TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 27.01.
23:15
frontal-Dokumentation

Judenhass in Deutschland - 80 Jahre nach Auschwitz

23:15–0:00 Mo, 27.01.

Judenhass ist in Deutschland so verbreitet wie nie seit dem Ende des Holocaust. Wie gehen Überlebende...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 27.01.
23:15

Licht und Raum - Der Architekt Boris Podrecca

23:15–0:05 Mo, 27.01.

Kaum ein Architekt verkörpert den Kosmopoliten dermaßen idealtypisch wie Boris Podrecca. Geboren in Belgrad,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 27.01.
23:15

Einfach genial  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

23:15–23:40 Mo, 27.01.

"Einfach genial" präsentiert 25-minütige bildstarke und emotionale Filme. Erfinderinnen und Erfinder...
NDR Sender: NDR
Mo, 27.01.
23:15

Aus einem deutschen Leben  - Deutschland 1977

23:15–1:35 Mo, 27.01.

Basierend auf der Biografie von Rudolf Höß, dem berüchtigten Kommandanten des KZs Auschwitz, erzählt...
RBB Sender: RBB
Mo, 27.01.
23:30

Polizeiruf 110: Es ist nicht immer Sonnenschein  - Spielfilm DDR 1983

23:30–0:50 Mo, 27.01.

Jugendliche wollen einem alten Mann eigentlich nur einen Schrecken einjagen, doch die Situation eskaliert....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.01.
23:35

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

23:35–0:05 Mo, 27.01.

Ernährungssicherheit und Umweltschutz stehen immer wieder in einem Konflikt. Aber: Wir müssen die...
BR Sender: BR
Mo, 27.01.
23:35

puzzle  - Viele Kulturen - ein Land

23:35–0:05 Mo, 27.01.

Vielfältig und einmalig zugleich – das ist "puzzle", das InterKulturMagazin mit interkulturellen Themen...
MDR Sender: MDR
Mo, 27.01.
23:45

Ida  - Spielfilm Dänemark/Polen 2013

23:45–1:05 Mo, 27.01.

Polen, 1962: Die 18-jährige Anna steht vor dem wichtigsten Schritt ihres Lebens - die hübsche Novizin...
WDR Sender: WDR
Mo, 27.01.
23:45

FAKING BAD - Besser als die Wahrheit  - Comedy-Show mit Oliver Kalkofe

23:45–0:30 Mo, 27.01.

In der Comedy-Panel-Show "FAKING BAD - Besser als die Wahrheit" (ARD/WDR/BR/RBB/NDR) stellt Oliver Kalkofe...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 27.01.
23:50

For the People  - Aberglaube und alter Cognac

23:50–0:35 Mo, 27.01.

Seth braucht nur noch ein Verfahren, um in die Abteilung für Beschlagnahme wechseln zu können. Da bietet...
SWR Sender: SWR
Mo, 27.01.
23:50

strassen stars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

23:50–0:20 Mo, 27.01.

3sat Sender: 3sat
Di, 28.01.
0:00

37°: Dickes Konto, noble Ziele  - Film von Yves Schurzmann

0:00–0:30 Di, 28.01.

Die Schere zwischen Arm und Reich geht in Deutschland weiter auseinander, zehn Prozent besitzen mehr...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 28.01.
0:00

Die Deutschen und der Holocaust Schluss mit Schlussstrich?

0:00–0:45 Di, 28.01.

Die Erinnerungskultur der Deutschen galt lange als vorbildlich. Aber dennoch: Rechte Kräfte sind wieder...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.01.
0:05

Tatort  - Das Ende der Nacht

0:05–1:35 Di, 28.01.

Saarbrücken, tief in der Nacht. Eine Explosion zerreißt die Stille. Die schlaflose Hauptkommissarin Pia...
ZDF Sender: ZDF
Di, 28.01.
0:10
Das kleine Fernsehspiel

Am Ende kommen Touristen

0:10–1:30 Di, 28.01.

Zivildienst in einer Begegnungsstätte in Polen? Das stand auf Svens Wunschliste nicht ganz oben. Es...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 28.01.
0:20

Tagesschau

0:20–0:30 Di, 28.01.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Di, 28.01.
0:20

Die Montagsmaler  - Rampenlicht - Feuerlöscher

0:20–1:05 Di, 28.01.

In der Sendung, die von Publikumsliebling Guido Cantz präsentiert wird, tritt ein Team von vier Prominenten...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 28.01.
0:30

Tatort: Das Ende der Nacht  - Spielfilm Deutschland 2024

0:30–2:03 Di, 28.01.

Saarbrücken, tief in der Nacht. Eine Explosion zerreißt die Stille. Die schlaflose Hauptkommissarin Pia...
HR Sender: HR
Di, 28.01.
0:30

Stasi-Rache oder Raubmord - Wer erschoss Hans Plüschke?  - Der lange Arm der Stasi

0:30–1:00 Di, 28.01.

Wurde Hans Plüschke Opfer eines Auftragsmordes durch ehemalige DDR-Killer? Es ist die zentrale Frage,...
WDR Sender: WDR
Di, 28.01.
0:30

Krause kommt!  - Über Nacht bei Mathias Mester

0:30–1:15 Di, 28.01.

Der ehemalige Profisportler, Leichtathlet Mathias Mester, hat SWR-Moderator Pierre M. Krause nach Goxel...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.01.
0:35

The Baker and The Beauty - Liebe, frisch gebacken  - Über die Stränge schlagen

0:35–1:15 Di, 28.01.

Lewis ist entsetzt, als er erfährt, dass Daniel nach Puerto Rico mitkommen wird. Die Charity-Reise beinhaltet...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 28.01.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Di, 28.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.01.
0:50
Terra X

Die letzten Geheimnisse des Orients  - Film von Daniel Gerlach, Katrin Sandmann, Friedrich Klütsch

0:50–1:35 Di, 28.01.

Der Orient steckt voller Legenden, wie die berühmten Märchen aus 1001 Nacht. Der Orientalist Daniel...
BR Sender: BR
Di, 28.01.
0:50

Dahoam is Dahoam (3497)  - Bitteres Geständnis

0:50–1:20 Di, 28.01.

Darsteller: Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, Marinus Hohmann, ...
RBB Sender: RBB
Di, 28.01.
0:50

Crime Time  - Auf den Spuren des eiskalten Szenewirts

0:50–1:15 Di, 28.01.

Frankfurt. Mordfall Irina A. Der Gastronom Jan M. (Jan Mai) soll seine Geschäftspartnerin Irina A. erstochen...
3sat Sender: 3sat
Di, 28.01.
1:00

Caren Miosga

1:00–2:00 Di, 28.01.

"Caren Miosga" diskutiert mit Entscheidern in Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft das aktuell...
HR Sender: HR
Di, 28.01.
1:00

5 Jahre Corona - Gesellschaft am Limit

1:00–1:30 Di, 28.01.

Die Corona-Pandemie hinterlässt Spuren: Bürgermeister Peter Traub sieht heute Fehler in seinem Handeln....
MDR Sender: MDR
Di, 28.01.
1:05

Die Kinder der Villa Emma  - Spielfilm Österreich /Deutschland 2016

1:05–2:50 Di, 28.01.

Wien, 1941: Kinder auf der Flucht von Wien...
SWR Sender: SWR
Di, 28.01.
1:05

Sag die Wahrheit  - Die SWR Rateshow

1:05–1:35 Di, 28.01.

Buschpilot und Schlüssel-Expertin Er liebt Wolken, Luft und Wasser. Wer aber ist der echte Buschpilot,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.01.
1:15

All American  - Das Sommer-Geheimnis

1:15–1:55 Di, 28.01.

Spencer hat das Gefühl, dass vor dem ersten Spiel der ganze Druck auf ihm lastet. Coop ahnt, dass Tyrones...
RBB Sender: RBB
Di, 28.01.
1:15

Crime Time  - Auf den Spuren des eiskalten Szenewirts

1:15–1:40 Di, 28.01.

Frankfurt. Mordfall Irina A. Der Gastronom Jan M. (Jan Mai) soll seine Geschäftspartnerin Irina A. erstochen...
WDR Sender: WDR
Di, 28.01.
1:15

Quizduell-Olymp  - Gäste: Guido Cantz und Thomas Hermann

1:15–2:05 Di, 28.01.

