TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.12.
12:45

ZDFbesseresser: Vegane Verführungen  - Sebastian Lege packt aus

12:45–13:30 Di, 24.12.

Immer mehr Deutsche setzen auf pflanzliche Ernährung. Produktentwickler Sebastian Lege nimmt vegane...
RBB Sender: RBB
Di, 24.12.
12:45

Schokolade für den Chef  - Spielfilm Deutschland 2008

12:45–14:15 Di, 24.12.

Ginge es nach dem Willen seiner Schwester Waltraud, dann hätte der vermögende Konzernchef Ernst Schmitt...
WDR Sender: WDR
Di, 24.12.
12:45

WDR aktuell  - Moderation: Tom Schachtsiek

12:45–13:00 Di, 24.12.

Moderation: Tom Schachtsiek
ORF III Sender: ORF III
Di, 24.12.
12:50

O Palmenbaum

12:50–14:20 Di, 24.12.

Fortsetzung des Schwarzenberger-Weihnachtsklassikers „Single Bells"! Diesmal soll es Weihnachten ganz...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 24.12.
13:00

Tele-Gym  - Aktiv & beweglich mit 60+

13:00–13:15 Di, 24.12.

Zwanzig Jahre 50 bleiben! Mit diesem Training schaffen Sie das! Bewegung ist die beste Möglichkeit,...
NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
13:00

Rudis Tagesshow Extra  - Weihnachten mit Rudi Carrell und Norbert Blüm

13:00–13:45 Di, 24.12.

In diesem Weihnachts-Fernsehklassiker gibt es ein humorvolles Wiedersehen mit der Bonner Republik unter...
WDR Sender: WDR
Di, 24.12.
13:00

Grzimek (1/2)  - Spielfilm Deutschland 2015

13:00–14:25 Di, 24.12.

Deutschland, 1945. Im vom Krieg zerstörten Frankfurt gelingt es dem Tierarzt und Verhaltensforscher Bernhard...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
13:05

Finnland - Winter im hohen Norden  - Film von André Schäfer

13:05–13:50 Di, 24.12.

Gerade im verschneiten Winter ist Finnland von imposanter Schönheit und eine der letzten wilden Regionen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
13:10

Neue Geschichten vom Pumuckl  - Der verflixte Kaugummi

13:10–13:35 Di, 24.12.

Eder hat der kleinen Charly versprochen, auf ihre Puppe Elias aufzupassen. Pumuckl ist eifersüchtig....
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
13:10

Märchenreise: Die Bremer Stadtmusikanten

13:10–13:35 Di, 24.12.

Wer „Bremen“ sagt, sagt auch „Stadtmusikanten“ – kaum ein Märchen der Brüder Grimm ist so bekannt, kaum...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
13:15

Mitten in der Winternacht  - Mitten in der Winternacht

13:15–14:35 Di, 24.12.

Schöne Bescherung. Ein sprechender Elch ist in Max' Scheune gekracht. Auch der Weihnachtsmann liegt irgendwo...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 24.12.
13:15

Tele-Gym  - Integrales Qi Gong

13:15–13:30 Di, 24.12.

Unser Ziel ist es, Wege aus dem alltäglichen Stress und der Anspannung zu finden und Schmerzen gar nicht...
one Sender: one
Di, 24.12.
13:15

Weihnachts-Männer  - Spielfilm Deutschland 2015

13:15–14:45 Di, 24.12.

Fritz, Walter und Andi werden auf frischer Tat bei einem Wohnungseinbruch erwischt. Aber bilden die drei...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 24.12.
13:15

Luxus, Pomp und Prominenz  - Das Grandhotel Taschenbergpalais Dresden

13:15–14:00 Di, 24.12.

Es ist nicht irgendein Haus: Das barocke Kleinod zwischen Dresdner Zwinger und Residenzschloss - das...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
13:25
Astrid Lindgren:

Michel muss mehr Männchen machen

13:25–14:55 Di, 24.12.

Michel lebt mit seinen Eltern, der Krösa-Maja, der Magd Lina und Alfred, dem Knecht, der seine besonderer...
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
13:25

Fröhliche Weihnachten mit Frank  - Die schönsten Momente

13:25–14:55 Di, 24.12.

21 Mal waren Frank Schöbel und der Weihnachtsmann Frank Gastgeber der märchenhaften Show "Fröhliche Weihnachten...
ARTE Sender: ARTE
Di, 24.12.
13:30

Rio Lobo  - Spielfilm USA 1970

13:30–15:20 Di, 24.12.

Letzter Film des Meisterregisseurs Howard Hawks aus dem Jahre 1970. Mit dabei Western-Haudegen Jogn Wayne. Nordstaaten-Colonel...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 24.12.
13:30

Joseph von Fraunhofer - Dunkle Linien im Sonnenlicht  - Waise und Wunderkind

13:30–14:00 Di, 24.12.

Am 6. März 1787, wurde Joseph Fraunhofer geboren, einer der bedeutendsten deutschen Naturwissenschaftler...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
13:35

Versprochen ist versprochen

13:35–14:55 Di, 24.12.

Der Geschäftsmann Howard Langston nimmt sich keine Zeit für die Familie. Wieder einmal hat er den Karate-Wettkampf...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
13:35

Tagesschau

13:35–13:40 Di, 24.12.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
13:45

Die Nordreportage: Alle Jahre Wieda  - Anpacken fürs Krippendorf

13:45–14:15 Di, 24.12.

Ein ganzes Dorf im Krippenfieber: In Wieda im Harz organisieren die Bewohnerinnen und Bewohner in der...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
13:50

Norwegens schönste Jahreszeit - Der Winter  - Film von Hilmar Rathjen

13:50–14:30 Di, 24.12.

Mittelnorwegen, nahe der schwedischen Grenze gelegen, kann im Winter ungemütlich sein. Gut 400 Kilometer...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 24.12.
14:00

Die Schwarzwaldklinik  - (ZDF 20.2.2005)

14:00–15:45 Di, 24.12.

Im beschaulichen Glottertal und im Hüsli, dem Haus von Familie Brinkmann, steht ein großer Tag bevor:...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 24.12.
14:00

Planet Wissen: Der Donaulimes - Die nasse Grenze des Römischen Reichs  - Moderation: Rainer Maria Jilg und Caro Matzko

14:00–15:00 Di, 24.12.

Eine antike Grenze durchzieht Europa - vom Herzen Bayerns bis hinab an die Ufer des Schwarzen Meeres:...
HR Sender: HR
Di, 24.12.
14:00

Heinz Schenk - ganz persönlich!  - Präsentiert von Holger Weinert und Margit Sponheimer

14:00–14:45 Di, 24.12.

Er hat sein Publikum über Jahrzehnte begeistert - in Erfolgssendungen wie dem „Blauen Bock“. Millionen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 24.12.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–14:15 Di, 24.12.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Di, 24.12.
14:10

Die Schöne und das Biest

14:10–16:20 Di, 24.12.

Die bezaubernde und opulente Realverfilmung von Disneys Zeichentrickklassikers. Unter der Regie von...
NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
14:15

die nordstory  - die nordstory Spezial - Weihnachten auf hoher See - Unterwegs mit einem Hamburger Kapitän

14:15–15:15 Di, 24.12.

Die Nachricht kommt einen Tag vor Heiligabend: Ihr feiert dieses Jahr am Anker! Das ist die Order vom...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 24.12.
14:15

ARD-Jahresrückblick 2024

14:15–15:00 Di, 24.12.

Die Bilder des Jahres gibt es im "ARD-Jahresrückblick". Meinungen, Analysen und Gedanken zu allem, was...
ORF III Sender: ORF III
Di, 24.12.
14:20

Der Österreichische Film  - Krambambuli

14:20–15:55 Di, 24.12.

Der neue Oberförster, Walch, jung, dynamisch und wild entschlossen, dem Treiben der Wilderer ein Ende...
WDR Sender: WDR
Di, 24.12.
14:25

Der Doktor und das liebe Vieh (1)  - Aller Anfang ist schwer

14:25–15:15 Di, 24.12.

Der junge Veterinär James Herriot aus Glasgow bewirbt sich um eine Assistentenstelle in der Tierarztpraxis...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
14:30

Lichterglanz und Schneegestöber  - Weihnacht in Schweden

14:30–15:15 Di, 24.12.

Im Norden Schwedens sind die Wochen vor Weihnachten eine besondere Zeit für die Menschen: Draußen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
14:35

Beutolomäus und die vierte Elfe  - Beutolomäus und die vierte Elfe

14:35–15:35 Di, 24.12.

Seit Jahrzehnten ist Beutolomäus, der einzig wahre Geschenkesack und beste Freund des Weihnachtsmannes....
HR Sender: HR
Di, 24.12.
14:45

Der 20 Millionen Mann - Entertainer Heinz Schenk

14:45–15:30 Di, 24.12.

Die Sendung "Zum Blauen Bock" machte ihn berühmt, mit seinem hessischen Zungenschlag, seinen Texten,...
one Sender: one
Di, 24.12.
14:45

Green Book - Eine besondere Freundschaft  - Spielfilm USA 2018 (Green Book)

14:45–16:45 Di, 24.12.

Der Oscar-Hit mit Mahershala Ali und Viggo Mortensen: New York, im Jahr 1962. Der berühmte Pianist Dr....
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
14:55

heute Xpress

14:55–15:00 Di, 24.12.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
14:55

Verrückte Weihnachten

14:55–16:30 Di, 24.12.

Turbulente Weihnachtskomödie nach einem Roman von John Grisham, mit dem 'Santa Clause'-erfahrenen Tim...
BR Sender: BR
Di, 24.12.
14:55

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel  - Spielfilm DDR/Tschechoslowakei 1973 (Trí orisky pro Popelku)

14:55–16:14 Di, 24.12.

Ein Kult-Märchen zu Weihnachten. "Aschenbrödel" ist in vielen Ländern bekannt. In Tschechien gibt es...
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
14:55

Alarm im Kasperletheater  - Spielfilm DDR 1960

14:55–15:10 Di, 24.12.

Es ist wieder soweit. Oma hat Geburtstag und wie jedes Jahr soll es leckere Pfannkuchen zum Kakao geben....
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
15:00
Neu

Dornröschen und der Fluch der siebten Fee  - Frei nach dem Märchen von Charles Perrault

15:00–16:30 Di, 24.12.

TV-Premiere für die ZDF-Märchenperle 2024 am 24. 12.: Dornröschen und der Fluch der siebten Fee Ab...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.12.
15:00

ZDFbesseresser: Fix und fertige Lebensmittel  - Sebastian Lege packt aus

15:00–15:45 Di, 24.12.

Fertigprodukte: praktisch, günstig und gesund? Sebastian Lege nimmt vier fix und fertige Lebensmittel...
RBB Sender: RBB
Di, 24.12.
15:00

Die Schneekönigin  - Spielfilm UdSSR 1966 (Sneshnaja Korolewa)

15:00–16:20 Di, 24.12.

Eiskalte Geschichte wärmstens empfohlen. Spaß für die ganze Familie.
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
15:05

Loriot  - Weihnachten bei Hoppenstedts

15:05–15:30 Di, 24.12.

„Früher war mehr Lametta." Keiner kann so schön der guten alten Zeit hinterhernörgeln wie Opa Hoppenstedt....
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
15:10

Das Feuerzeug  - Spielfilm DDR 1959

15:10–16:30 Di, 24.12.

Ein Soldat findet im Wald ein altes Feuerzeug und einen Schatz. Jetzt kann er sich satt essen und bewirten,...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
15:15

Alle Jahre wieder: Lichterglanz und Sternenstaub  - Film von Michael Gärtner

15:15–16:00 Di, 24.12.

Alle Jahre wieder – an Lichterglanz und Dekoschmuck zum Fest scheiden sich die Geister: traditionell...
NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
15:15

Neues aus Büttenwarder (23)  - Wunder

15:15–15:40 Di, 24.12.

Bauer Brakelmann soll angeblich der Einzige unter den Freunden im Dorfkrug sein, der noch nie einen ausgegeben...
WDR Sender: WDR
Di, 24.12.
15:15

Der Doktor und das liebe Vieh (2)  - Tristans Rückkehr

15:15–16:00 Di, 24.12.

Siegfrieds jüngerer Bruder Tristan kommt vom Tiermedizinstudium nach Hause. Siegfried ist froh, dass...
SWR Sender: SWR
Di, 24.12.
15:20

A schöne Bescherung  - Theateraufzeichnung aus der Komödie im Marquardt, Stuttgart

15:20–16:50 Di, 24.12.

Die Heizung geht nicht, der Kühlschrank ebenso wenig. In der Ehe der Tochter kriselt es und Oma meldet...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
15:30

Familie Heinz Becker  - Alle Jahre wieder

15:30–16:00 Di, 24.12.

Weihnachten - das Fest der Liebe und der Harmonie. Nicht bei den Beckers: Da ist der Baum schief, die...
HR Sender: HR
Di, 24.12.
15:30

Die Sekretärin des Weihnachtsmanns  - Spielfilm Deutschland/Frankreich 1999

15:30–17:00 Di, 24.12.

Die mutterlose Céline wünscht sich in einem Brief an den Weihnachtsmann, dass ihr Vater sie aus dem Krankenhaus...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo