TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 01.09.
22:30

Krieg der Zukunft  - Schlacht über den Wolken

22:30–23:15 Di, 01.09.

Es herrscht wieder Krieg in Europa. Russlands Angriff auf die Ukraine zeigt, dass die Fähigkeit zu...
ZDF Sender: ZDF
Di, 01.09.
22:45

Markus Lanz

22:45–0:00 Di, 01.09.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 01.09.
23:15

Krieg der Zukunft  - Drohnen – Kampf der Maschinen

23:15–0:00 Di, 01.09.

Sie schweben nahezu lautlos über Städte, Landschaften und Grenzen hinweg: Drohnen. Sie stellen eine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 01.09.
23:35

Reiseckers Reisen  - Graz (Steiermark)

23:35–0:05 Di, 01.09.

Der oberösterreichische Filmemacher Michael Reisecker reist in dieser Folge der Kultserie "Reiseckers...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
0:00

Krieg der Zukunft  - Kampf im Weltall

0:00–0:45 Mi, 02.09.

Was einst reine Science-Fiction war, rückt zunehmend in den Fokus globaler Machtpolitik: ein möglicher...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
0:10

Shameless  - Slaughter

0:10–1:05 Mi, 02.09.

Lip und Tami müssen sich eine neue Bleibe suchen, aber erkennen bald, dass die Preise für Häuser in der...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.09.
0:15

Night Call - Überlebe die Nacht  - (vom Vortag)

0:15–1:40 Mi, 02.09.

Der junge Mady arbeitet in Brüssel für einen Schlüsseldienst. Nachdem er für eine junge Frau eine...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 02.09.
0:15

Sport

0:15–2:00 Mi, 02.09.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Mi, 02.09.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
1:05

L'Animale

1:05–2:35 Mi, 02.09.

Katharina Mücksteins Coming-of-Age-Drama mit Sophie Stockinger. Ein Sommer in der österreichischen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.09.
1:40

Queenstown Murders - Zum Sterben schön  - Aus heiterem Himmel

1:40–3:10 Mi, 02.09.

Aus großer Höhe fällt ein Mann auf einen Camper, der friedlich im Freien schläft. Beide kommen ums...
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.09.
1:45

Hart aber fair

1:45–3:00 Mi, 02.09.

Moderator Louis Klamroth lädt Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu einem aktuellen Thema...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
2:25
neoriginal

Kidnapped: The Chloe Ayling Story  - Britische True-Crime-Serie

2:25–2:50 Mi, 02.09.

Voller Vorfreude fliegt das britische Glamour-Model Chloe Ayling zu einem Shooting nach Mailand. Doch...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 02.09.
2:35

Traumschlösser und Ritterburgen - Die Oststeiermark

2:35–3:20 Mi, 02.09.

Vom Hochzeitsschloss bis zum Schauplatz für zeitgenössische Kunst - die Burgen und Schlösser der Oststeiermark...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
2:35

LandKrimi  - Höhenstraße

2:35–4:05 Mi, 02.09.

Die Wiener Höhenstraße bei Nacht. Eine Funkstreife nimmt die Verfolgung einer mutmaßlichen Schieberbande...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
2:50
neoriginal

Kidnapped: The Chloe Ayling Story  - Britische True-Crime-Serie

2:50–3:20 Mi, 02.09.

Chloe wird weiterhin von ihren Kidnappern gefangen gehalten. Daheim in England wächst unterdessen...
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.09.
3:00

Im Abgrund  - Fernsehfilm, Deutschland 2020

3:00–4:30 Mi, 02.09.

Topbesetzter und spannungsgeladener Fernsehkrimi mit Tobias Moretti, Peter Kurth und Simon Schwarz. Nicht...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.09.
3:10

The Tourist - Duell im Outback  - "Lasciate ogni speranza"

3:10–4:10 Mi, 02.09.

Der Fremde kann einige Kleinigkeiten über sich in Erfahrung bringen, doch die Freude darüber währt...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 02.09.
3:20

Traumschlösser und Ritterburgen - Von der Südsteiermark nach Slowenien

3:20–4:10 Mi, 02.09.

Hier ein Bischofssitz, da ein imposantes Regionalmuseum - die Burgen und Schlösser von der Südsteiermark...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
3:20
neoriginal

Kidnapped: The Chloe Ayling Story  - Britische True-Crime-Serie

3:20–3:50 Mi, 02.09.

Nachdem MD angeblich erfolgreich mit seinen Auftraggebern verhandelt hat, kommt Chloe frei. Er bringt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
3:50
neoriginal

Kidnapped: The Chloe Ayling Story  - Britische True-Crime-Serie

3:50–4:15 Mi, 02.09.

Auch fast eine Woche nach dem Ende der Entführung muss Chloe immer noch in Mailand bleiben. Es kommt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
4:05

Tricky Niki - Größenwahn

4:05–5:15 Mi, 02.09.

Neu im ORF-III-Kleinkunstsommer: Das aktuelle Erfolgsprogramm von Tricky Niki feiert seine TV-Premiere!...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 02.09.
4:10

Traumschlösser und Ritterburgen - Das westliche Waldviertel

4:10–4:55 Mi, 02.09.

Zwischen geschichtsträchtigen Schlössern, spektakulären Wehrburgen und geistigen Zentren - die Burgen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.09.
4:10

WISO  - (vom Vortag)

4:10–4:50 Mi, 02.09.

WISO - Wirtschaft und Soziales: alles, was Sie wissen müssen, dazu Rat und Hilfe, praktisch und mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
4:15

KI-Revolution - Der Aufstieg der Maschinen

4:15–4:45 Mi, 02.09.

Ist künstliche Intelligenz ein Heilsbringer, oder stürzt sie die Menschheit ins Verderben? Reporter...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
4:15
neoriginal

Kidnapped: The Chloe Ayling Story  - Britische True-Crime-Serie

4:15–4:40 Mi, 02.09.

Endlich ist Chloe wieder zurück in London. Doch sie findet dort keine Ruhe. Vor allem in Boulevardzeitungen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
4:40
neoriginal

Kidnapped: The Chloe Ayling Story  - Britische True-Crime-Serie

4:40–5:10 Mi, 02.09.

In Mailand beginnt der Entführungsprozess, bei dem Chloe nicht persönlich anwesend ist. Zum Auftakt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
4:45

Hightech-Wunder der Geschichte  - Brücken

4:45–5:30 Mi, 02.09.

Ob als Transportweg, zur Verteidigung oder zur Erschließung des Landes: Mit Brücken haben frühe Zivilisationen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.09.
4:50

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:50–5:30 Mi, 02.09.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 02.09.
4:55

Harrys liabste Hütt'n  - Kirchberg - Kitzbüheler Alpen Tirol

4:55–5:25 Mi, 02.09.

Kirchberg in Tirol liegt eingebettet zwischen den Bergmassiven der Hohen Salve und dem Kitzbüheler Horn...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
5:15

Reiseckers Reisen  - Graz (Steiermark)

5:15–6:00 Mi, 02.09.

Der oberösterreichische Filmemacher Michael Reisecker reist in dieser Folge der Kultserie "Reiseckers...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 02.09.
5:25

Die Tafelrunde - Classics  - Liebesgeschichten

5:25–6:30 Mi, 02.09.

Die Tafelrunde Classics präsentieren die Highlights aus der Satireshow, diesmal mit einem ganz besonderen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.09.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 02.09.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
5:30

Hightech-Wunder der Geschichte  - Fernwaffen

5:30–6:15 Mi, 02.09.

Bei der Jagd und im Krieg nutzt der Mensch seit frühester Zeit Fernwaffen. Ist es anfangs ein einfacher...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
6:00

Kiwi  - Das lustige Picknick

6:00–6:05 Mi, 02.09.

Twini und Twiki wollen eigentlich nur ein entspanntes Picknick machen, als sie plötzlich von einem Oger...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Immer Ärger mit den Möwen

6:05–6:30 Mi, 02.09.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.09.
6:05

Venedig, bedrohte Schönheit  - Film von Bernhard von Dadelsen

6:05–6:20 Mi, 02.09.

Venedig im Frühjahr: Riesige Kreuzfahrtschiffe schieben sich am Markusplatz vorbei, 100 000 Tagesgäste...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
6:15

Hightech-Wunder der Geschichte  - Architektur der Extreme

6:15–7:00 Mi, 02.09.

Supertunnel in der Tiefe, Palastfestungen auf Berggipfeln und Stufentempel in der Wüste - seit Jahrtausenden...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Strolchi: Rettungsaktion Blumeninsel

6:30–6:55 Mi, 02.09.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
6:55

Noahs Insel  - Streit um die Insel

6:55–7:20 Mi, 02.09.

Noah ist verzweifelt: Seine Experimente mit der Steuerung der Insel durch die Energie des Feuerballs...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
7:00
ZDF.reportage

Urlaub auf Rügen

7:00–7:30 Mi, 02.09.

Deutschlands größte Insel bietet viel: einsame Buchten, weiße Klippen, schöne Strände. Trotz steigender...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
7:20

Rätselburg

7:20–7:25 Mi, 02.09.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:40 Mi, 02.09.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
7:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 1.12.1996)

7:25–7:45 Mi, 02.09.

Peter Lustigs Bauwagen qualmt aus allen Ritzen. Es brennt jedoch nicht, sondern Peter versucht sich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
7:30

Nationalparks - Geschützte Naturwunder  - Cévennen – Frankreichs wilder Süden

7:30–8:15 Mi, 02.09.

Im Süden des französischen Zentralmassivs erstreckt sich der Cevennen-Nationalpark. Wo einst Dinosaurier...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
7:40

Garfield  - Abenteuer Wildnis - Teil 1

7:40–7:50 Mi, 02.09.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
7:45

Löwenzahn Classics  - (ZDF 24.6.1984)

7:45–8:15 Mi, 02.09.

Peter denkt: Eine Fliegenfalle müsste her. Eine, die richtig funktioniert. Oder eine fleischfressende...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
7:50

Garfield  - Abenteuer Wildnis - Teil 2

7:50–8:00 Mi, 02.09.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
8:00

Young Sheldon  - Sauerkraut und frische Windeln

8:00–8:20 Mi, 02.09.

Sheldon bereitet sich gewissenhaft auf seinen bevorstehenden Studienaufenthalt in Deutschland vor. Um...
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.09.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mi, 02.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24