Guido Cantz und Thomas Hermanns versuchen heute mit Witz und Wissen dem Olymp Paroli zu bieten. Werden...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 28.01.
1:15

Von Schiras nach Wuppertal  - Zwei Schwestern gegen den Pflegenotstand - Film von Bamdad Esmaili

1:15–1:30 Di, 28.01.

BR Sender: BR
Di, 28.01.
1:20

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

1:20–2:35 Di, 28.01.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
ZDF Sender: ZDF
Di, 28.01.
1:30

Annika - Mord an Schottlands Küste  - Recht oder Gerechtigkeit

1:30–2:15 Di, 28.01.

Ein brutal erstochenes Opfer auf einem Boot im Fluss Clyde führt Annika samt Team zur Isle of Bute....
HR Sender: HR
Di, 28.01.
1:30

Was bewegt euch, Hessen?  - Corona und die Folgen

1:30–2:00 Di, 28.01.

Corona hängt uns nach wie kein anderes Thema der vergangenen Jahre. Viele fühlen sich ungerecht behandelt,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.01.
1:35

Die Millionenshow

1:35–2:25 Di, 28.01.

Mit Wissen und einem Quäntchen Glück haben auch diesmal wieder vier Kandidaten die Chance auf den Gewinn...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.01.
1:35
Terra X

Die letzten Geheimnisse des Orients  - Film von Daniel Gerlach, Katrin Sandmann, Friedrich Klütsch

1:35–2:20 Di, 28.01.

Die frühen Hochkulturen des Nahen Ostens geben bis heute Rätsel auf. Der Orientalist Daniel Gerlach...
NDR Sender: NDR
Di, 28.01.
1:35

Winterreise  - Dänemark,Bundesrepublik Deutschland 2019

1:35–3:00 Di, 28.01.

Mit Bruno Ganz, Martin Goldsmith, Dani Levy: Radiomoderator Goldsmith stellt Fragen zur Vergangenheit...
SWR Sender: SWR
Di, 28.01.
1:35

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

1:35–2:05 Di, 28.01.

Moderation: Florian Weber
RBB Sender: RBB
Di, 28.01.
1:40

Crime Time  - Auf den Spuren des eiskalten Szenewirts

1:40–2:10 Di, 28.01.

Frankfurt. Mordfall Irina A. Der Gastronom Jan M. (Jan Mai) soll seine Geschäftspartnerin Irina A. erstochen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.01.
1:55

Navy CIS: L.A.  - Cash Flow

1:55–2:35 Di, 28.01.

Sonniger Einsatz für den Spin off  von "Navy CIS"! Die Undercover-Einheit des "Navy CIS" ermittelt...
HR Sender: HR
Di, 28.01.
2:00

Morden im Norden  - Romeo und Julia

2:00–2:50 Di, 28.01.

Finn und Lars verfolgen einen Sportwagen, dessen Fahrer augenscheinlich minderjährig ist. Plötzlich verliert...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 28.01.
2:05

Hart aber fair

2:05–3:20 Di, 28.01.

SWR Sender: SWR
Di, 28.01.
2:05

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Steffen Henssler lachst alles weg

2:05–2:25 Di, 28.01.

Für SWR Moderator Pierre M. Krause heißt es heute: "Triff den Henssler". Für Fernsehkoch Steffen Henssler...
WDR Sender: WDR
Di, 28.01.
2:05

Quizduell-Olymp  - Gäste: Til Schweiger und Jasmin Gerat

2:05–2:50 Di, 28.01.

Die Schauspieler Til Schweiger und Jasmin Gerat trauen sich heute in den Rategring und stellen sich dem...
ZDF Sender: ZDF
Di, 28.01.
2:15

Annika - Mord an Schottlands Küste  - Väter und Söhne

2:15–3:00 Di, 28.01.

Annikas Team fährt zum Loch Katrine, um den Tod eines Wissenschaftlers zu untersuchen. Schnell wird...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.01.
2:20
Terra X

Welten-Saga II  - Film von Gero von Boehm

2:20–3:05 Di, 28.01.

In der Folge über den Nahen Osten sucht Christopher Clark die Geburtsstätten uralter Mythen und Religionen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.01.
2:25

Thema

2:25–3:10 Di, 28.01.

SWR Sender: SWR
Di, 28.01.
2:25

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:25–4:15 Di, 28.01.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo