TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mo, 24.08.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Mo, 24.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
SWR Sender: SWR
Mo, 24.08.
18:10

Landesschau Baden-Württemberg

18:10–19:30 Mo, 24.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
18:15

Feuerwehrmann Sam (236/258)  - Der furchtlose Vogel

18:15–18:25 Mo, 24.08.

Annie hat auf dem Bauernhof ein Problem: Vögel picken die Saaten aus der Erde! Besonders ein frecher...
NDR Sender: NDR
Mo, 24.08.
18:15

Die Nordreportage: Alarm für Feuerwache 1  - Brand im Restaurant

18:15–18:45 Mo, 24.08.

"Die Nordreportage - Alarm für Feuerwache 1" begleitet die erste Wachabteilung der Feuerwache 1 in Hannover...
WDR Sender: WDR
Mo, 24.08.
18:15

Servicezeit-Reportage: Auswandern - Wirklich so perfekt und easy? - ECHT?  - mit Svenja Kellershohn

18:15–18:45 Mo, 24.08.

Sonne, weniger Stress, ein besseres Leben, immer mehr Menschen in Deutschland träumen vom Auswandern....
ORF III Sender: ORF III
Mo, 24.08.
18:25

Schlosshotel Orth  - Alte Liebe rostet nicht

18:25–19:18 Mo, 24.08.

Wenzel besucht auf Anraten Dr. Fabians mit Franzl in Wien eine Kinderpsychologin. Nico möchte ein eigenes...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
18:25

Feuerwehrmann Sam (191/258)  - James hebt ab

18:25–18:35 Mo, 24.08.

Hannah zeigt James und Peter die Erfinder-Garage ihres Vaters Joe. Der Entwurf des Sparkes-Powerdrachen...
HR Sender: HR
Mo, 24.08.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Mo, 24.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 24.08.
18:30

konkret

18:30–18:51 Mo, 24.08.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 24.08.
18:30

Funsport

18:30–19:00 Mo, 24.08.

BR Sender: BR
Mo, 24.08.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Mo, 24.08.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 24.08.
18:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

18:30–19:20 Mo, 24.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 24.08.
18:35

Tierische Doktoren  - Wie Tiere ihre Fruchtbarkeit steuern

18:35–19:20 Mo, 24.08.

Um ihre Fortpflanzung zu sichern, nutzen Tiere höchst kreative Strategien. Vom richtigen Duft über wehenfördernde...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
18:35

Zacki und die Zoobande (35/52)  - Schnecken-Besuch

18:35–18:47 Mo, 24.08.

Auf der Insel entdeckt Zacki eine Schnecke im Fahrerhaus der Straßenbahn und tauft sie Steffen. Er erzählt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 24.08.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Mo, 24.08.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 24.08.
18:45

Einfach genial  - Das Erfindermagazin

18:45–19:10 Mo, 24.08.

Der „Jugend forscht“-Gewinner Jan Heinemann aus Rheinland-Pfalz will mit seinen Erfindungen Lösungen...
HR Sender: HR
Mo, 24.08.
18:45

Die Ratgeber

18:45–19:15 Mo, 24.08.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
NDR Sender: NDR
Mo, 24.08.
18:45

DAS! Rote Sofa

18:45–19:30 Mo, 24.08.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
WDR Sender: WDR
Mo, 24.08.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Mo, 24.08.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 24.08.
18:45
Terra X

Der Mensch und sein Müll  - Eine Geschichte des Wegwerfens

18:45–19:30 Mo, 24.08.

Der Film wagt einen Blick in die Abfall- und Jauchegruben der Geschichte und begibt sich auf eine...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
18:47

Baumhaus  - Obstkranz basteln bei MACH MiT!

18:47–18:50 Mo, 24.08.

Es ist MACH MiT!-Woche im Baumhaus! Juri bastelt einen Obstkranz und entdeckt dabei viele verschiedene...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 24.08.
18:50

Großstadtrevier (498/11)  - Puderzuckerexpress

18:50–19:45 Mo, 24.08.

Es mutet an wie eine Begegnung der dritten Art, als Nils Sanchez bei verdeckten Ermittlungen auf den...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
18:50

Unser Sandmännchen  - Moppi und MiWau: Der mutige Wachhund

18:50–19:00 Mo, 24.08.

Unser Sandmännchen kommt mit der Barke und bringt eine Geschichte von Moppi und MiWau mit: MiWau hört...
MDR Sender: MDR
Mo, 24.08.
18:54

Unser Sandmännchen  - Moppi und MiWau

18:54–19:00 Mo, 24.08.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 24.08.
19:00

Bundesland heute

19:00–19:30 Mo, 24.08.

Live-Untertitelung für „Bundesland heute“-Sendungen und ORF SPORT+ ab 29. September 2025 Mehr Barrierefreiheit:...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 24.08.
19:00

FIFA Fußball-WM 2026 Spiel um Platz 3  - Frankreich - England, Highlights

19:00–20:00 Mo, 24.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
19:00

Die drei Musketiere  - Retter auf vier Hufen

19:00–19:15 Mo, 24.08.

Die drei Musketiere mit Chris O'Donnell, Charlie Sheen und Kiefer Sutherland am Sa., 20.04., ab 20:15...
BR Sender: BR
Mo, 24.08.
19:00

Querbeet  - Garten-Magazin

19:00–19:30 Mo, 24.08.

Ob im Garten, in der Wohnung, auf dem Balkon oder im Gewächshaus: "Querbeet" vermittelt das Wissen um...
MDR Sender: MDR
Mo, 24.08.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Mo, 24.08.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 24.08.
19:00

heute

19:00–19:20 Mo, 24.08.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Mo, 24.08.
19:00

heute

19:00–19:18 Mo, 24.08.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 24.08.
19:10

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Die Silberdistel

19:10–19:15 Mo, 24.08.

Man muss nicht, aber man sollte und könnte und will es vielleicht wissen: warum Antonio Giacomo Stradivari...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
19:15

Die drei Musketiere  - Zahltag

19:15–19:25 Mo, 24.08.

Die drei Musketiere mit Chris O'Donnell, Charlie Sheen und Kiefer Sutherland am Sa., 20.04., ab 20:15...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 24.08.
19:18

ORF III AKTUELL am Abend

19:18–19:25 Mo, 24.08.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 24.08.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Mo, 24.08.

Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Schmuckkästchen, einen Bronze-Stier, ein Fußball-Sammelkartenbuch,...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 24.08.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Mo, 24.08.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 24.08.
19:25

Nachrichten in Einfacher Sprache

19:25–19:40 Mo, 24.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 24.08.
19:25

Wissen macht Ah!  - Sonne, Mond und was sonst noch so am Himmel ist

19:25–19:50 Mo, 24.08.

Clarissa und Ralph haben es sich unter dem freien Nachthimmel auf einer Picknickdecke bequem gemacht...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 24.08.
19:25

WISO

19:25–20:15 Mo, 24.08.

WISO - Wirtschaft und Soziales: alles, was Sie wissen müssen, dazu Rat und Hilfe, praktisch und mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 24.08.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Mo, 24.08.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 24.08.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Mo, 24.08.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
BR Sender: BR
Mo, 24.08.
19:30

Dahoam is Dahoam (3782)  - Schwerer Gang

19:30–20:00 Mo, 24.08.

Sophia drückt sich davor, Monika zu erzählen, dass Sissi bald in die Kita kommen soll. Wie wird Sissis...
HR Sender: HR
Mo, 24.08.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Mo, 24.08.

Täglich um 19.30 Uhr im hr-fernsehen: Politik, Kultur, Wirtschaft und Unterhaltendes aus Hessen.
MDR Sender: MDR
Mo, 24.08.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Mo, 24.08.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Mo, 24.08.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Mo, 24.08.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Mo, 24.08.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Mo, 24.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
Mo, 24.08.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Mo, 24.08.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 24.08.
19:30
Terra X

Ein Moment in der Geschichte  - Die Varusschlacht

19:30–20:15 Mo, 24.08.

In der Varusschlacht gelingt es germanischen Stämmen, die römischen Legionen vernichtend zu schlagen....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 24.08.
19:45

Wissen vor acht - Zukunft  - Moderation: Anja Reschke

19:45–19:50 Mo, 24.08.

Geplantes Thema: - Wann kam der Fingerabdruck auf die Waffe? Auch auf dem Gebiet der Forensik macht die...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 24.08.
19:50

Wetter vor acht  - Moderation: Karsten Schwanke

19:50–19:55 Mo, 24.08.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24