TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 19.10.
2:00

Von ganzem Herzen  - Spielfilm Deutschland 2009

2:00–3:30 Mo, 19.10.

Die Medizinerin Dr. Dr. Hannah Blacher und der Schriftsteller Arthur Chalimar könnten gegensätzlicher...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 19.10.
2:00

Red Bull Cliffdiving 2026  - 5. Station, Highlights aus Polignano a Mare

2:00–3:00 Mo, 19.10.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 19.10.
2:05

On Broadway - Die Erfolgsstory einer Theatermeile

2:05–3:00 Mo, 19.10.

Seit Generationen ist er das Zentrum der amerikanischen Popkultur und ein wahrer Magnet für Theaterliebhaber...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 19.10.
2:10

Darling  - Spielfilm Großbritannien 1965

2:10–4:05 Mo, 19.10.

Julie Christie spielt in John Schlesingers preisgekröntem Drama "Darling" das britische Fotomodell Diana...
MDR Sender: MDR
Mo, 19.10.
2:15

Open Door  - Albanien 2019 (Derë e hap)

2:15–3:30 Mo, 19.10.

Zusammen mit ihrem kleinen Sohn holt Rudina ihre jüngere Schwester Elma von der Fähre aus Italien ab....
NDR Sender: NDR
Mo, 19.10.
2:15

NDR Talk Show  - Moderation: Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt

2:15–4:15 Mo, 19.10.

Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt begrüßen in der NDR Talk Show aus Hamburg folgende...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 19.10.
2:15

Wissenschaft extrem  - Geheimnisvolle Natur

2:15–3:00 Mo, 19.10.

Wandernder Sand, eisige Meere, speiende Vulkane: In der Geschichte wagten sich tollkühne Entdecker...
HR Sender: HR
Mo, 19.10.
2:25

Das Glück ist eine Katze  - Spielfilm Deutschland 2010

2:25–3:55 Mo, 19.10.

Frido Schulz und Rosa Schätzlein kennen sich seit ihrer gemeinsamen Studienzeit. Doch während Rosa als...
one Sender: one
Mo, 19.10.
2:25

Paris Police 1900  - Krimi-Serie Frankreich 2021

2:25–3:15 Mo, 19.10.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Meg hat sich in den Geheimdienstoffizier Gabriel Sabran...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 19.10.
2:30

Hell

2:30–3:50 Mo, 19.10.

Nach einer starken Erwärmung der Erdatmosphäre ist die Welt zur Einöde verkommen. Das Paar Marie und...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 19.10.
2:30

Erbe Österreich  - Wiener Straßennamen - die Geschichten dahinter

2:30–3:15 Mo, 19.10.

So manche Wiener Namensgebung wirkt überraschend, die Blutgasse hat gar nichts mit Blut zu tun und am...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 19.10.
2:45

Tausend Zeilen

2:45–4:10 Mo, 19.10.

Michael ‚Bully‘ Herbigs vom Relotius-Skandal inspirierter Film mit Elyas M’Barek. Lars Bogenius (Elyas...
BR Sender: BR
Mo, 19.10.
2:50

Einfach und köstlich  - Zitronenhuhn und Caesar Salad: Alexander Herrmann kocht mit Jaspar Wcislo

2:50–3:20 Mo, 19.10.

- Zitronenhuhn und Caesar Salad: Alexander Herrmann kocht mit Jaspar Wcislo Einen Klassiker aus Omas...
RBB Sender: RBB
Mo, 19.10.
2:55

Tierisch tierisch  - Das Tiermagazin

2:55–3:20 Mo, 19.10.

In "Tierisch tierisch" stellt Uta Bresan jede Woche ein Tierheim mit einigen seiner Bewohner vor, die...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 19.10.
3:00

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:00–3:45 Mo, 19.10.

Moderation: Susanne Wieseler und Martin von Mauschwitz
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 19.10.
3:00

Die Dirigentin Marin Alsop - Botschafterin der Musik

3:00–3:45 Mo, 19.10.

Zum 70. Geb. v. Marin Alsop am 16.10.2026:
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 19.10.
3:00

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Revolutionäre

3:00–3:45 Mo, 19.10.

Galileo Galilei, Giordano Bruno und die antike Universalgelehrte Hypatia von Alexandria: Sie sprengten...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 19.10.
3:00

Volleyball Supercup Herren: Hartberg - UVC Holding Graz, Highlights aus Graz

3:00–4:30 Mo, 19.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 19.10.
3:05

Fallen  - Mysterie-Serie nach der Buchvorlage "Fallen" von Lauren Kate

3:05–3:55 Mo, 19.10.

Trügerische Illusionen, düstere Geheimnisse und verletzende Lügen aus der ferneren und jüngeren Vergangenheit....
one Sender: one
Mo, 19.10.
3:15

Paris Police 1900  - Krimi-Serie Frankreich 2021

3:15–4:05 Mo, 19.10.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Angewidert von der Art und Weise, wie die Ermittlungen...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 19.10.
3:15

Erbe Österreich  - Wiens verborgene Palais (1/3)

3:15–4:05 Mo, 19.10.

„Kommen’S nur herein, Großvater war schon da,“ so begrüßt der Rechtsanwalt Franz Markus Nestl habsburgische...
BR Sender: BR
Mo, 19.10.
3:20

Unter unserem Himmel  - Die Bauern vom Inntal

3:20–4:05 Mo, 19.10.

Auf dem Lainthaler Hof in Niederaudorf lebt die Familie Pichler. Jetzt steht ein Generationenwechsel...
MDR Sender: MDR
Mo, 19.10.
3:30

Traumtouren durch Bolivien - Biwak nonstop

3:30–3:55 Mo, 19.10.

Erleben Sie eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen, begleitet von Musik. Ohne Sprache und Kommentare – nur...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 19.10.
3:30

ttt - titel thesen temperamente  - Moderation: Siham El-Maimouni

3:30–4:00 Mo, 19.10.

Moderation: Siham El-Maimouni
SWR Sender: SWR
Mo, 19.10.
3:45

Der Pfälzerwald rund ums Jahr

3:45–5:15 Mo, 19.10.

Der Pfälzerwald ist Deutschlands größtes zusammenhängendes Waldgebiet und bildet mit den Nordvogesen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 19.10.
3:45

Wissenschaft extrem  - Fatale Experimente

3:45–4:15 Mo, 19.10.

Sterben, damit Millionen Menschen leben: Die moderne Medizin ist eine Errungenschaft, die hart erkämpft...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 19.10.
3:50
neoriginal

Hamilton - Undercover in Stockholm  - Folge 1

3:50–4:35 Mo, 19.10.

Zehnteilige schwedische Thriller-Serie um einen jungen Agenten, der einen Anschlag in Stockholm verhindern...
HR Sender: HR
Mo, 19.10.
3:55

Tierärztin Dr. Mertens  - Bärenjagd

3:55–4:45 Mo, 19.10.

In der Nähe der tschechischen Grenze taucht ein Braunbär auf, der sich aus Böhmen hierher verirrt hat....
MDR Sender: MDR
Mo, 19.10.
3:55

MDR SACHSENSPIEGEL

3:55–4:25 Mo, 19.10.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 19.10.
3:55

Fallen  - Mysterie-Serie nach der Buchvorlage "Fallen" von Lauren Kate

3:55–4:40 Mo, 19.10.

Trügerische Illusionen, düstere Geheimnisse und verletzende Lügen aus der ferneren und jüngeren Vergangenheit....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 19.10.
4:00

rbb24 Abendschau

4:00–4:30 Mo, 19.10.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
RBB Sender: RBB
Mo, 19.10.
4:00

rbb24 Reportage: Billig, gepanscht, gefährlich  - Die neue Partydroge Mephedron

4:00–4:30 Mo, 19.10.

Die rbb24 Reportage greift jede Woche die wichtigsten Themen aus Berlin und Brandenburg auf – nah dran,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 19.10.
4:00

Druckfrisch  - Neue Bücher mit Denis Scheck

4:00–4:30 Mo, 19.10.

