TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mo, 19.10.
8:05

Sturm der Liebe (4653)  - Deutschland 2026

8:05–8:55 Mo, 19.10.

Sophia muss Christoph gedemütigt ihre Anteile überschreiben. Während Leo um seine Zukunft bangt, weiß...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 19.10.
8:05

Die Goldbergs  - Geständnisse

8:05–8:25 Mo, 19.10.

Adam und seine Freundin Brea begleiten Beverly nach Florida. Dort erwartet die beiden ein schwieriger...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 19.10.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Mo, 19.10.

NDR Sender: NDR
Mo, 19.10.
8:10

Sturm der Liebe (4653)  - Deutschland 2026

8:10–9:00 Mo, 19.10.

Sophia muss Christoph gedemütigt ihre Anteile überschreiben. Während Leo um seine Zukunft bangt, weiß...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 19.10.
8:10

Pip und Posy  - Schnee? Ach nee!

8:10–8:20 Mo, 19.10.

Pip, Posy und Zac freuen sich über den frischen Schnee. Nur Frankie findet ihn zu kalt und möchte lieber...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 19.10.
8:15

Einsatzbereit - Ausbildung bei der Bundeswehr  - Marinesoldaten auf Hoher See

8:15–9:00 Mo, 19.10.

Die deutsche Marine verteidigt vor allem die Ostsee. Dafür gelten bei der Bundeswehr die höchsten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 19.10.
8:15

Stadt, Land, Lecker  - (vom 24.2.2020)

8:15–9:00 Mo, 19.10.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
HR Sender: HR
Mo, 19.10.
8:18

hessenschauwetter

8:18–8:20 Mo, 19.10.

HR Sender: HR
Mo, 19.10.
8:20

Die Ratgeber

8:20–8:50 Mo, 19.10.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 19.10.
8:20

Pip und Posy  - Das Rodeltraining

8:20–8:24 Mo, 19.10.

Pip und Posy wollen Jamila das Rodeln beibringen. Sie reden dabei so durcheinander, dass Jamila nichts...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 19.10.
8:25

WaPo Bodensee  - Abgerutscht

8:25–9:10 Mo, 19.10.

In einem Boot wird die Leiche von Immobilienmaklerin Ruth Meixner gefunden. Eine Überdosis Morphin lässt...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 19.10.
8:25

Pettersson und Findus (20/52)  - Heute wird gerockt

8:25–8:40 Mo, 19.10.

Ein Fesselballon landet und die Fahrerin Elvira erklärt, hier ist der perfekte Platz für ihr Rockkonzert....
3sat Sender: 3sat
Mo, 19.10.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mo, 19.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 19.10.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mo, 19.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
RBB Sender: RBB
Mo, 19.10.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Mo, 19.10.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 19.10.
8:30

Tele-Gym - 4  - Starker Rücken

8:30–8:45 Mo, 19.10.

Rückenschmerzen sind die Zivilisationskrankheit Nummer Eins. Die beste Therapie besteht in der aktiven...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 19.10.
8:30

"Wir bewegen Österreich"  - Schule - Folge 56

8:30–8:40 Mo, 19.10.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 19.10.
8:33

Guten Morgen Österreich

8:33–9:00 Mo, 19.10.

WDR Sender: WDR
Mo, 19.10.
8:35

Wissen macht Ah! - Pumpen  - Moderation: Clarissa Corrêa da Silva und Tarkan Bagci

8:35–9:00 Mo, 19.10.

Willkommen im Fitnessstudio! In dieser Folge von "Wissen macht Ah!" zeigen Clarissa und Tarkan, was sie...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 19.10.
8:40

Pettersson und Findus (27/52)  - Die Hühnerfeder-Wohlfühl-Maschine

8:40–8:50 Mo, 19.10.

Findus verspricht den Hühnern großspurig, ihnen eine Maschine zur Federpflege zu bauen. Er gibt diese...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 19.10.
8:40

Basketball Herren Superliga 5. Runde: UBSC Graz - Unger Steel Gunners Oberwart, Highlights aus Graz

8:40–9:55 Mo, 19.10.

HR Sender: HR
Mo, 19.10.
8:50

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

8:50–9:40 Mo, 19.10.

Tierärztin Annika Weigold will Kaiserschnurrbarttamarin-Weibchen Malou ein Hormonpräparat verabreichen....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 19.10.
8:50

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? (22/78)  - Der besondere Ausblick

8:50–9:00 Mo, 19.10.

Blauvogel berichtet von einem wunderschönen Blumenfeld, das sie in der Nähe des Flusses aus der Luft...
MDR Sender: MDR
Mo, 19.10.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (396)  - Vollwertig

8:55–9:45 Mo, 19.10.

