ARTE Sender: ARTE
Di, 24.12.
6:35

GEO Reportage: Montana  - Bisons, die sanften Riesen von Montana

6:35–7:25 Di, 24.12.

Bisons sind nicht nur das Wahrzeichen der amerikanischen Ureinwohner, sondern auch die Hauptattraktion...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Das Pontypandy-Wunderland

6:35–6:45 Di, 24.12.

Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams sorgen für Sicherheit in Pontypandy. In dem kleinen Hafenstädtchen...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
6:45

Alle Jahre wieder: Lichterglanz und Sternenstaub  - Film von Michael Gärtner

6:45–7:30 Di, 24.12.

Alle Jahre wieder – an Lichterglanz und Dekoschmuck zum Fest scheiden sich die Geister: traditionell...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: Das Weihnachtsabenteuer

6:45–7:10 Di, 24.12.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
6:45

Feuerwehrmann Sam  - Das Pontypandy-Wunderland

6:45–6:55 Di, 24.12.

Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams sorgen für Sicherheit in Pontypandy. In dem kleinen Hafenstädtchen...
HR Sender: HR
Di, 24.12.
6:45

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (52)  - Schöner Schein

6:45–7:35 Di, 24.12.

Onkologe Marc Lindner hält einen Vortrag am Klinikum. Wolfgang Berger ist beeindruckt von dem Mediziner:...
BR Sender: BR
Di, 24.12.
6:50

Meister Eder und sein Pumuckl (38/52)  - Eders Weihnachtsgeschenk

6:50–7:15 Di, 24.12.

Weihnachten – in ein paar Stunden ist Bescherung. Meister Eder hat für seine Freunde und Kunden schöne...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
6:55

Jingle, Andrew und das Weihnachtswunder  - Jingle, Andrew und das Weihnachtswunder

6:55–7:19 Di, 24.12.

Andrew fährt mit seiner Familie auf einen Bauernhof, um dort einen Weihnachtsbaum auszusuchen. Auf dem...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
7:00

Der Grüffelo  - Nach dem Kinderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler

7:00–7:30 Di, 24.12.

Es ist gefährlich für eine kleine Maus, allein durch den Wald zu spazieren. Überall lauern Gefahren....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 24.12.
7:00

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

7:00–7:30 Di, 24.12.

Lach- und Sachgeschichten, heute mit Anna-Lenas Last-Minute-Lichterkette, den Schafen auf ihrer letzten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.12.
7:05

besseresser  - Die klebrig-süße Coca Cola-Show

7:05–7:35 Di, 24.12.

Sebastian Lege, Lilly Temme und Florian Reza nehmen das klebrige Geschäft von Coca Cola auseinander...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
7:10

ABC Bär Adventkalender

7:10–7:15 Di, 24.12.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
7:15

Michel in der Suppenschüssel

7:15–8:50 Di, 24.12.

Michel ist klug, fantasievoll und selbstständig. Leider richtet er mit seinen Ideen viel Unheil an. ...
BR Sender: BR
Di, 24.12.
7:15

Tele-Gym  - Wild & Weiblich

7:15–7:30 Di, 24.12.

Moderation: Divo G. Müller
NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
7:15

Don Camillo und Peppone  - Spielfilm Italien/Frankreich 1952 (Le petit monde de Don Camillo)

7:15–9:00 Di, 24.12.

FILMKLASSSIKER nach den heiter-nostalgischen Romanen von Giovannino Guareschi mit Fernandel und Gino...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
7:25

Meister Eder und sein Pumuckl (38/52)  - Eders Weihnachtsgeschenk

7:25–7:50 Di, 24.12.

Weihnachten – in ein paar Stunden ist Bescherung. Meister Eder hat für seine Freunde und Kunden schöne...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
7:30
Neu

Tommi Tatze  - Nach dem Kinderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler

7:30–7:55 Di, 24.12.

TV-Premiere für den mit dem Emmy ausgezeichnten kinder-Animationsfilm "Tommi Tatze" am 24. 12. 2024:...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 24.12.
7:30

Willi wills wissen  - So köstlich schmeckts zur Weihnachtszeit!

7:30–7:55 Di, 24.12.

Plätzchen, Lebkuchen, Spekulatius, Punsch, Orangen, Maronen – überall duftet es nach Weihnachten. Zuerst...
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
7:30

Glaubwürdig: Verena Schweser

7:30–7:35 Di, 24.12.

Weihnachtsengel oder gute Fee wird sie oft genannt. Seit vielen Jahren besucht Verena Schweser aus Kromsdorf...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo