TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Di, 20.10.
15:10

Rentnercops - 57. Die italienische Angelegenheit  - Spielfilm Deutschland 2020

15:10–16:00 Di, 20.10.

Nach dem unerwarteten Tod von Edwin Bremer quittiert Günter Hoffmann seinen Dienst und geht mit seiner...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 20.10.
15:10

Sturm der Liebe (4655)  - Deutschland 2026

15:10–16:00 Di, 20.10.

Massimo dankt Olivia bewegt, dass sie ihm das Leben gerettet hat. Fanny verzweifelt, als Marlon unschuldig...
BR Sender: BR
Di, 20.10.
15:10

Quizduell-Olymp  - DE

15:10–16:00 Di, 20.10.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
SWR Sender: SWR
Di, 20.10.
15:10

Hubert und Staller  - Vom Himmel hoch

15:10–16:00 Di, 20.10.

Eine Frau fällt im Wald von einem Baum und bricht sich das Genick. "Hubert und Staller" ermitteln bei...
NDR Sender: NDR
Di, 20.10.
15:10

WaPo Bodensee  - Konstanzer Kwitte

15:10–16:00 Di, 20.10.

Ein lustiger Schiffsausflug mit Freundinnen endet jäh: Ein mitreisender Gast stürzt über die Reling und...
HR Sender: HR
Di, 20.10.
15:10

Mord mit Aussicht  - Brenne, Hengasch!

15:10–16:00 Di, 20.10.

Viel los im Dorf, denn die alljährliche Verleihung der Hengascher Kuchenkrone steht bevor. Marie kennt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 20.10.
15:15

Death in Paradise  - Erschütterungen

15:15–16:05 Di, 20.10.

Der Vulkanologe Stephen Langham wird leblos neben einem aktiven Vulkan aufgefunden. Trotz der Anzeichen...
MDR Sender: MDR
Di, 20.10.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - zu Gast: Nora Waldstätten und ChrisTine Urspruch

15:15–16:00 Di, 20.10.

Schauspielerinnen-Duell: 2005 standen sie im Münster-Tatort "Der Frauenflüsterer" gemeinsam vor der Kamera:...
KiKA Sender: KiKA
Di, 20.10.
15:25

Find me in Paris (34/78)  - Übertriebener Ehrgeiz

15:25–15:50 Di, 20.10.

Das entscheidende Vortanzen steht bevor. Lena möchte unbedingt die Rolle der wilden Libertalia tanzen,...
one Sender: one
Di, 20.10.
15:25

Alles Klara  - Mordwaffe Trabi

15:25–16:15 Di, 20.10.

Siegmar Lehnert, Mitglied des Quedlinburger Trabivereins, wurde tot in seinem Trabi in der hauseigenen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 20.10.
15:35

Die Rosenheim-Cops  - Hochzeit in Rosenheim

15:35–16:20 Di, 20.10.

Als der Schornsteinfeger Peter Pracht nicht zur Arbeit erscheint, schaut sein Vorgesetzter Quirin Lachner...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 20.10.
15:40

Lotterien Sporthilfe Gala 2026, Highlights aus Wien

15:40–17:25 Di, 20.10.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 20.10.
15:45

Die Inka - Aufstieg und Untergang  - Das Volk der Anden

15:45–16:30 Di, 20.10.

Die Ursprünge des Inka-Reichs liegen um das Jahr 1200, als der erste Herrscher, Manco Cápac, die Hauptstadt...
ARTE Sender: ARTE
Di, 20.10.
15:45

360° Reportage  - Montenegro - Der Eselretter

15:45–16:20 Di, 20.10.

Noch vor wenigen Jahren waren Esel in Montenegro akut vom Aussterben bedroht. Dass es die einst auf dem...
KiKA Sender: KiKA
Di, 20.10.
15:50

Lassie (5/52)  - Auf Schatzsuche

15:50–16:15 Di, 20.10.

Zoé und Harvey haben im Laden von Mrs. Lee eine alte Schatzkarte gefunden. Sie machen sich mit Lassie...
WDR Sender: WDR
Di, 20.10.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Alexander Klein

16:00–16:15 Di, 20.10.

Moderation: Alexander Klein
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 20.10.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Di, 20.10.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Di, 20.10.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Di, 20.10.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
ZDF Sender: ZDF
Di, 20.10.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Di, 20.10.

3sat Sender: 3sat
Di, 20.10.
16:00

Nostalgie am Bodensee: Historische Schiffe und Bahnen im Dreiländereck  - Film von Ines Hergovits-Gasser

16:00–16:55 Di, 20.10.

Historische Schiffe, nostalgische Bahnen und spektakuläre Ausblicke: Eine Entdeckungstour rund um...
BR Sender: BR
Di, 20.10.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Di, 20.10.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
MDR Sender: MDR
Di, 20.10.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Di, 20.10.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Di, 20.10.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Di, 20.10.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
SWR Sender: SWR
Di, 20.10.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Di, 20.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
SWR Sender: SWR
Di, 20.10.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Di, 20.10.

