TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 06.06.
2:15

MDR THÜRINGEN JOURNAL

2:15–2:45 Sa, 06.06.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 06.06.
2:30

Universum History  - Die Heilige Schar - Schwule Krieger der Antike

2:30–3:55 Sa, 06.06.

Die Heilige Schar aus Theben war eine Elitetruppe der griechischen Antike. Sie besiegte die gefürchteten...
MDR Sender: MDR
Sa, 06.06.
2:30

Tierisch tierisch  - Das Tiermagazin des MDR

2:30–2:55 Sa, 06.06.

Jede Woche stellt "Tierisch tierisch" mit der Moderatorin Uta Bresan ein Tierheim des mitteldeutschen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 06.06.
2:35
Terra X

Das Eiszeit-Rätsel - Warum starben die Riesentiere aus?  - Film von Florian Breier

2:35–3:20 Sa, 06.06.

Am Ende der letzten Eiszeit sterben weltweit die meisten großen Tiere aus. Hat der Mensch sie ausgerottet,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 06.06.
2:45

Geheimnisse der DDR  - Macht und Unterdrückung

2:45–3:30 Sa, 06.06.

Die DDR tritt mit dem Versprechen an, die Ungleichheit zwischen den Menschen abzubauen. Doch schon...
one Sender: one
Sa, 06.06.
2:45

UFOs  - Frankreich 2022 (OVNI(s))

2:45–3:25 Sa, 06.06.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Véra und Rémy versuchen, die Sprache auf dem Anrufbeantworter...
WDR Sender: WDR
Sa, 06.06.
2:45

Erlebnisreisen

2:45–3:00 Sa, 06.06.

Erlebnisreisen sind die Zusammenfassung von Magazinbeiträgen aus der Servicezeit oder kürzere exklusive...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 06.06.
2:50

Kabarettgipfel

2:50–3:50 Sa, 06.06.

Schneller, höher, weiter! Lukas Resetarits philosophiert darüber, wie es den Ersten geht und warum eigentlich...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 06.06.
2:50

Maria Wern, Kripo Gotland - Stille Wasser  - Spielfilm Schweden 2013 (Maria Wern - Drömmen förde dig vilse)

2:50–4:15 Sa, 06.06.

Der Mord an zwei Frauen erscheint Maria Wern zunächst unfassbar. Beide Opfer arbeiteten als Kellnerinnen...
MDR Sender: MDR
Sa, 06.06.
2:55

Unser Dorf hat Wochenende  - In dieser Woche aus Nauendorf in Sachsen-Anhalt

2:55–3:20 Sa, 06.06.

Die Reporter von "Unser Dorf hat Wochenende" fangen Lebensgefühl, Alltag, Skurriles und emotionale Momente...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 06.06.
3:00

Basketball 3x3 Weltmeisterschaft 2026, Highlights von Tag 3 aus Warschau

3:00–4:00 Sa, 06.06.

ARTE Sender: ARTE
Sa, 06.06.
3:00

Den Sturmschwalben hinterher  - Vom Humboldtstrom bis in die Atacama-Wüste

3:00–3:45 Sa, 06.06.

Chile beherbergt zwischen Pazifik und Anden eine außergewöhnliche Artenvielfalt. Die unterschiedlichen...
HR Sender: HR
Sa, 06.06.
3:00

Utta Danella - Die Hochzeit auf dem Lande  - Spielfilm Deutschland 2001

3:00–4:30 Sa, 06.06.

Mit Herzklopfen erwartet die Pferdenärrin Martina Kilian die Hochzeit mit dem glanzvollen Springreiter...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 06.06.
3:15

Klingendes Österreich  - "Zwischen den Reichensteinen" - Von Rottenmann nach Eisenerz

3:15–4:20 Sa, 06.06.

Sepp Forcher lädt zur 200. und letzten Ausgabe von „Klingendes Österreich“ am 21. März 2020 in ORF...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 06.06.
3:20

Mein Freund, das Ekel  - Familienbande

3:20–4:00 Sa, 06.06.

Trixies Kuchen-Start-up läuft gut an, und die ganze Familie wird eingespannt. Jetzt braucht es nur...
MDR Sender: MDR
Sa, 06.06.
3:20

MDR SACHSENSPIEGEL

3:20–3:50 Sa, 06.06.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
one Sender: one
Sa, 06.06.
3:25

UFOs  - Frankreich 2022 (OVNI(s))

3:25–3:55 Sa, 06.06.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Didier sucht (erfolglos) nach Claire und der Zuckerwatte,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 06.06.
3:30

Ballonflucht aus der DDR  - Der Plan

3:30–4:15 Sa, 06.06.

DDR, 1978. Zwei Familien halten die Repressionen des SED-Regimes nicht länger aus. Ihr waghalsiger...
NDR Sender: NDR
Sa, 06.06.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Sa, 06.06.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 06.06.
3:50

Seitenwechsel

3:50–4:45 Sa, 06.06.

Der Countdown läuft, die Vorfreude steigt: Die Fußball-WM 2026 in Kanada, Mexiko und den USA steht kurz...
MDR Sender: MDR
Sa, 06.06.
3:50

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

3:50–4:20 Sa, 06.06.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 06.06.
3:55

Silvia kocht  - Unterwegs im Südburgenland

3:55–4:25 Sa, 06.06.

Silvia Schneider zieht hinaus in die schönsten Regionen Österreichs und präsentiert Ausflugs- und Restauranttipps...
one Sender: one
Sa, 06.06.
3:55

UFOs  - Frankreich 2022 (OVNI(s))

3:55–4:25 Sa, 06.06.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Véra will den Außerirdischen mit Hilfe ihrer Gedankenkraft...
SWR Sender: SWR
Sa, 06.06.
3:55

aktueller bericht

3:55–4:35 Sa, 06.06.

Der "aktuelle bericht" - das sind die regionalen Tagesthemen im SR Fernsehen. Was auch immer im Land...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 06.06.
4:00

Mein Freund, das Ekel  - Kuchen gut, alles gut

4:00–4:45 Sa, 06.06.

Eine Woche, um eine bezahlbare Wohnung für sich und Hintz in Berlin zu finden – ein Ding der Unmöglichkeit...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 06.06.
4:00

Handball Herren HLA 2025/2026 Finale 1: roomz JAGS Bad Vöslau - Fivers Margareten, Highlights

4:00–5:00 Sa, 06.06.

ARTE Sender: ARTE
Sa, 06.06.
4:00

28 Minuten  - Frankreich 2026

4:00–5:10 Sa, 06.06.

"28 Minuten" ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 06.06.
4:15

Ballonflucht aus der DDR  - Aufbruch in die Freiheit

4:15–4:45 Sa, 06.06.

Sommer 1979. Fliegt der Fluchtplan der Familie Strelzyk auf? Mitten im Sperrgebiet stürzt ihr Ballon...
NDR Sender: NDR
Sa, 06.06.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Sa, 06.06.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ORF III Sender: ORF III
Sa, 06.06.
4:20

Klingendes Österreich "Der weite Bogen" Vom Joglland über die Bucklige Welt

4:20–5:30 Sa, 06.06.

Der "weite Bogen" erstreckt sich vom steirischen Joglland über die "Bucklige Welt" in Niederösterreich...
MDR Sender: MDR
Sa, 06.06.
4:20

MDR THÜRINGEN JOURNAL

4:20–4:50 Sa, 06.06.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 06.06.
4:25

Seitenblicke

4:25–4:30 Sa, 06.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
one Sender: one
Sa, 06.06.
4:25

UFOs  - Frankreich 2022 (OVNI(s))

4:25–4:50 Sa, 06.06.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Das GEPAN-Team muss einen Weg finden, um Claires Experiment...
BR Sender: BR
Sa, 06.06.
4:25

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

4:25–4:55 Sa, 06.06.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 06.06.
4:30

Hinter den Schlagzeilen  - Charles Eismayer zu: Hassverbrechen gegen LGBTIQ-Personen in Österreich um 20 Prozent gestiegen

4:30–5:00 Sa, 06.06.

Nicht nur im Pride Monat Juni sind Akzeptanz und Toleranz gegenüber der LGBTQIA+-Community wichtige Themen,...
SWR Sender: SWR
Sa, 06.06.
4:35

SWR Aktuell Rheinland-Pfalz

4:35–5:00 Sa, 06.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 06.06.
4:45

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Kein Entkommen

4:45–5:30 Sa, 06.06.

Zur DDR-Zeit kontrollierten Partei und Geheimdienst, wie Verbrechen aufgeklärt, Täter bestraft und...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 06.06.
4:45

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:45–5:30 Sa, 06.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 06.06.
4:45

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Alarmsignal Atemnot

4:45–5:30 Sa, 06.06.

Eine schwerwiegende Diagnose, ein Gecko im Buddelwahn und mögliche Konsequenzen einer Urlaubsaffäre:...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 06.06.
4:45

Good Trouble  - Die Coterie

4:45–5:30 Sa, 06.06.

In der 'Coterie' findet eine wilde Party statt. Mariana überredet Callie, für einen Abend ihre Arbeit...
RBB Sender: RBB
Sa, 06.06.
4:45

rbb24 BRANDENBURG

4:45–5:15 Sa, 06.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
one Sender: one
Sa, 06.06.
4:50

UFOs  - Frankreich 2022 (OVNI(s))

4:50–5:20 Sa, 06.06.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Véra trifft den Schamanen, den sie für einen Außerirdischen...
MDR Sender: MDR
Sa, 06.06.
4:50

Reisebilder Mongolei - Biwak nonstop  - Von der Wüste Gobi bis ins Altai-Gebirge

4:50–5:45 Sa, 06.06.

Erleben Sie die Mongolei als ein beeindruckendes Zusammenspiel aus gewaltiger Natur und menschlicher...
BR Sender: BR
Sa, 06.06.
4:55

Drei. Zwo. Eins. Michl Müller  - Sehnsüchte und Träume

4:55–5:45 Sa, 06.06.

Frech, furios, fränkisch: Michl Müller macht einen satirischen Streifzug durch die Absurditäten des Alltags,...
HR Sender: HR
Sa, 06.06.
4:55

Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch  - Messermord im Hundepark

4:55–6:00 Sa, 06.06.

Im Mai 2018 wird im Frankfurter Niddapark eine Tote gefunden. Sie ist stark entstellt, der Mörder hat...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 06.06.
5:00

Studio 2

5:00–5:50 Sa, 06.06.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 06.06.
5:00

Box oder Strafraum - Der ORF Podcast  - #6 - Highlights

5:00–6:00 Sa, 06.06.

SWR Sender: SWR
Sa, 06.06.
5:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

5:00–5:30 Sa, 06.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 06.06.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Sa, 06.06.

NDR Sender: NDR
Sa, 06.06.
5:15

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Sa, 06.06.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24