TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARTE Sender: ARTE
Di, 28.01.
2:55

Eine Reise am Mittelmeer  - Zypern

2:55–3:25 Di, 28.01.

Seit der Antike war das Mittelmeer eine der wichtigsten Handelsrouten. Heute ist es eher eine Grenze...
ZDF Sender: ZDF
Di, 28.01.
3:00

Annika - Mord an Schottlands Küste  - Enthüllungen

3:00–3:45 Di, 28.01.

Annikas Ermittlungsteam untersucht den Mord an einer bekannten Autorin, die mit ihren Büchern für...
NDR Sender: NDR
Di, 28.01.
3:00

Adventsimpressionen aus dem Norden

3:00–3:15 Di, 28.01.

Redaktion: Christina Gribbe
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.01.
3:05
Terra X

Welten-Saga II  - Film von Gero von Boehm

3:05–3:45 Di, 28.01.

Diesmal begibt sich Christopher Clark auf die Suche nach den Spuren vergangener Reiche und ihrer Metropolen...
BR Sender: BR
Di, 28.01.
3:05

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

3:05–3:35 Di, 28.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.01.
3:10

kulturMONTAG

3:10–3:55 Di, 28.01.

Moderation: Clarissa Stadler
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.01.
3:15

S.W.A.T.  - Versuchung

3:15–3:55 Di, 28.01.

Ein Gangsterboss wird während eines Gefangenentransports von einem skrupellosen Pärchen mit Hilfe einer...
MDR Sender: MDR
Di, 28.01.
3:15

Chemnitzer Köpfe - Wir sind Hauptstadt  - Jüdisch in Chemnitz

3:15–3:30 Di, 28.01.

Die Künstlerin Nirit Sommerfeld zieht nach Chemnitz – in die Heimat ihres von den Nationalsozialisten...
NDR Sender: NDR
Di, 28.01.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Di, 28.01.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 28.01.
3:20

Der Kleine Panda  - Verborgen im Himalaya Film von Axel Gebauer

3:20–4:05 Di, 28.01.

Der Große Panda mit seinem auffälligen schwarz-weißen Fell ist weltberühmt. Nur wenige hingegen kennen...
RBB Sender: RBB
Di, 28.01.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–4:35 Di, 28.01.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
BR Sender: BR
Di, 28.01.
3:35

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

3:35–4:05 Di, 28.01.

WDR Sender: WDR
Di, 28.01.
3:40

Quizduell-Olymp  - Gäste: Markus Lanz und Sylvie Meis

3:40–4:30 Di, 28.01.

Es geht um Wissen und Nervenstärke, aber auch um die Einschätzung der Gegner und die Bereitschaft zu...
ZDF Sender: ZDF
Di, 28.01.
3:45

Annika - Mord an Schottlands Küste  - Sankt Christophorus

3:45–4:30 Di, 28.01.

Ein Glasgower Geschäftsmann feiert eine große Jubiläumsparty auf einem Boot. Am frühen Morgen fischt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.01.
3:45
Terra X

Welten-Saga II  - Film von Gero von Boehm

3:45–4:30 Di, 28.01.

Auf seiner Reise zum UNESCO-Welterbe Japans begegnet Christopher Clark einem faszinierenden Land zwischen...
NDR Sender: NDR
Di, 28.01.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Di, 28.01.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.01.
3:55

Licht und Raum - Der Architekt Boris Podrecca

3:55–4:45 Di, 28.01.

Kaum ein Architekt verkörpert den Kosmopoliten dermaßen idealtypisch wie Boris Podrecca. Geboren in Belgrad,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.01.
3:55

S.W.A.T.  - Unsichtbar

3:55–4:35 Di, 28.01.

Die kurzzeitige Entführung einer Nachbarin von Luca und Jim Street bringt das S.W.A.T.-Team auf die...
one Sender: one
Di, 28.01.
4:00

Um Himmels Willen (1)  - Hochzeitswahn

4:00–4:45 Di, 28.01.

Endlich gehört Kloster Kaltenthal wieder dem Magdalenen-Orden! Schwester Hanna und ihre Mitschwestern...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 28.01.
4:05

Europamagazin

4:05–4:35 Di, 28.01.

Ein spannender Blick auf unseren Kontinent: Reportagen, Wissenswertes und Hintergründe aus Europa.
BR Sender: BR
Di, 28.01.
4:05

Lebenslinien  - Mit Chuzpe und Omas Rezepten

4:05–4:50 Di, 28.01.

Als Florian, Sohn einer irakischen Jüdin, 1999 sein erstes Restaurant in München eröffnet, verfolgt er...
MDR Sender: MDR
Di, 28.01.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL

4:05–4:35 Di, 28.01.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
NDR Sender: NDR
Di, 28.01.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Harriet von Waldenfels

4:15–4:45 Di, 28.01.

Moderation: Harriet von Waldenfels
SWR Sender: SWR
Di, 28.01.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Di, 28.01.

HR Sender: HR
Di, 28.01.
4:25

Das große Hessenquiz  - Die Show mit Jörg Bombach

4:25–5:10 Di, 28.01.

Quizmaster Jörg Bombach begrüßt vier hessische Kandidaten, die ihr Wissen rund ums Hessenland unter Beweis...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.01.
4:30
Terra X

Welten-Saga II  - Film von Gero von Boehm

4:30–5:15 Di, 28.01.

Auf den Spuren des Welterbes im Süden Europas besucht Christopher Clark legendäre Schauplätze der...
WDR Sender: WDR
Di, 28.01.
4:30

Quizduell-Olymp  - Gäste: Felix Neureuther und Viktoria Rebensburg

4:30–5:25 Di, 28.01.

.Jörg Pilawa bittet prominente Kandidaten zum "Quizduell-Olymp": Die Stars fordern die drei klügsten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.01.
4:35

Die Goldbergs  - Geoffs Lieferservice

4:35–5:00 Di, 28.01.

Seit sich Geoff ein Jahr Auszeit genommen hat, weiß er nichts mit sich anzufangen. Da bringt ihn Barry...
MDR Sender: MDR
Di, 28.01.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:35–5:05 Di, 28.01.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des...
RBB Sender: RBB
Di, 28.01.
4:35

Landschleicher

4:35–5:00 Di, 28.01.

Seit dem 28. März 1993 zieht der "Landschleicher" jede Woche los, um über das Leben abseits der Städte...
ZDF Sender: ZDF
Di, 28.01.
4:45

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:45–5:30 Di, 28.01.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 28.01.
4:45

Die Gesichter des Bösen  - Der Holocaust

4:45–5:30 Di, 28.01.

Im Holocaust wurden mehr als sechs Millionen Menschen ermordet. Adolf Eichmann gilt als der berüchtigte...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.01.
4:45

Seitenblicke

4:45–4:50 Di, 28.01.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 28.01.
4:45

Hirschhausen und die Macht des Alkohols  - Film von Kristin Siebert

4:45–5:30 Di, 28.01.

Dr. Eckart von Hirschhausen begibt sich in seiner neuen Dokumentation auf Spurensuche: Wie groß ist die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.01.
4:50

Studio 2

4:50–5:45 Di, 28.01.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
BR Sender: BR
Di, 28.01.
4:50

puzzle  - Viele Kulturen - ein Land

4:50–5:25 Di, 28.01.

Moderation: Özlem Sarikaya
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.01.
5:00

Die Goldbergs  - Verbindungsbrüder

5:00–5:20 Di, 28.01.

Barry will einen alten Traum wahr werden lassen und einer Studentenverbindung beitreten. Seine Wahl fällt...
RBB Sender: RBB
Di, 28.01.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Di, 28.01.

MDR Sender: MDR
Di, 28.01.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:05–5:35 Di, 28.01.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
ORF III Sender: ORF III
Di, 28.01.
5:10

Unser Österreich  - Glücksfall Skifahren vom Schnee und was er alles kann

5:10–5:40 Di, 28.01.

Dass Skifahren eine der ältesten Sportarten der Menschheit ist, das ist unbestritten. Und wovon passionierte...
HR Sender: HR
Di, 28.01.
5:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Nicht reden, sondern tun

5:10–6:00 Di, 28.01.

Carlos Wegener, ein Entwicklungshelfer, wird Patient im Johannes-Thal-Klinikum. Während Dr. Moreau fieberhaft...
one Sender: one
Di, 28.01.
5:10

In aller Freundschaft (42)  - Ich will nach Hause

5:10–6:00 Di, 28.01.

Martha Schmidt lebt völlig selbständig in ihrem kleinen Häuschen am Stadtrand von Leipzig. Seit einiger...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.01.
5:15
Terra X

Schätze aus der Unterwelt - Entdeckung in Mexiko  - (vom 23.10.2016)

5:15–6:00 Di, 28.01.

Die mexikanische Tempelstadt Teotihuacán ist eines der großen Rätsel der Archäologie. Mit der Entdeckung...
NDR Sender: NDR
Di, 28.01.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Di, 28.01.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.01.
5:20

Malcolm mittendrin  - Deweys Hund

5:20–6:00 Di, 28.01.

Hal und Lois versuchen vergeblich, einen romantischen Abend miteinander zu verbringen. Vertraute Zweisamkeit...
ZDF Sender: ZDF
Di, 28.01.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 28.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 28.01.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Sven Lorig

5:30–9:00 Di, 28.01.

Das Erste am Morgen
RBB Sender: RBB
Di, 28.01.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Di, 28.01.

SWR Sender: SWR
Di, 28.01.
5:30

Spiele der Welt  - Stockkampf in Südafrika

5:30–6:00 Di, 28.01.

„Ein Mann muss immer wehrhaft sein“, sagt man bei den Zulu in Südafrika. So lernt dort jeder Junge die...
ORF III Sender: ORF III
Di, 28.01.
5:40

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

5:40–6:30 Di, 28.01.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo