TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 01.07.
21:45

Donna Leon - Schöner Schein  - Spielfilm Deutschland 2012

21:45–23:15 Mi, 01.07.

Während eines Abendessens bei seinem Schwiegervater lernt Brunetti Franca Cataldo kennen. Ihr Gesicht...
WDR Sender: WDR
Mi, 01.07.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Sven Lorig

21:45–22:15 Mi, 01.07.

Moderation: Sven Lorig
SWR Sender: SWR
Mi, 01.07.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Mi, 01.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
NDR Sender: NDR
Mi, 01.07.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Mi, 01.07.

Redaktionelle Leitung: Jesko Wilke
Produktion: Wolfgang Feist
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 01.07.
21:45
neoriginal

A Good Girl's Guide to Murder  - Britische Young-Adult-Serie mit Emma Myers

21:45–22:30 Mi, 01.07.

Pip ermittelt weiter, die Zeit drängt! Sie spricht mit Nat Da Silva, die ihr etwas Interessantes erzählt....
MDR Sender: MDR
Mi, 01.07.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Mi, 01.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 01.07.
21:45

Das war dann mal weg  - Arschgeweih, Jesuslatschen & Co

21:45–22:30 Mi, 01.07.

Moden kommen und gehen – die Reihe "Das war dann mal weg" blickt auf vergangene Trends und Sünden...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 01.07.
21:47

Hirschhausen und das große Vergessen  - Habe ich Demenz?

21:47–22:32 Mi, 01.07.

Die Diagnose „Demenz“ ist für Betroffene und Angehörige gleichermaßen hart - Eckart von Hirschhausen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 01.07.
21:50

Seitenblicke Sommerbühne

21:50–22:00 Mi, 01.07.

Auch diesen Sommer besucht das Seitenblicke-Team wieder die Österreichischen Sommerbühnen und zeigt wohlbekannte...
one Sender: one
Mi, 01.07.
21:50

Murdoch Mysteries  - Auf dem Trockenen

21:50–22:30 Mi, 01.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Margaret Brackenreid, die Frau von Inspector Brackenreid,...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 01.07.
21:50

Der Amsterdam-Krimi  - Der Tote aus dem Eis

21:50–23:24 Mi, 01.07.

Der deutsche Kripo-Beamte Alex Pollack (Hannes Jaenicke) mit Dienstort Amsterdam heuert bei dem Reedereibesitzer...
BR Sender: BR
Mi, 01.07.
22:00

BR Story  - DE

22:00–22:45 Mi, 01.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 01.07.
22:00

Tatort: Schattenkinder  - Spielfilm Schweiz 2022

22:00–23:30 Mi, 01.07.

Die bizarr zur Schau gestellte Leiche eines jungen Mannes führt die Züricher Polizei zur charismatischen...
NDR Sender: NDR
Mi, 01.07.
22:00

Die Kanzlei  - Gratwanderung

22:00–22:50 Mi, 01.07.

Der Geflüchtete Mahmud Hadad hat in einem Hamburger Gemüseladen seinen syrischen Folterer wiedererkannt,...
HR Sender: HR
Mi, 01.07.
22:00

Mord ohne Leiche - Der Fall Alexandra R.  - Hochschwangere verschwindet

22:00–22:25 Mi, 01.07.

Die hochschwangere Alexandra R. aus Katzwang bei Nürnberg verschwindet am 9. Dezember 2022 spurlos. Morgens...
3sat Sender: 3sat
Mi, 01.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mi, 01.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
MDR Sender: MDR
Mi, 01.07.
22:10

Tatort: Mauerblümchen  - Spielfilm Deutschland 2008

22:10–23:40 Mi, 01.07.

Der junge Amtsleiter Armin Lohmann wird tot in seiner Wohnung gefunden. Die Ehefrau, eine unbekannte...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 01.07.
22:15

Marie Brand und die falsche Wahrheit

22:15–23:45 Mi, 01.07.

Nach einer wilden Partynacht zu ihrem 18. Geburtstag findet Isabell Lauterbach ihren Ex-Freund Ben...
WDR Sender: WDR
Mi, 01.07.
22:15

Preiswert, nützlich, gut?  - Der beste Familien-Gasgrill

22:15–23:00 Mi, 01.07.

- Der beste Familien-Gasgrill Feuer, Rauch und der Duft von gegrilltem Essen - die Deutschen brutzeln...
HR Sender: HR
Mi, 01.07.
22:25

Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch  - Zu Tode tätowiert

22:25–23:30 Mi, 01.07.

Der 22-jährige Sascha will unbedingt ein Tattoo. Es heißt: "Der Sensenmann". Im März 2022 trifft er sich...
3sat Sender: 3sat
Mi, 01.07.
22:25
3satKrimisommer

Spreewaldkrimi - Tote trauern nicht  - Fernsehfilm, Deutschland 2022

22:25–23:55 Mi, 01.07.

Krüger hat sich nach dem Tod von Marlene aus dem aktiven Dienst und in den Spreewald zurückgezogen....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 01.07.
22:30

WELTjournal  - Trump und die Tech-Milliardäre - die neue Machtordnung der USA

22:30–23:25 Mi, 01.07.

Als Donald Trump vor eineinhalb Jahren für seine zweite Amtszeit als US-Präsident vereidigt wurde, saßen...
one Sender: one
Mi, 01.07.
22:30

Grantchester  - Großbritannien 2023 (Grantchester)

22:30–23:20 Mi, 01.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einem Streit mit seinen Mitbewohnern wird Alfie, ein...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 01.07.
22:30

Das war dann mal weg  - Seidenstrümpfe, Siegelring & Co.

22:30–23:15 Mi, 01.07.

Luxus wird oft mit dem Exotischen, Unerreichbaren und Seltenen assoziiert. Doch was gestern noch Luxus...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 01.07.
22:30
neoriginal

A Good Girl's Guide to Murder  - Britische Young-Adult-Serie mit Emma Myers

22:30–23:15 Mi, 01.07.

Während Pips Ermittlungen sie zum Polizisten Dan Da Silva führen, schmiedet Max einen perfiden Plan,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 01.07.
22:32

Die Potsdamer Straße

22:32–23:15 Mi, 01.07.

Die Potsdamer Straße lebt mit großer Selbstverständlichkeit die Widersprüche und Diversität Berlins:...
BR Sender: BR
Mi, 01.07.
22:45

America who are you? - Eine Mentalitätsgeschichte der USA  - Episode 1: Freiheit und Religion

22:45–23:35 Mi, 01.07.

250 Jahre Unabhängigkeit USA, der Mehrteiler "America who are you?" zeigt langfristige Kontinuitäten...
NDR Sender: NDR
Mi, 01.07.
22:50

Die Kanzlei  - Falsche Freunde

22:50–23:40 Mi, 01.07.

Für einen Moment nach dem Aufwachen hofft Isa von Brede, dass alles nur ein Alptraum ist. Ein Blick in...
WDR Sender: WDR
Mi, 01.07.
23:00

Reeperbahn Spezialeinheit FD65  - Die Frauen von St. Pauli

23:00–23:45 Mi, 01.07.

"Reeperbahn Spezialeinheit FD65 - Hamburgs Kampf gegen das Organisierte Verbrechen" erzählt von der ersten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 01.07.
23:15

Das war dann mal weg  - Wackeldackel, Fuchsschwanz & Co.

23:15–0:00 Mi, 01.07.

Diese Folge der Reihe "Das war dann mal weg" erinnert an Requisiten und Rituale rund ums Auto. Bleibenzin...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 01.07.
23:15

Tagesthemen  - mit Wetter

23:15–23:50 Mi, 01.07.

Moderation: Ingo Zamperoni
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 01.07.
23:15

Tagesthemen  - mit Wetter

23:15–23:50 Mi, 01.07.

Moderation: Ingo Zamperoni
one Sender: one
Mi, 01.07.
23:20

Murdoch Mysteries  - Pakt mit dem Teufel

23:20–0:05 Mi, 01.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Da er Dr. Ogden vermisst, sich mit ihrer unhöflichen Vertretung...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 01.07.
23:20

Mayrs Magazin - Wissen für alle

23:20–23:40 Mi, 01.07.

ORF III Sender: ORF III
Mi, 01.07.
23:24

Father Brown  - Der mysteriöse Agent

23:24–0:14 Mi, 01.07.

Sid wird Zeuge, als ein maskierter Mann versucht, eine Leiche im See zu versenken. Als der Mann Sid bemerkt,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 01.07.
23:25

WELTjournal +  - Trump, mein Vater und ich

23:25–0:15 Mi, 01.07.

Die tiefe politische Spaltung der USA zieht sich auch mitten durch Familien und entzweit Ehepartner,...
SWR Sender: SWR
Mi, 01.07.
23:30

Mordkommission Istanbul - Ein Dorf unter Verdacht  - Spielfilm Deutschland 2016

23:30–0:55 Mi, 01.07.

Derya Güzel ist Kommissar Özakins neue Nachbarin und außerdem - was er allerdings erst am Tatort erfährt...
HR Sender: HR
Mi, 01.07.
23:30

Mord auf Shetland - Falsches Spiel  - Spielfilm Großbritannien 2019

23:30–1:25 Mi, 01.07.

(Wiederholung von 23.30 Uhr)
BR Sender: BR
Mi, 01.07.
23:35

America who are you? - Eine Mentalitätsgeschichte der USA  - Episode 2: Kapitalismus und Supermacht

23:35–0:30 Mi, 01.07.

250 Jahre Unabhängigkeit USA, der Mehrteiler "America who are you?" zeigt langfristige Kontinuitäten...
NDR Sender: NDR
Mi, 01.07.
23:40

Mein Körper: Meine Vulva - Warum so tabu?

23:40–0:25 Mi, 01.07.

Schamlippen, Schamhügel, schon die Begriffe zeigen, wie tabu die Vulva ist. "Viele Menschen kennen das...
MDR Sender: MDR
Mi, 01.07.
23:40

Nuhr im Ersten  - Best of - Gäste

23:40–0:25 Mi, 01.07.

Skandale, der Irrwitz des Alltags – Dieter Nuhr lässt sich nichts entgehen, was er humorvoll sezieren...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 01.07.
23:45

Markus Lanz

23:45–0:45 Mi, 01.07.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
RBB Sender: RBB
Mi, 01.07.
23:45

Staatsfeinde  - Russlands Politische Gefangene - Film von Manon Loizeau und Ekaterina Mamontova

23:45–1:15 Mi, 01.07.

In Russland ist Kritik am Krieg gegen die Ukraine oder an Putins Herrschaft ein Verbrechen. Tausende...
WDR Sender: WDR
Mi, 01.07.
23:45

Reeperbahn Spezialeinheit FD65  - Die Gangs von Str. Pauli

23:45–0:25 Mi, 01.07.

"Reeperbahn Spezialeinheit FD65 - Hamburgs Kampf gegen das Organisierte Verbrechen" erzählt von der ersten...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 01.07.
23:50

The Taylor Swift Years - Schicksalsjahre eines Superstars  - American Sweetheart Film von Anna Bilger und Inga Turczyn

23:50–0:15 Mi, 01.07.

Taylor Swift ist eine der prägendsten Popfiguren unserer Zeit: musikalische Rekordhalterin, globaler...
3sat Sender: 3sat
Mi, 01.07.
23:55

CopStories (3/10)  - Fernsehserie, Österreich 2012

23:55–0:45 Mi, 01.07.

Ein Mord, Drohungen und ein Diebstahl der besonderen Art: Mehrere brisante Fälle halten die Ermittler...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 02.07.
0:00

Das war dann mal weg  - Badekappe, Backenbart & Co.

0:00–0:45 Do, 02.07.

Die Zeitreise bei "Das war dann mal weg" geht weiter. Diesmal ist die Nasszelle Thema. Von der Trockenhaube...
one Sender: one
Do, 02.07.
0:05

Murdoch Mysteries  - Das Kommando

0:05–0:50 Do, 02.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch untersucht die Morde an kanadischen Soldaten, die...
ORF III Sender: ORF III
Do, 02.07.
0:14

Father Brown  - Der Fluch der Mumie

0:14–1:05 Do, 02.07.

Der Archäologe Sir Raleigh ist stolz auf seinen Fund: eine über dreitausend Jahre alte Mumie. Doch es...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 02.07.
0:15

Nomadland

0:15–1:55 Do, 02.07.

Dreifach oscargekröntes Roadmovie mit Frances McDormand als mittelloser Frau auf der Fahrt durch Nevada. Dabei...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24