SWR Sender: SWR
Di, 20.10.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Di, 20.10.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 20.10.
16:10

Seelöwe & Co. - tierisch beliebt  - Ein süßes Wombat-Geheimnis Geschichten aus dem Erlebniszoo Hannover

16:10–17:00 Di, 20.10.

Seebär Roger frisst nicht mehr und wird von Spezialisten untersucht, die Waschbären bekommen eine Fummelaufgabe,...
ZDF Sender: ZDF
Di, 20.10.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Die Rückkehr des Patriarchen

16:10–17:00 Di, 20.10.

Der Unternehmer Ludwig Hubachner wird morgens erschlagen in der Firma aufgefunden. Ein Gespräch mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 20.10.
16:10

Soko Donau  - Eine Leiche zu viel

16:10–16:55 Di, 20.10.

Am Linzer AKH liegt in Dr. Becks Obduktions-Unterricht eine tote Turnusärztin am Tisch. Alle Kursteilnehmer,...
WDR Sender: WDR
Di, 20.10.
16:15

Hier und heute

16:15–18:00 Di, 20.10.

RBB Sender: RBB
Di, 20.10.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (139)  - Der falsche Weg

16:15–17:05 Di, 20.10.

Assistenzärztin Eva Ludwig hat eine letzte Bereitschaft vor sich, dann wird sie das Klinikum verlassen....
BR Sender: BR
Di, 20.10.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Di, 20.10.

KiKA Sender: KiKA
Di, 20.10.
16:15

Power Sisters (97/156)  - Mein allerliebstes Gamepad

16:15–16:30 Di, 20.10.

Wendy ist verzweifelt. Das Gamepad der allerneuesten Generation ist herausgekommen, und die ganze Stadt...
NDR Sender: NDR
Di, 20.10.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

16:15–17:00 Di, 20.10.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton stellen sich gemeinsam mit prominenten Gästen den unglaublichen,...
one Sender: one
Di, 20.10.
16:15

Alles Klara  - Der allerletzte Zeuge

16:15–17:05 Di, 20.10.

Der Kriminalrätin läuft eines Nachts ein kleiner Hund zu, den sie am nächsten Tag mit ins Revier bringt....
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 20.10.
16:20

Hinter den Schlagzeilen

16:20–16:56 Di, 20.10.

ARTE Sender: ARTE
Di, 20.10.
16:20

Namibias Naturwunder  - Leben am Limit

16:20–17:05 Di, 20.10.

Der Film von Jens Westphalen und Thoralf Grospitz zeigt Namibias einzigartige Landschaften und Geschichten,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 20.10.
16:30

Power Sisters (86/156)  - Kleine Romantik-Killer

16:30–16:40 Di, 20.10.

Völlig besinnungslos vor Freude stürzt Marine sich auf ihre große Schwester, als die endlich aus dem...
MDR Sender: MDR
Di, 20.10.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Di, 20.10.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 20.10.
16:30

Die Inka - Aufstieg und Untergang  - Das Reich wächst

16:30–17:15 Di, 20.10.

Ausgehend von ihrer Hauptstadt Cusco treiben die Inka in weniger als einem Jahrhundert die Expansion...
KiKA Sender: KiKA
Di, 20.10.
16:40

Goat Girl (8/26)  - Kartoffel-Kumpel

16:40–16:50 Di, 20.10.

Gigi hat schreckliches Heimweh nach ihrem Zuhause in den Bergen. So ist sie auch nur mit ziemlich mäßigem...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 20.10.
16:45

Länder-Menschen-Abenteuer  - Abenteuer Mauretanien - Zu Fuß durch die Sahara

16:45–17:30 Di, 20.10.

Die Sahara: ein Ort der Extreme. Eine Reise der Extreme: Samuel Häde will 400 Kilometer durch die Wüste....
HR Sender: HR
Di, 20.10.
16:45

hessenschau

16:45–17:00 Di, 20.10.

KiKA Sender: KiKA
Di, 20.10.
16:50

Goat Girl (6/26)  - Die mit dem Wolf skatet

16:50–17:00 Di, 20.10.

Als Gigi Sullys neues Skateboard sieht und er ihr vorführt, was Skaten ist, ist sie spontan begeistert....
3sat Sender: 3sat
Di, 20.10.
16:55

Bodensee - Wildnis am großen Wasser  - Film von Klaus T. Steindl

16:55–17:45 Di, 20.10.

Der Film taucht in den Mikrokosmos Bodensee ein. Er erforscht, was die Attraktivität des Sees für...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 20.10.
16:55

Soko Donau  - Schneewittchen

16:55–17:45 Di, 20.10.

In einem fast abbruchreifen Haus findet man nicht nur einen ermordeten Arzt in der Mülltonne, sondern...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 20.10.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Di, 20.10.

Die Nachrichten der ARD
ZDF Sender: ZDF
Di, 20.10.
17:00

heute

17:00–17:10 Di, 20.10.

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 20.10.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Di, 20.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
SWR Sender: SWR
Di, 20.10.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Di, 20.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24