TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 31.05.
5:15

Sündenbabel Berlin  - Drogen, Sex und schwere Jungs

5:15–6:00 Fr, 31.05.

In den 1920er-Jahren ereignen sich in Berlin zahlreiche Mordfälle und andere schwere kriminelle Delikte....
BR Sender: BR
Fr, 31.05.
5:15

Schmidt Max und der Wein-Urlaub in der steirischen Toskana  - freizeit

5:15–5:50 Fr, 31.05.

Moderation: Max Schmidt
NDR Sender: NDR
Fr, 31.05.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Fr, 31.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
one Sender: one
Fr, 31.05.
5:15

Der Tatortreiniger  - Einunddreißig

5:15–5:55 Fr, 31.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 31.05.
5:15

Seitenblicke

5:15–5:20 Fr, 31.05.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
HR Sender: HR
Fr, 31.05.
5:20

Max & Maestro  - Duett mit dem Meister

5:20–5:30 Fr, 31.05.

Emilia und die Ninjas haben vor, am Samstag einen Ausflug mit Picknick in den Wildpark zu unternehmen....
SWR Sender: SWR
Fr, 31.05.
5:20

Einfach schön! Mein neuer Balkon: Donaueschingen

5:20–5:30 Fr, 31.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.05.
5:20

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Recht auf ein Dankeschön

5:20–6:00 Fr, 31.05.

Dr. Kelso befragt J.D., Turk, Elliot und Carla zum mysteriösen Tod eines Patienten. Dabei stellt sich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 31.05.
5:20

Aufgetischt  - Die Alte Donau

5:20–6:05 Fr, 31.05.

Um das idyllische Erholungsparadies, nur einige U-Bahnstationen vom Stadtzentrum entfernt, beneiden wohl...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.05.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 31.05.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 31.05.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 31.05.

HR Sender: HR
Fr, 31.05.
5:30

Max & Maestro  - Verdi gegen Wagner

5:30–5:45 Fr, 31.05.

Der jährliche Hochzeitstag der Belleroses steht an. Wesley wünscht sich zu diesem Anlass eine fette Hip-Hop-Party...
RBB Sender: RBB
Fr, 31.05.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Fr, 31.05.

SWR Sender: SWR
Fr, 31.05.
5:30

Was ist gut an...  - Drogen?

5:30–6:00 Fr, 31.05.

Drogen gelten für viele als gefährliche Suchtmittel, die abhängig machen und im schlimmsten Fall den...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 31.05.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 31.05.

WDR Sender: WDR
Fr, 31.05.
5:45

Wir werden Camper  - Mit dem Wohnauflieger nach Frankreich

5:45–6:30 Fr, 31.05.

- Mit dem Wohnauflieger nach Frankreich Britta und Andreas aus Dorsten wollen mit dem Wohnauflieger nach...
HR Sender: HR
Fr, 31.05.
5:45

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Entschlackungskur

5:45–6:35 Fr, 31.05.

Im Frankfurter Nashornhaus herrscht Hochspannung: Die zwanzigjährige Kuh Tsororo steht vor einer heiklen...
one Sender: one
Fr, 31.05.
5:55

Das Leben ist kein Kindergarten - Umzugschaos  - Fernsehfilm Deutschland 2021

5:55–7:25 Fr, 31.05.

Dreiteilge Komödie „Das Leben ist kein Kindergarten“ mit Oliver Wnuk und Meike Droste in den Hauptrollen. Teil...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 31.05.
6:00

Sündenbabel Berlin  - Mörder, Opfer und Ermittler

6:00–6:45 Fr, 31.05.

Der Erste Weltkrieg ist überstanden, aus der Monarchie ist eine Republik geworden, und ganz Berlin...
BR Sender: BR
Fr, 31.05.
6:00

Dahoam is Dahoam (3369)  - Vor die Wand

6:00–6:30 Fr, 31.05.

Darsteller: Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, Marinus Hohmann, ...
NDR Sender: NDR
Fr, 31.05.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Fr, 31.05.

Bert möchte Elektrostatik erklären. Allerdings entfremdet Ernie den für die Erklärung vorgesehenen Luftballon....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.05.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Fr, 31.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.05.
6:05

Nils Holgersson  - Fumle-Drumle

6:05–6:30 Fr, 31.05.

Nils ist es gelungen, den Krug mit den Goldmünzen zu öffnen. Wie wild stürzen sich die Krähen auf den...
NDR Sender: NDR
Fr, 31.05.
6:20

Visite  - Das Gesundheitsmagazin

6:20–7:20 Fr, 31.05.

Visite informiert über aktuelle Entwicklungen aus den Bereichen Medizin und Gesundheit - aus Klinik,...
BR Sender: BR
Fr, 31.05.
6:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Irren ist menschlich

6:30–7:20 Fr, 31.05.

Wolfgang Bergers Morgen nimmt einen ungeahnten Verlauf, als er Sina Kilic mit seinem Auto in einen Unfall...
WDR Sender: WDR
Fr, 31.05.
6:30

Normandie - Austern mit Aussicht

6:30–7:20 Fr, 31.05.

Frischer Fisch, Meeresfrüchte, wilde Natur - der Atlantik bestimmt das Leben in der Normandie. Die Region...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.05.
6:30

Dragons - Die jungen Drachenretter  - Das Überraschungsmenü

6:30–6:50 Fr, 31.05.

Die Zwillinge Dak und Leyla leben im kleinen Dorf Huttsgalor. Weil die beiden von Drachen aufgezogen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.05.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Radio Mandy

6:35–6:45 Fr, 31.05.

Mit Polizeiobermeisterin Rose Ravani und dem brandneuen Polizeihubschrauber ist auch in Staffel 13 Action...
HR Sender: HR
Fr, 31.05.
6:35

Rote Rosen

6:35–7:25 Fr, 31.05.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 31.05.
6:45

Sündenbabel Berlin  - Utopie und Untergang

6:45–7:30 Fr, 31.05.

In den 1920ern ist Berlin eine der größten Städte der Welt, eine Metropole des Fortschritts und Exzesses....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.05.
6:45

Feuerwehrmann Sam  - Lily ist verschwunden

6:45–6:55 Fr, 31.05.

An der Küste von Wales, zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln, liegt das kleine Hafenstädtchen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.05.
6:50

StoryZoo  - Urlaub machen

6:50–7:05 Fr, 31.05.

Bax liest seinen Freunden Toby und Pepper aus dem Storyzoo-Buch etwas über Urlaub vor und was man da...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 31.05.
7:00

GRIPS Deutsch  - Satzglieder

7:00–7:15 Fr, 31.05.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.05.
7:05

Servus Kasperl  - Kasperl & Hopsi: Mampfi, Mampfi, der Tortenräuber

7:05–7:30 Fr, 31.05.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 31.05.
7:15

GRIPS Deutsch  - Zeichensetzung

7:15–7:30 Fr, 31.05.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
WDR Sender: WDR
Fr, 31.05.
7:20

planet schule: Missing Movies - Die Lupe

7:20–7:30 Fr, 31.05.

Die Filmemacherin und Absolventin der Kunsthochschule für Medien in Köln Nazgol Emami kam mit 6 Jahren...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.05.
7:20

Super Wings  - Verschwundenes Spielzeug

7:20–7:30 Fr, 31.05.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
BR Sender: BR
Fr, 31.05.
7:20

Tele-Gym  - Nordic Walking

7:20–7:35 Fr, 31.05.

In "Tele-Gym – Nordic Walking" zeigt Peter Schlickenrieder, wie man Nordic Walking abwechslungsreich...
NDR Sender: NDR
Fr, 31.05.
7:20

Rote Rosen (3992)

7:20–8:10 Fr, 31.05.

Julius wird klar, dass Amelie ihn bei Gunter schlechtmacht und will das nicht auf sich sitzen lassen....
HR Sender: HR
Fr, 31.05.
7:25

GRIPS: Englisch  - Wortstellung und Satzbau

7:25–7:40 Fr, 31.05.

Englisch ist eine Weltsprache. Du brauchst sie im Urlaub, im Unterricht und immer mehr auch im Alltag....
WDR Sender: WDR
Fr, 31.05.
7:30

planet schule: Missing Movies - Mein allerliebstes Lieblingsding

7:30–7:40 Fr, 31.05.

Diana Menestrey und Camilo Colmenares, zwei kolumbianische Animationsfilmemacher und Absolventen der...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.05.
7:30

Super Wings  - Löwentanz

7:30–7:45 Fr, 31.05.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 31.05.
7:30

Willi wills wissen  - So kommt der Strom in die Steckdose!

7:30–7:55 Fr, 31.05.

Pressetext So kommt der Strom in die Steckdose! Es ist so einfach: Man muss nur auf einen Schalter...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 31.05.
7:35

Löwenzahn Classics  - (ZDF 9.5.1999)

7:35–8:00 Fr, 31.05.

"Von der Quelle bis zum Meer" heißt Peters Schiffsreise. Doch das Sparangebot entpuppt sich als Selbstversorger-Trip....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.05.
7:35

Schmatzo

7:35–7:50 Fr, 31.05.

Banane Für Valentin und Tim hat Alex extra Bananenbrot gebacken. Die beiden verfeinern ihre Brotscheiben...
WDR Sender: WDR
Fr, 31.05.
7:40

planet schule: Missing Movies - Der magische Ballon

7:40–7:50 Fr, 31.05.

Sandra Dajani, lebt als Palästinenserin in Jordanien. Sie erzählt in ihrem Animationsfilm die Geschichte...
HR Sender: HR
Fr, 31.05.
7:40

GRIPS: Englisch  - Flying without fear / Adverbien: quickly, happily, well

7:40–7:55 Fr, 31.05.

Englisch ist eine Weltsprache. Du brauchst sie im Urlaub, im Unterricht und immer mehr auch im Alltag....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 31.05.
7:45

frontal

7:45–8:28 Fr, 31.05.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
WDR Sender: WDR
Fr, 31.05.
7:50

planet schule: Missing Movies - Abdullah

7:50–8:00 Fr, 31.05.

Mit einer 16mm Kamera fängt Khaled Nawal in eindringlichen Aufnahmen den Lebenswillen eines 15-jährigen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.05.
7:50

ZIB Zack Mini

7:50–7:55 Fr, 31.05.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo