TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mi, 21.10.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Mi, 21.10.

* Was tun bei einem Autounfall? - Mit Rechtsexperte Gilbert Häfner
ZDF Sender: ZDF
Mi, 21.10.
17:00

heute

17:00–17:10 Mi, 21.10.

3sat Sender: 3sat
Mi, 21.10.
17:00

Kroatiens Süden  - Inselparadies und Traumstädte

17:00–18:30 Mi, 21.10.

Über 1000 Inseln, spektakuläre Küsten und historische Städte: Ramon Babazadeh reist durch den Süden...
SWR Sender: SWR
Mi, 21.10.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Mi, 21.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 21.10.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Mi, 21.10.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mi, 21.10.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Mi, 21.10.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 21.10.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Mi, 21.10.

SWR Sender: SWR
Mi, 21.10.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Mi, 21.10.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
RBB Sender: RBB
Mi, 21.10.
17:05

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Mi, 21.10.

Bei den Brillenbären im Tierpark hat die wunderbare Nähe zu den Tieren so ihren Preis: Dreimal am Tag...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 21.10.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mi, 21.10.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Mi, 21.10.
17:10

Leopard, Seebär & Co.  - Grundsanierung im Ottergehege

17:10–18:00 Mi, 21.10.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 21.10.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Mi, 21.10.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 21.10.
17:15

Die 2000er - Jahrzehnt der Spaltung  - 2005-2007 - Sommermärchen und Kanzlerkrawall

17:15–18:00 Mi, 21.10.

Deutschland in den Nullerjahren: Die rot-grüne Regierung beschließt Hartz IV. Am Ende zerreißt das...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
17:25

Die Schlümpfe (11/156)  - Wer ist heftiger?

17:25–17:40 Mi, 21.10.

Zu aller Verwunderung gelingt Schlappi ein ganzer Liegestütz. Übermütig fordert er Hefty zu einem Duell...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 21.10.
17:25

Ein Schloss am Wörthersee  - Das Fitness-Center

17:25–18:20 Mi, 21.10.

Michael, der Bruder von Hoteldirektrice Anja, soll die Intrigenpläne des Hoteldirektors Jansen ausforschen....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 21.10.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Mi, 21.10.

BR Sender: BR
Mi, 21.10.
17:30

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

17:30–18:00 Mi, 21.10.

"Abendschau - Der Süden" ist Ihr werktägliches Regionalmagazin aus der Abendschau-Redaktion mit spannenden...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 21.10.
17:35

Biathlon Loop One Festival München 2026: Massenstart Damen und Herren, Highlights

17:35–19:05 Mi, 21.10.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
17:40

Die Schlümpfe (12/156)  - Ein unwiderschlumpfliches Lächeln

17:40–17:50 Mi, 21.10.

Überzeugt von der Ansteckungskraft des Lächelns, möchte Schlumpfine Muffis schlechte Laune vertreiben...
HR Sender: HR
Mi, 21.10.
17:45

hessenschau

17:45–17:55 Mi, 21.10.

MDR Sender: MDR
Mi, 21.10.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Mi, 21.10.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
17:50

Coop Troop (19/52)  - Operation flüchtiger Welpe

17:50–18:00 Mi, 21.10.

Das Team erhält einen Hilferuf von Sam, dem alleinerziehenden Labrador. Sein Welpe Mac ist weggelaufen....
ARTE Sender: ARTE
Mi, 21.10.
17:50

Ecuador, Hotspot der Artenvielfalt  - Vom Regenwald zu den Vulkanen der Anden

17:50–18:35 Mi, 21.10.

Ecuador gehört zu den artenreichsten Ländern der Erde und nimmt mit seiner außergewöhnlichen Biodiversität...
RBB Sender: RBB
Mi, 21.10.
17:53

Unser Sandmännchen  - Jan und Henry

17:53–18:00 Mi, 21.10.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 21.10.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Mi, 21.10.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
HR Sender: HR
Mi, 21.10.
17:55

hessenschau Sport

17:55–18:00 Mi, 21.10.

Geschichten, News und Hintergründe: Hier gibt es täglich das Wichtigste vom Sport in Hessen.
WDR Sender: WDR
Mi, 21.10.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Mi, 21.10.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
RBB Sender: RBB
Mi, 21.10.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Mi, 21.10.

„DER TAG in Berlin & Brandenburg“ ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen. Täglich ab 18:00 Uhr...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 21.10.
18:00

SOKO Wismar  - Schnelles Geld

18:00–18:54 Mi, 21.10.

Im Komposthaufen eines Wertstoffhofs wird Mitarbeiter Dennis Waletzki tot zwischen Gartenabfällen...
BR Sender: BR
Mi, 21.10.
18:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

18:00–18:30 Mi, 21.10.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
SWR Sender: SWR
Mi, 21.10.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:10 Mi, 21.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
HR Sender: HR
Mi, 21.10.
18:00

maintower  - News & Boulevard

18:00–18:25 Mi, 21.10.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
18:00

Coop Troop (20/52)  - Der Liebesbeweis

18:00–18:10 Mi, 21.10.

Reggie braucht die Hilfe der Coop Troop, um sich auf seinen und Agnes' achtzigsten Hochzeitstag vorzubereiten....
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 21.10.
18:00

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

18:00–18:50 Mi, 21.10.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
NDR Sender: NDR
Mi, 21.10.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Mi, 21.10.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 21.10.
18:00

Die 2000er - Jahrzehnt der Spaltung  - 2008-2009 - Obama-Rausch und Banken-Crash

18:00–18:45 Mi, 21.10.

2008 schlittern die USA in eine tiefe Finanzkrise. Die Weltwirtschaft wird bald mitgerissen. Kurzarbeit...
MDR Sender: MDR
Mi, 21.10.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Mi, 21.10.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
SWR Sender: SWR
Mi, 21.10.
18:10

Landesschau Baden-Württemberg

18:10–19:30 Mi, 21.10.

MDR Sender: MDR
Mi, 21.10.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Mi, 21.10.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
18:10

Die Werkel-Ferkel  - Ein freundlicher Helfer

18:10–18:25 Mi, 21.10.

Wilf will superhilfsbereit sein, um den Preis für den freundlichsten Helfer zu gewinnen. Aber alles,...
WDR Sender: WDR
Mi, 21.10.
18:15

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

18:15–18:45 Mi, 21.10.

Wirklich preiswert? Wirklich praktisch? Wirklich lecker? Die Servicezeit macht Ihren Alltag leichter!...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 21.10.
18:15

Gesundheit!

18:15–18:45 Mi, 21.10.

Gesundheit! Die wünschen wir uns alle. Dafür kann man auch aktiv etwas tun - für sich selbst und für...
NDR Sender: NDR
Mi, 21.10.
18:15

Die Nordreportage: Hamburg voll ping pong  - Bei Dating, Techno, Therapie

18:15–18:45 Mi, 21.10.

Hamburg voll Pingpong: Die Freie und Hansestadt ist im Tischtennisfieber. Wo eine Platte steht, wird...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 21.10.
18:20

Ein Schloss am Wörthersee  - Der Schönheitschirurg

18:20–19:18 Mi, 21.10.

Kurarzt Dr. Falk ist ein lebenslustiger Mediziner und flirtet gern mit den weiblichen Kurgästen. Er rechnet...
HR Sender: HR
Mi, 21.10.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Mi, 21.10.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
18:25

Die Werkel-Ferkel  - Wieder Freunde

18:25–18:35 Mi, 21.10.

Die Werkel‑Ferkel können alles reparieren, aber das wird knifflig: Sie müssen die Freundschaft von Rebecca...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 21.10.
18:30

konkret

18:30–18:44 Mi, 21.10.

BR Sender: BR
Mi, 21.10.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Mi, 21.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 21.10.
18:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

18:30–19:20 Mi, 21.10.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 21.10.
18:35

Sam & Julia im Mäusehaus (73/78)  - Die besondere Stricknadel

18:35–18:40 Mi, 21.10.

Sam und Julia langweilen sich schrecklich. Heute will ihnen einfach kein schönes Spiel einfallen. Da...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24