TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
So, 26.01.
6:55

Kochs anders  - Ali, die Food-Truckerin und selbstgemachte Burger

6:55–7:40 So, 26.01.

Der Münchner Spitzenkoch Ali Güngörmüs ist der Einladung von Foodtruckerin Larissa Braun nach Alten-Buseck...
RBB Sender: RBB
So, 26.01.
6:55

42 - Die Antwort auf fast alles  - Wie weit können wir reisen?

6:55–7:20 So, 26.01.

Wenn wir von weiten Reisen träumen, denken wir meist an Ziele auf der Erde. Aber hier sind unsere Reiserouten...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.01.
7:00

Pettersson und Findus  - Zeichentrickserie nach dem Kinderbuch von Sven Nordqvist

7:00–7:15 So, 26.01.

Pettersson glaubt, es sei doch eigentlich ganz einfach, ein Gemüsebeet einzusäen. Doch da liegt er...
3sat Sender: 3sat
So, 26.01.
7:00

Science Talk  - Was können wir vom Mittelalter lernen?

7:00–7:30 So, 26.01.

Das Mittelalter war nicht nur finster und chaotisch: Bestimmte Arbeits- und Lebensweisen aus dieser...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 26.01.
7:00

heute-show spezial

7:00–7:30 So, 26.01.

Lutz van der Horst und Fabian Köster werfen sich in den Winterwahlkampf und folgen zwischen Weihnachten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 26.01.
7:00
Terra X

Die letzten Geheimnisse des Orients  - Film von Daniel Gerlach, Katrin Sandmann, Friedrich Klütsch

7:00–7:45 So, 26.01.

Die frühen Hochkulturen des Nahen Ostens geben bis heute Rätsel auf. Der Orientalist Daniel Gerlach...
BR Sender: BR
So, 26.01.
7:00

Dahoam is Dahoam (3496)  - Du tust mir weh

7:00–7:30 So, 26.01.

Sophia ist nach dem Streit mit Julian überfordert – er hat sie so fest angepackt, dass sie einen blauen...
WDR Sender: WDR
So, 26.01.
7:00

Lokalzeit

7:00–7:30 So, 26.01.

Die Lokalzeit-Studios versorgen Sie mit Nachrichten und Berichten aus Ihrer Nähe und informieren Sie...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 26.01.
7:05

Coco, der neugierige Affe  - Auf Hamsterjagd / Der beste Detektiv der Welt

7:05–7:30 So, 26.01.

Auf Hamsterjagd Steve und Coco spielen mit der Mini-Kamera, die sich Betsy von Fr. Professor Weisheit...
one Sender: one
So, 26.01.
7:10

Heiter bis tödlich: Zwischen den Zeilen (4)  - Der Taube auf dem Dach

7:10–8:00 So, 26.01.

In einem Heim für mehrfachbehinderte Gehörlose kommt ein Bewohner um und die Küchenhilfe verschwindet...
KiKA Sender: KiKA
So, 26.01.
7:10

Tashi

7:10–7:20 So, 26.01.

8. Lotus & das Drachenschlaflied
NDR Sender: NDR
So, 26.01.
7:10

Hans Christian Andersen  - Im Schatten der Märchen

7:10–8:05 So, 26.01.

Der Film zeigt den Märchendichter Hans Christian Andersen erstmals als Bildkünstler. Andersen experimentierte...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.01.
7:15

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:15–7:40 So, 26.01.

Eines Tages steht ein magischer Koffer vor Bibis Haustür. Mit seiner Hilfe kann man alles herbeiwünschen....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 26.01.
7:15

Heilende Architektur- neue Konzepte für Krankenhäuser  - Film von Verena Knümann

7:15–7:45 So, 26.01.

KiKA Sender: KiKA
So, 26.01.
7:20

SimsalaGrimm

7:20–7:45 So, 26.01.

30. Der alte Sultan
RBB Sender: RBB
So, 26.01.
7:20

Brisant

7:20–8:00 So, 26.01.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
MDR Sender: MDR
So, 26.01.
7:25

Glaubwürdig: Jenny Rasche

7:25–7:30 So, 26.01.

Jenny Rasche lebt seit mehr als 15 Jahren unter Roma in Rumänien. "Es geht um die Kinder. Ich sah zufällig...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 26.01.
7:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: Der Märchenbuffi

7:30–7:55 So, 26.01.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
BR Sender: BR
So, 26.01.
7:30

Tele-Gym - 3  - Starker Rücken

7:30–7:45 So, 26.01.

Rückenschmerzen sind die Zivilisationskrankheit Nummer eins. Die beste Therapie besteht in der aktiven...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 26.01.
7:30

Wissen macht Ah!  - Quizzen macht Ah!

7:30–7:55 So, 26.01.

Willkommen bei „Quizzen macht Ah!“! Clarissa und Tarkan führen heute durch eine ganz besondere QuizSendung....
MDR Sender: MDR
So, 26.01.
7:30

Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten  - Film von Katharina Vorndran

7:30–8:00 So, 26.01.

In Ostdeutschland leben deutlich weniger Menschen mit Migrationshintergrund als im Westen. Wer anders...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.01.
7:40

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

7:40–8:10 So, 26.01.

Beim Wettreiten durch den Wald stoßen Bibi und Tina auf seltene Tierspuren. Förster Buchfink tippt...
HR Sender: HR
So, 26.01.
7:40

Mit Herz am Herd  - Pikante Hühnerpfanne (Curry)

7:40–8:10 So, 26.01.

Spielort dieser Folge "Mit Herz am Herd" ist die Gewürzmanufaktur in Saarbrücken. Mit der pikanten Hühnerpfanne...
WDR Sender: WDR
So, 26.01.
7:40

Der Vorkoster  - Mehrteilige Reihe mit Björn Freitag

7:40–8:25 So, 26.01.

- Das macht Kohldampf - Kohlgemüse neu entdeckt Blaukraut, Blumenkohl, Kohlrabi oder Rosenkohl - kaum...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 26.01.
7:45
Terra X

Welten-Saga II  - Film von Gero von Boehm

7:45–8:30 So, 26.01.

In der Folge über den Nahen Osten sucht Christopher Clark die Geburtsstätten uralter Mythen und Religionen...
KiKA Sender: KiKA
So, 26.01.
7:45

CHI RHO - Das Geheimnis

7:45–8:10 So, 26.01.

4. Überzeugt - Auf der Suche nach Freunden
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 26.01.
7:55

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Gel und Acryl - Ungesundes Naildesign?

7:55–8:05 So, 26.01.

Moderation: Luam Kessette
Kamera: Sebastian Winter
one Sender: one
So, 26.01.
8:00

Zwischen den Zeilen (5)  - Zuviel Zukunft ist auch nicht gut

8:00–8:50 So, 26.01.

Wahrsagerin Gorumbati ist eben noch dabei, Rajesh eine Vorhersage zu machen, wann er endlich auf die...
MDR Sender: MDR
So, 26.01.
8:00

Liebe unter Druck  - Eltern mit einem behinderten Kind

8:00–8:30 So, 26.01.

Paare, die ein behindertes Kind bekommen, stehen vor riesigen Herausforderungen. Sie müssen mit dem Schock,...
RBB Sender: RBB
So, 26.01.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 So, 26.01.

SWR Sender: SWR
So, 26.01.
8:00

Wie HOLOCAUST ins Fernsehen kam

8:00–8:45 So, 26.01.

Ende der 1970er Jahre wird die US-amerikanische Serie zum weltweiten TV-Ereignis. Als sie nach Deutschland...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 26.01.
8:05

Tele-Gym - 6  - Aerobic, Bewegung, Tanz

8:05–8:20 So, 26.01.

Bewegung liegt in der Natur des Menschen. Ganz besonders Frauen haben oft den Wunsch, sich nach Musik...
ZDF Sender: ZDF
So, 26.01.
8:10

Löwenzahn  - Hirsche - Magische Spurensuche

8:10–8:35 So, 26.01.

Aus dem schönen Picknick wird nichts, da Yasemin ein Tier vors Auto läuft, vermutlich eine Hirschkuh....
KiKA Sender: KiKA
So, 26.01.
8:10

Arthur und die Freunde der Tafelrunde  - Tal ohne Wiederkehr

8:10–8:20 So, 26.01.

In einer Zeit, als Magie und Zauberei noch allgegenwärtig sind, werden der Waisenjunge Arthur und seine...
HR Sender: HR
So, 26.01.
8:10

hessenschau

8:10–8:38 So, 26.01.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 26.01.
8:15

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Inferno

8:15–9:00 So, 26.01.

Vor rund 252 Millionen Jahren ereignet sich das schlimmste Massenaussterben in der Erdgeschichte....
KiKA Sender: KiKA
So, 26.01.
8:20

Arthur und die Freunde der Tafelrunde  - Die raunenden Steine

8:20–8:35 So, 26.01.

In einer Zeit, als Magie und Zauberei noch allgegenwärtig sind, werden der Waisenjunge Arthur und seine...
WDR Sender: WDR
So, 26.01.
8:25

Kölner Treff  - Moderation:   Susan Link & Micky Beisenherz

8:25–10:25 So, 26.01.

Im Kölner Treff zu Gast sind unter anderem Schauspieler Julius Weckauf, Moderatorin Laura Wontorra, Sänger...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 26.01.
8:30
Terra X

Welten-Saga II  - Film von Gero von Boehm

8:30–9:15 So, 26.01.

Diesmal begibt sich Christopher Clark auf die Suche nach den Spuren vergangener Reiche und ihrer Metropolen...
MDR Sender: MDR
So, 26.01.
8:30

MDR Garten  - Kleingartenliebe - meine Parzelle, mein Paradies

8:30–8:55 So, 26.01.

30 Minuten voll mit Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie "Zimmergärtner"...
RBB Sender: RBB
So, 26.01.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 So, 26.01.

ZDF Sender: ZDF
So, 26.01.
8:35

1, 2 oder 3  - Quizzen & Wissen mit Elton

8:35–9:00 So, 26.01.

Neue Folgen „1, 2 oder 3“: Der Quizshow-Klassiker für die ganze Familie.
Das Erste Sender: Das Erste
So, 26.01.
8:35

Tiere bis unters Dach (57)  - Ich und Kuh

8:35–9:00 So, 26.01.

Philip muss seinen Assistenten Bertie ziehen lassen, als der seine blinde Freundin Hanna nach Frankreich...
KiKA Sender: KiKA
So, 26.01.
8:35

Team Timster  - Influencer: lügen sie?

8:35–8:50 So, 26.01.

Team Timster, das sind Soraya und Tim. Sie entdecken mit dir die neuesten Trends der Medienwelt. Mit...
HR Sender: HR
So, 26.01.
8:40

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Frieden

8:40–9:30 So, 26.01.

Florian Osterwald besucht gerade seinen sehr dementen Vater Paul Lehmann im Pflegeheim, als sich dieser...
SWR Sender: SWR
So, 26.01.
8:45

Schulfahrt nach Auschwitz  - Lernen aus der Vergangenheit

8:45–9:30 So, 26.01.

17 Schülerinnen und Schüler aus Kirn in Rheinland-Pfalz reisen gemeinsam nach Auschwitz - mit Neugierde,...
one Sender: one
So, 26.01.
8:50

Zwischen den Zeilen (6)  - Lieber reich und tot

8:50–9:40 So, 26.01.

Vor vielen Jahren war Starjournalist Paul Jacobs dem korrupten Politiker Jupp Bernhard immer dicht auf...
KiKA Sender: KiKA
So, 26.01.
8:50

neuneinhalb  - für dich mittendrin

8:50–9:00 So, 26.01.

neuneinhalb ist jeden Sonntag deine aktuelle Sendung bei Kika und im Netz. Warum sind keine Erdbeeren...
BR Sender: BR
So, 26.01.
8:50

Zwerg Nase

8:50–10:20 So, 26.01.

Fee Kräuterweis verwandelt den kleinen Jakob in einen buckligen Zwerg. Niemand erkennt ihn wieder,...
ARTE Sender: ARTE
So, 26.01.
8:55

Brauchen wir Waffen für den Frieden?  - 42 - Die Antwort auf fast alles

8:55–9:30 So, 26.01.

Jedes Jahr geben die Länder der Welt Unsummen für sie aus: Waffen. Es wäre doch eigentlich für alle das...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo