TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.06.
14:35

Um Himmels Willen  - Schwein gehabt

14:35–15:25 Di, 30.06.

Im Kloster steht der Frühjahrsputz an, da platzt ungebetener Besuch zur Tür herein: Hausschwein Heinz....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 30.06.
14:45

Funsport

14:45–15:00 Di, 30.06.

ARTE Sender: ARTE
Di, 30.06.
14:45

Mord im Mittsommer (2/3)  - Fall 2: Tod im Schärengarten

14:45–15:30 Di, 30.06.

Der erfolgreiche Anwalt Juliander wird auf seiner Jacht vor den Augen der gesamten Crew erschossen. Thomas...
3sat Sender: 3sat
Di, 30.06.
14:45

Unterwegs auf Europas Pilgerwegen: Zum Klosterberg Mont-Saint Michel  - Film von Mareike Müller

14:45–15:30 Di, 30.06.

Zu Ehren des Erzengels Michael pilgerten im Mittelalter Tausende Gläubige zum berühmten Klosterberg...
ORF III Sender: ORF III
Di, 30.06.
14:50

Heimat Österreich  - Bergsommer in den Seetaler Alpen

14:50–15:40 Di, 30.06.

Wer in den Seetaler Alpen himmelwärts strebt, kann seine Alltagssorgen bald hinter sich lassen. Auf 2.300...
ZDF Sender: ZDF
Di, 30.06.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Di, 30.06.

KiKA Sender: KiKA
Di, 30.06.
15:00

H2O - Plötzlich Meerjungfrau (19/78)  - Nerviger Besuch

15:00–15:25 Di, 30.06.

Cleo und Kim bekommen Besuch von ihrer Cousine Angela. Die Cousine erweist sich als verwöhntes Kind,...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 30.06.
15:00

World Judo Tour 2026: Grand Prix Qingdao, Highlights von Tag 2

15:00–16:00 Di, 30.06.

NDR Sender: NDR
Di, 30.06.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Di, 30.06.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
BR Sender: BR
Di, 30.06.
15:00

aktiv und gesund  - Sonne schützt vor Krebs? / Energy-Tea / Pole-Dance

15:00–15:30 Di, 30.06.

Themen: * Sonne schützt vor Krebs? * Grilltipps * Grillsoßen selbst gemacht * Lärm * Energy-Tea * Künstliche...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 30.06.
15:00

Das System Mattel  - Barbies schmutziges Geheimnis

15:00–15:45 Di, 30.06.

2023 löst der "Barbie"-Film einen weltweiten Hype aus. Das freut auch Hersteller Mattel, der nicht...
ZDF Sender: ZDF
Di, 30.06.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Di, 30.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
NDR Sender: NDR
Di, 30.06.
15:10

Watzmann ermittelt (20)  - König Watzmann

15:10–16:00 Di, 30.06.

Gustl Herzog, der Souvenirkönig von Berchtesgaden, wird erstochen aufgefunden. Schnell gerät Herzogs...
SWR Sender: SWR
Di, 30.06.
15:10

Alles Klara (43/48)  - Tod unter dem Kreuz

15:10–16:00 Di, 30.06.

Die Sekretärin der Kripo Harz, Klara Degen, will Überbleibsel ihres Exfreundes zu einem Kirchen-Basar...
WDR Sender: WDR
Di, 30.06.
15:10

Hubert und Staller (77)  - Vom Himmel hoch

15:10–16:00 Di, 30.06.

Eine erwachsene Frau fällt mitten im Wald von einem Baum und bricht sich das Genick. Wer klettert denn...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 30.06.
15:10

Death in Paradise  - Schuss ins Herz

15:10–16:05 Di, 30.06.

Am Strand von Sainte-Marie wird ein Mann erschossen. Die einzige Zeugin ist seine blinde Ehefrau Olivia...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 30.06.
15:15

Am Abgrund - Kampf um Rohstoffe  - Lithium und Kupfer - Für Deutschland nichts zu holen in Chile

15:15–16:00 Di, 30.06.

Diese investigative Doku deckt auf, welchen Kampf um Rohstoffe wir von Deutschland aus für Wohlstand...
MDR Sender: MDR
Di, 30.06.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Di, 30.06.

Superhirn Bernhard Hoëcker, der immer wieder mit Wissen überrascht, wo andere noch nicht mal eine Ahnung...
HR Sender: HR
Di, 30.06.
15:15

Koch's anders - Gourmetideen aus Hessen  - Ali, die Landgräfin von Hessen und der Blumenkohl-Granatapfel-Salat

15:15–16:00 Di, 30.06.

Ali Güngörmüs, Spitzenkoch aus München, ist diesmal zu Gast bei Floria Landgräfin von Hessen. Im historisch-edlen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.06.
15:25

H2O - Plötzlich Meerjungfrau (20/78)  - Der perfekte Köder

15:25–15:50 Di, 30.06.

Das große Wettangeln steht an. Zu Lewis' Enttäuschung macht Cleo dieses Jahr nicht mit. Lewis ist sich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.06.
15:25

Die Rosenheim-Cops  - Hochzeit mit Hindernissen

15:25–16:10 Di, 30.06.

Kurz vor der Hochzeit seiner Tochter mit dem Sohn seines Konkurrenten Erich Ohlmüller fällt der Inhaber...
one Sender: one
Di, 30.06.
15:30

Der Doktor und das liebe Vieh  - Auf den Hund gekommen

15:30–16:15 Di, 30.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton James macht sich Sorgen um die Finanzen der Praxis. Da seine...
ARTE Sender: ARTE
Di, 30.06.
15:30

Mord im Mittsommer - (3/3)  - Fall 2: Tod im Schärengarten

15:30–16:20 Di, 30.06.

Nach Juliander wird ein weiteres Vorstandsmitglied des Jachtclubs erschossen. Thomas und Kollegin Mia...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.06.
15:30

Die Dienstagsfrauen  - Spielfilm Deutschland 2011

15:30–17:00 Di, 30.06.

Seit 15 Jahren sind Anwältin Caroline, die sensible Judith, die Hausfrau Eva und die wohlhabende Unternehmerin...
BR Sender: BR
Di, 30.06.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Ziersalbei / Formschnitt / Zwetschgenanbau

15:30–16:00 Di, 30.06.

* Ziersalbei: Der Garten- oder Ziersalbei ist ein unermüdlicher Sommerblüher, dessen Scheinähren bei...
3sat Sender: 3sat
Di, 30.06.
15:30

Unterwegs auf Europas Pilgerwegen: Durch Englands Süden nach Canterbury  - Film von Mareike Müller

15:30–16:15 Di, 30.06.

Der ungeheuerliche Mord an Erzbischof Thomas Becket von Canterbury führte im Mittelalter Tausende...
ORF III Sender: ORF III
Di, 30.06.
15:40

Miss Fishers mysteriöse Mordfälle  - Der Fluch von König Memses

15:40–16:40 Di, 30.06.

Phryne Fisher folgt der Todesspur Murdoch Foyles und findet bei den Leichen Steine mit seltsamen Gravuren....
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.06.
15:50

Zoom - Der weiße Delfin (11/156)  - Der Talisman

15:50–16:05 Di, 30.06.

Yann fühlt sich zutiefst geehrt, als er den Talisman des Mutes und der Tapferkeit überreicht bekommt....
ZDF Sender: ZDF
Di, 30.06.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Di, 30.06.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 30.06.
16:00

Am Abgrund - Kampf um Rohstoffe  - Umweltzerstörung beim Abbau - Greenwashing in Brasilien?

16:00–16:45 Di, 30.06.

Lithium - das "weiße Gold" - ist kostbar, doch der Abbau zerstört die Umwelt. Indigene werden vertrieben....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 30.06.
16:00

Sport 20

16:00–16:15 Di, 30.06.

RBB Sender: RBB
Di, 30.06.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Di, 30.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
NDR Sender: NDR
Di, 30.06.
16:00

NDR Info

16:00–16:30 Di, 30.06.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
SWR Sender: SWR
Di, 30.06.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Di, 30.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Di, 30.06.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Alexander Klein

16:00–16:15 Di, 30.06.

Moderation: Alexander Klein
MDR Sender: MDR
Di, 30.06.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Di, 30.06.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
BR Sender: BR
Di, 30.06.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Di, 30.06.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
SWR Sender: SWR
Di, 30.06.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Di, 30.06.

KiKA Sender: KiKA
Di, 30.06.
16:05

Zoom - Der weiße Delfin (12/156)  - Ein Festessen mit Folgen

16:05–16:15 Di, 30.06.

Am Morgen nach Maevas Festmahl sind alle Dorfbewohner krank. Nur Yann und Marina nicht, die ihr Essen...
SWR Sender: SWR
Di, 30.06.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Di, 30.06.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Di, 30.06.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Im Namen der Familie

16:10–17:00 Di, 30.06.

Heidi Möhring ist nach ihrer Rückkehr aus Salzburg, wo sie mit ihrer Freundin Bärbel Urlaub gemacht...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.06.
16:10

Die Bergretter  - Kein Weg zurück (2)

16:10–16:56 Di, 30.06.

Noch immer sind der zwölfjährige Florian und sein Großvater in den Bergen verschollen. Im Wissen, dass...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 30.06.
16:10

Soko Donau  - Alte Wunden

16:10–16:55 Di, 30.06.

Die Soko überwacht zwei Köpfe eines Ecstasy-Verteilerrings. Es gibt ein Treffen in Carnuntum. Dabei kommt...
one Sender: one
Di, 30.06.
16:15

Der Doktor und das liebe Vieh  - Freudenfeuer

16:15–17:05 Di, 30.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Tristan und Charlotte genießen ein romantisches Picknick....
KiKA Sender: KiKA
Di, 30.06.
16:15

Power Sisters (116/156)  - Alles verloren

16:15–16:30 Di, 30.06.

Marine kann ihre Klamotten nie finden und ihre Mutter weigert sich, ihr ein neues Super Piou-Piou T-Shirt...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 30.06.
16:15

Fußball Frauen Champions League Finale FC Barcelona - OL Lyonnes, Highlights aus Oslo

16:15–18:20 Di, 30.06.

RBB Sender: RBB
Di, 30.06.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (59)  - Familienbande

16:15–17:05 Di, 30.06.

Die Brüder Bastian und Arthur Westermann werden nach einem gemeinsamen Autounfall in die Notaufnahme...
BR Sender: BR
Di, 30.06.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Di, 30.06.

WDR Sender: WDR
Di, 30.06.
16:15

Hier und heute

16:15–18:00 Di, 30.06.

3sat Sender: 3sat
Di, 30.06.
16:15

Unterwegs auf Europas Pilgerwegen: Über die Alpen in die Ewige Stadt  - Film von Mareike Müller

16:15–17:00 Di, 30.06.

Seit Jahrhunderten pilgern Gläubige aus dem Norden Europas auf der Via Francigena über die Alpen bis...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24