Hajo Jablonski wird ins Klinikum eingeliefert, weil ein Zementsack auf ihn gestürzt ist. Sein Sohn Jamie...
WDR Sender: WDR
Mo, 19.10.
9:00

POV - Deine Geschichte zählt  - Mein Spazierclub · 10.000 Schritte gegen Einsamkeit

9:00–9:10 Mo, 19.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 19.10.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Mo, 19.10.

Die Nachrichten der ARD
ZDF Sender: ZDF
Mo, 19.10.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Mo, 19.10.

3sat Sender: 3sat
Mo, 19.10.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mo, 19.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 19.10.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Mo, 19.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 19.10.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Mo, 19.10.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
RBB Sender: RBB
Mo, 19.10.
9:00

In aller Freundschaft (625)  - Kontroversen

9:00–9:45 Mo, 19.10.

Mit starken Schmerzen kommt der Bauunternehmer Olaf Beck in die Sachsenklinik. In befehlsgewohnter Weise...
NDR Sender: NDR
Mo, 19.10.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Mo, 19.10.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
SWR Sender: SWR
Mo, 19.10.
9:00

Landesschau Baden-Württemberg

9:00–10:20 Mo, 19.10.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 19.10.
9:00

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? (23/78)  - Die Geschichte vom Sonnenuntergang

9:00–9:10 Mo, 19.10.

Es ist früh am Morgen und der kleine braune Hase ist wie meistens schon wach. Er ist bei der kleinen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 19.10.
9:00

Blutsbande – Clans in Berlin  - Parallelgesellschaft

9:00–9:43 Mo, 19.10.

Clans in Berlin sind oft eine abgeschottete Gemeinschaft und verüben immer wieder spektakuläre Straftaten....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 19.10.
9:05

Hubert ohne Staller  - Anleitung zum Glücklichsein

9:05–9:55 Mo, 19.10.

Am Fluss finden Hubert und Girwidz eine Leiche, die in einen Teppich eingerollt ist. Das Opfer, Johannes...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 19.10.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mo, 19.10.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
WDR Sender: WDR
Mo, 19.10.
9:10

Westpol  - Politik in Nordrhein-Westfalen

9:10–9:40 Mo, 19.10.

one Sender: one
Mo, 19.10.
9:10

Alles Klara  - Wanderung in den Tod

9:10–9:55 Mo, 19.10.

Als Hauptkommissar Paul Kleinert zufällig seiner Sekretärin Klara Degen vor einem Kino begegnet und sich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 19.10.
9:10

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:10–9:55 Mo, 19.10.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
BR Sender: BR
Mo, 19.10.
9:15

Dahoam is Dahoam (1513)  - Junges Gemüse

9:15–9:45 Mo, 19.10.

Moni findet bei Benedikt den Brief eines Viehzüchters. Schießt er etwa doch die Abmachung in den Wind...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 19.10.
9:15

ENE MENE BU  - Fuchs, Wildschwein und Eichhörnchen - Wir basteln Waldtiere

9:15–9:24 Mo, 19.10.

Kennst du Waldtiere? Ida und Lucie basteln ein Steckeichhörnchen. Fabian und Zoey machen ein Steckwildschwein....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 19.10.
9:25

Felix macht Ferien (5/8)  - Waffelmeister

9:25–9:35 Mo, 19.10.

Felix will mit seinem Opa die größten Waffeln der Welt backen. Allerdings fehlen in der Küche Eier. In...
NDR Sender: NDR
Mo, 19.10.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Mo, 19.10.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 19.10.
9:30

Silvia kocht  - Unterwegs im Inneren Salzkammergut

9:30–9:55 Mo, 19.10.

Silvia Schneider zieht hinaus in die schönsten Regionen Österreichs und präsentiert Ausflugs- und Restauranttipps...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 19.10.
9:35

Zoés Zauberschrank (8/104)  - Der Klang des Echos

9:35–9:50 Mo, 19.10.

Yasemin und Hamid sind bei Zoé zu Besuch. Die Freunde spielen im Kinderzimmer "Mach's mir nach" und Zoé...
WDR Sender: WDR
Mo, 19.10.
9:40

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

9:40–10:25 Mo, 19.10.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
HR Sender: HR
Mo, 19.10.
9:40

Luxury Dining  - Auftrag Luxus

9:40–10:25 Mo, 19.10.

Im schmalsten Haus Frankfurts kocht der Küchenchef vom "Seven Swans" vegan und radikal regional. Sein...
BR Sender: BR
Mo, 19.10.
9:45

Dahoam is Dahoam (1514)  - Der letzte Salsa

9:45–10:15 Mo, 19.10.

Die Vorfreude der Lansinger Damen auf den bevorstehenden Salsakurs ist groß. Werden die Männer ihre Begeisterung...
RBB Sender: RBB
Mo, 19.10.
9:45

In aller Freundschaft (626)  - Freud und Leid

9:45–10:30 Mo, 19.10.

Während einer Physiotherapie bei Pia Heilmann setzen bei der hochschwangeren Arzu Ritter die Wehen ein....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24