TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.06.
9:05

Hubert und Staller (96)  - Haus am See

9:05–9:55 Di, 30.06.

Hubert und Staller finden im Swimmingpool des Nachtclubbesitzers Bert Joschek die Leiche des Poolreinigers...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.06.
9:10

FIFA Fußball-WM 2026  - Die Morning Show

9:10–9:40 Di, 30.06.

Nur in der Morning Show sind alle 104 Spiele der Weltmeisterschaft und sämtliche Tore kompakt zu sehen....
one Sender: one
Di, 30.06.
9:15

Der Doktor und das liebe Vieh  - Captain Farnon

9:15–10:00 Di, 30.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton In Darrowby findet eine Gedenkfeier zu Ehren der gefallenen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.06.
9:15

ENE MENE BU  - Sommer im Garten - wir pflanzen und basteln eine Schnecke

9:15–9:25 Di, 30.06.

Im Sommer sind wir im Garten! Varne pflanzt Salat und zwei Kinder basteln Steckschnecken Dann legt Jörn...
BR Sender: BR
Di, 30.06.
9:15

Dahoam is Dahoam (1354)  - Altes Eisen rostet nicht

9:15–9:45 Di, 30.06.

Jana überredet Martin, im Urlaub mit ihr Wasserski zu fahren. Kann ein Probelauf mit einer Spielkonsole...
NDR Sender: NDR
Di, 30.06.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Di, 30.06.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.06.
9:35

Kleine lustige Krabbler (30/52)  - Der Golf-Wettbewerb

9:35–9:50 Di, 30.06.

Die Plagegeister rauben den Gartenbewohnern mit ihrer neusten Leidenschaft den Schlaf: Ausgerechnet mitten...
WDR Sender: WDR
Di, 30.06.
9:40

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Judith Rakers und Thorsten Schröder

9:40–10:25 Di, 30.06.

Seine Fragen stellt Moderator Kai Pflaume heute an Judith Rakers und Thorsten Schröder. Wissen sie die...
HR Sender: HR
Di, 30.06.
9:45

Heiter bis tödlich - Alles Klara  - Geburtstagsfest für eine Leiche

9:45–10:35 Di, 30.06.

Sylvia, die die heimische Küche immer wieder als Friseursalon nutzt, hat ihrer Schwester Klara eine Frisur...
RBB Sender: RBB
Di, 30.06.
9:45

In aller Freundschaft (466)  - Generationswechsel

9:45–10:30 Di, 30.06.

Miriam Ochsenblut hat den Antiquitätenladen ihres Großvaters Theodor Ochsenblut übernommen. Als sie eine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 30.06.
9:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:45–10:30 Di, 30.06.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
BR Sender: BR
Di, 30.06.
9:45

Dahoam is Dahoam (1355/26)  - Schirmchen, du sollst wandern...

9:45–10:15 Di, 30.06.

Wegen seiner hohen Verlustquote will Rosi ihrem Bruder Martin ihren Lieblingsschirm nicht ausleihen....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 30.06.
9:45

Orient-Express  - Von England nach Frankreich

9:45–10:30 Di, 30.06.

In der goldenen Ära des Orient-Express konnten Reisende mit nur einem Ticket von London bis nach Istanbul...
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.06.
9:50

Kleine lustige Krabbler (31/52)  - Ernte mit Hindernissen

9:50–10:00 Di, 30.06.

Ein Sturm weht mit aller Macht. Und es ist keine Besserung in Sicht - dabei muss dringend der Holunderpollen...
MDR Sender: MDR
Di, 30.06.
9:50

Verrückt nach Camping  - Wolf im Campingrevier

9:50–10:35 Di, 30.06.

Wölfe vorm Campingplatz? Ganz in der Nähe vom Bergwitzsee hat der Vater von Platzchef Marek einen Wolf...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.06.
9:55

Großstadtrevier (486)  - Taxi, Taxi

9:55–10:40 Di, 30.06.

Manche Taxifahrten hinterlassen einen nachhaltigen Eindruck. Eine mysteriöse Geschichte über einen vorgetäuschten...
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.06.
10:00

Kleine lustige Krabbler (32/52)  - Professor Micki

10:00–10:10 Di, 30.06.

Gregor soll den Unterricht für die Babybienen übernehmen. Leider kann er viele bienenspezifische Fragen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 30.06.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Naturgarten in Schkeuditz - Nachhaltiges Gemüse - Kalkflachmoor

10:00–10:30 Di, 30.06.

* Naturgarten in Schkeuditz Katherina Brey hat ihr Grundstück in Schkeuditz in eine naturnahe Oase für...
NDR Sender: NDR
Di, 30.06.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Di, 30.06.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.06.
10:00

Silvia kocht

10:00–10:25 Di, 30.06.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 30.06.
10:00

Duell der Gartenprofis  - (vom 25.4.2024)

10:00–10:45 Di, 30.06.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
one Sender: one
Di, 30.06.
10:00

Der Doktor und das liebe Vieh  - Loslassen lernen

10:00–10:50 Di, 30.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während Jenny sich auf ein neues Abenteuer vorbereitet,...
BR Sender: BR
Di, 30.06.
10:15

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:15–11:05 Di, 30.06.

Hinter den Kulissen der Tigertaiga laufen die letzten Vorbereitungen für das nächste große Event. Drei...
SWR Sender: SWR
Di, 30.06.
10:20

Eisenbahn-Romantik  - Kenias moderne Magistrale

10:20–10:50 Di, 30.06.

Als "Hightech auf dem Schwarzen Kontinent" wird die 2017 eröffnete Magistrale bezeichnet. Sie verbindet...
3sat Sender: 3sat
Di, 30.06.
10:20

Ein perfekter Planet: Vulkane  - Film von Huw Cordey

10:20–11:05 Di, 30.06.

Ohne Vulkane gäbe es kein Leben auf der Erde. Sie sorgen für ausreichend Wärme, fruchtbare Böden und...
WDR Sender: WDR
Di, 30.06.
10:25

Wir werden Camper!  - Mit dem Campervan von Verona nach Rimini

10:25–11:10 Di, 30.06.

In Schwalmtal im Kreis Viersen beginnen Sabrina (27) und Robin (31) ihr Camping-Abenteuer. Seit einem...
ARTE Sender: ARTE
Di, 30.06.
10:25

Die Muschelsammlerinnen von Galicien  - Deutschland 2022

10:25–11:25 Di, 30.06.

Irene stand lange auf der Warteliste. Jetzt ist sie endlich eine der 450 Mariscadoras in der Bucht Ría...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.06.
10:25

konkret

10:25–10:45 Di, 30.06.

ZDF Sender: ZDF
Di, 30.06.
10:30

Notruf Hafenkante  - Vater unter Verdacht

10:30–11:15 Di, 30.06.

Eine verzweifelte junge Frau kommt auf das PK 21 und behauptet, sie sei in ihrem Hotelzimmer vergewaltigt...
RBB Sender: RBB
Di, 30.06.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (58)  - Man lebt nur zweimal

10:30–11:15 Di, 30.06.

Seit fast zwei Jahren besucht Lotte Schiller fast täglich ihren Mann im Johannes-Thal-Klinikum, denn...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 30.06.
10:30

aktiv und gesund  - Zärtlichkeiten | Sodbrennen | Gendermedizin

10:30–11:00 Di, 30.06.

Themen: * Gendermedizin * Sodbrennen * Gastritis * Zärtlichkeiten * Riechen * Frittierte Erdbeeren *...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 30.06.
10:30

Gefragt - Gejagt

10:30–11:15 Di, 30.06.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 30.06.
10:30

Orient-Express  - Von Frankreich nach Österreich

10:30–11:15 Di, 30.06.

Die nächste Etappe der Reise führte von Paris nach Salzburg. Der Film erzählt vom Glanz und den Abgründen...
HR Sender: HR
Di, 30.06.
10:35

Ronja Räubertochter  - Der Hinterhalt

10:35–11:15 Di, 30.06.

Verfilmung nach dem Kinderbuchklassiker von Astrid Lindgren. Die tapfere Ronja und Birk sind befreundet...
MDR Sender: MDR
Di, 30.06.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Di, 30.06.

* Hoffen auf den Nashornnachwuchs: Ein kleines Nashorn, das wäre was. Aber der Traum vom Nachwuchs bleibt...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 30.06.
10:40

Funsport

10:40–11:00 Di, 30.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.06.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Di, 30.06.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.06.
10:45

Erlebnis Österreich  - Die Villa Maund - Eine geheimnisvolle Geschichte

10:45–11:10 Di, 30.06.

Das ehemalige Jagdschloss in Schoppernau in Vorarlberg - die Villa Maund - ist ein einzigartiges historisches...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 30.06.
10:45

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:45–11:35 Di, 30.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.06.
10:45

Meister des Alltags  - Moderation: Florian Weber

10:45–11:15 Di, 30.06.

Mit prominenten Kandidaten erfahren Zuschauerinnen und Zuschauer in der 30-minütigen Quiz-Sendung Wissenswertes...
SWR Sender: SWR
Di, 30.06.
10:50

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

10:50–11:40 Di, 30.06.

Baby-Gepard Tyson ist Morgenmuffel und zeigt das auch Volunteerin Johanna. Dabei will die ihm nur eine...
one Sender: one
Di, 30.06.
10:50

Rote Rosen (1809)  - Deutschland 2014

10:50–11:35 Di, 30.06.

Jana genießt entspannt ein paar zärtliche Stunden mit Maurice - bis durch eine verfänglich wirkende SMS...
MDR Sender: MDR
Di, 30.06.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Di, 30.06.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
MDR Sender: MDR
Di, 30.06.
11:00

In aller Freundschaft (808)  - Aufgeben verboten

11:00–11:45 Di, 30.06.

Boris Roth, ein gefeierter Internetstar, liefert sich selbst mit simulierten Herz - Kreislaufbeschwerden...
NDR Sender: NDR
Di, 30.06.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Di, 30.06.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 30.06.
11:00

Leichtathletik Diamond League 2026, Highlights aus Paris

11:00–13:00 Di, 30.06.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 30.06.
11:00

Zwischen Spessart und Karwendel

11:00–11:45 Di, 30.06.

KiKA Sender: KiKA
Di, 30.06.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:10 Di, 30.06.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
BR Sender: BR
Di, 30.06.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Wildes Deutschland: Der Schwarzwald

11:05–11:50 Di, 30.06.

Der Schwarzwald – ein Mythos, weit über die Grenzen Deutschlands hinaus. In diesem außergewöhnlichen...
3sat Sender: 3sat
Di, 30.06.
11:05

Ein perfekter Planet: Sonne  - Film von Nick Shoolingin-Jordan

11:05–11:50 Di, 30.06.

Von den gefrorenen Polen bis zu den brütend heißen Wüsten: Tiere haben erstaunliche Strategien entwickelt,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24