Allein in Deutschland erscheinen jedes Jahr 90.000 neue Bücher. Ganz schön schwer, hier den Überblick...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 19.10.
4:00

Seitenblicke

4:00–4:05 Mo, 19.10.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 19.10.
4:05

Erbe Österreich  - Wiens verborgene Palais (2/3)

4:05–4:50 Mo, 19.10.

Hinter der schlichten Fassade des Palais Lamberg in der Wiener Wallnerstraße scheint sich bis heute das...
one Sender: one
Mo, 19.10.
4:05

Paris Police 1900  - Krimi-Serie Frankreich 2021

4:05–4:50 Mo, 19.10.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Die Spannungen in der Rue Chabrol nehmen zu. Guérin ist...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 19.10.
4:10

Death in Paradise  - Der letzte Besuch

4:10–5:00 Mo, 19.10.

Humphreys charmante Tante Mary kommt zu Besuch. Während ihres Aufenthaltes wird sie Zeugin, wie der Geschäftsmann...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 19.10.
4:15

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Pioniere der Medizin

4:15–5:00 Mo, 19.10.

Hexerei, Science-Fiction – oder Wissenschaft? Pioniere der Medizin wie Michael Servetus, Alexander...
MDR Sender: MDR
Mo, 19.10.
4:25

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:25–4:55 Mo, 19.10.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
RBB Sender: RBB
Mo, 19.10.
4:30

rbb24 Brandenburg aktuell

4:30–5:00 Mo, 19.10.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 19.10.
4:30

Volleyball Supercup Damen: NÖ Sokol/Post - Linz AG Steelvolleys, Highlights aus Graz

4:30–6:00 Mo, 19.10.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 19.10.
4:35

Bares für Rares - Lieblingsstücke  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

4:35–5:00 Mo, 19.10.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...
NDR Sender: NDR
Mo, 19.10.
4:40

Die Nordreportage: Hofgeschichten

4:40–5:10 Mo, 19.10.

Auf Hof Schmidt im schleswig-holsteinischen Besenthal versorgt Marko Ladewig die jungen Kälber mit einer...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 19.10.
4:40

Fallen  - Mysterie-Serie nach der Buchvorlage "Fallen" von Lauren Kate

4:40–5:25 Mo, 19.10.

Trügerische Illusionen, düstere Geheimnisse und verletzende Lügen aus der ferneren und jüngeren Vergangenheit....
HR Sender: HR
Mo, 19.10.
4:45

Mord mit Aussicht  - Hengasch, Liebernich

4:45–5:35 Mo, 19.10.

Als die Kölner Kriminalhauptkommissarin Marie Gabler in Hengasch eintrifft, blickt sie in erstaunte Gesichter....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 19.10.
4:45

Weltspiegel  - Auslandskorrespondenten berichten

4:45–5:30 Mo, 19.10.

Stories und News aus der ganzen Welt. Auslandskorrespondenten berichten aus allen Ländern über Politik,...
one Sender: one
Mo, 19.10.
4:50

Paris Police 1900  - Krimi-Serie Frankreich 2021

4:50–5:55 Mo, 19.10.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Ende der Geschichte. Lépine, ein erfahrener Stratege,...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 19.10.
4:50

Erbe Österreich  - Wiens verborgene Palais (3/3)

4:50–6:30 Mo, 19.10.

Das Palais Erzherzog Wilhelm am Wiener Parkring, landläufig auch das Deutschmeisterpalais genannt, war...
MDR Sender: MDR
Mo, 19.10.
4:55

MDR THÜRINGEN JOURNAL

4:55–5:25 Mo, 19.10.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 19.10.
5:00

Die Aydins in Almanya Eine deutsch-türkische Familiengeschichte  - Film von Ina Baltes

5:00–5:30 Mo, 19.10.

Sabri Aydin war einer der ersten türkischen Gastarbeiter, die 1961 nach Deutschland kamen. Seine Geschichte...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24