TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Do, 22.10.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Do, 22.10.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
8:30

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Pflanzen

8:30–9:13 Do, 22.10.

Wie wird die Erde von einem unwirtlichen kargen Felsen zum grünen Paradies? Nicht nur Eis und Feuer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 22.10.
8:33

Guten Morgen Österreich

8:33–9:00 Do, 22.10.

ORF III Sender: ORF III
Do, 22.10.
8:40

Erbe Österreich  - Österreich - Land in Adelshand - bis heute

8:40–9:30 Do, 22.10.

Eine Fläche von Österreich viermal so groß wie die Stadt Wien ist in der Hand weniger Adelsfamilien....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 22.10.
8:40

Eishockey ICE Hockey League 2026/2027: Steinbach Black Wings Linz - Vienna Capitals, Highlights

8:40–11:10 Do, 22.10.

WDR Sender: WDR
Do, 22.10.
8:40

Auf Fritzis Spuren - Wie war das so in der DDR?  - Flucht statt Urlaub

8:40–8:55 Do, 22.10.

Wie haben Kinder und Jugendliche in der DDR gelebt, welche Musik haben sie gehört, welche Klamotten getragen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
8:40

Pettersson und Findus (33/52)  - Mäusejagd

8:40–8:50 Do, 22.10.

Das Selbstbewusstsein von Findus gerät in eine ernste Krise: Die Hennen werfen ihm vor, dass er keine...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
8:50

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? (65/78)  - Die Erdbeeren

8:50–9:00 Do, 22.10.

Der kleine Hase und die kleine Feldmaus entdecken herrliche Erdbeeren. Natürlich essen sie gleich ein...
HR Sender: HR
Do, 22.10.
8:50

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

8:50–9:40 Do, 22.10.

Nachwuchs bei den Landschweinen auf dem Schaubauernhof. Im Streit um die Zitzen der Muttersau hat sich...
WDR Sender: WDR
Do, 22.10.
8:55

Auf Fritzis Spuren - Wie war das so in der DDR?  - Schießbefehl oder Freiheit?

8:55–9:10 Do, 22.10.

Wie haben Kinder und Jugendliche in der DDR gelebt, welche Musik haben sie gehört, welche Klamotten getragen...
MDR Sender: MDR
Do, 22.10.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (399)  - Vergessen

8:55–9:45 Do, 22.10.

Die junge Syrerin Filiz Barsani soll eine Lebendspende bekommen - von Kamal, dem Mann ihrer verstorbenen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 22.10.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Do, 22.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Do, 22.10.

3sat Sender: 3sat
Do, 22.10.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Do, 22.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
9:00

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? (72/78)  - Die Geburtstagsüberraschung

9:00–9:10 Do, 22.10.

Die kleine Feldmaus hat Geburtstag und natürlich möchte der kleine Hase seiner besten Freundin etwas...
SWR Sender: SWR
Do, 22.10.
9:00

Landesschau Baden-Württemberg

9:00–10:20 Do, 22.10.

NDR Sender: NDR
Do, 22.10.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Do, 22.10.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 22.10.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Do, 22.10.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 22.10.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Do, 22.10.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
RBB Sender: RBB
Do, 22.10.
9:00

In aller Freundschaft (632)  - Alles auf eine Karte

9:00–9:45 Do, 22.10.

Der Pokerspieler Markus bricht nach einer durchzechten Nacht im Spielcasino erschöpft zusammen und kommt...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Do, 22.10.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 22.10.
9:05

Hubert ohne Staller  - Pizza Morte

9:05–9:55 Do, 22.10.

Während einer morgendlichen Streifenfahrt finden Hubert und Girwidz die Leiche einer jungen Frau auf...
BR Sender: BR
Do, 22.10.
9:15

Dahoam is Dahoam (1519)  - Ein Haufen Ameisen

9:15–9:45 Do, 22.10.

Ausschließlich zu Forschungszwecken möchte Emma künftig Ameisen als Haustiere halten.
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
9:15

ENE MENE BU  - Nähen und Stricken - Lavendelkissen und Geldbeutel

9:15–9:25 Do, 22.10.

Wir nähen und stricken! Lola lernt, wie sie ein Lavendelkissen näht. Danach malen und basteln Leonie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
9:15

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Atmosphäre

9:15–10:00 Do, 22.10.

Wie wird unsere Erde von einem kargen Felsen mit endlosem schwarzem Himmel zu unserem Blauen Planeten...
one Sender: one
Do, 22.10.
9:20

Alles Klara  - Gestreifter Japaner

9:20–10:05 Do, 22.10.

Die Kaninchenzüchterin Gudrun Engels macht des Nachts eine grausame Entdeckung: Eines ihrer Kaninchen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
9:25

Felix macht Ferien (8/8)  - Ritterspiele

9:25–9:35 Do, 22.10.

Felix findet in der Scheune eine alte Truhe mit Ritterkostümen und Holzschwertern. So wie Opa früher...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 22.10.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Do, 22.10.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
NDR Sender: NDR
Do, 22.10.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Do, 22.10.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
9:35

Zoés Zauberschrank (17/104)  - Kleiner Indianerjunge

9:35–9:50 Do, 22.10.

Zoé und Finn spielen mit einem riesigen Karton, den sie als Haus für ihre Tierfreunde nutzen wollen....
WDR Sender: WDR
Do, 22.10.
9:40

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

9:40–10:25 Do, 22.10.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
HR Sender: HR
Do, 22.10.
9:40

mex. das marktmagazin

9:40–10:25 Do, 22.10.

"mex. das marktmagazin" macht Wirtschaft konkret, menschlich, emotional. Wirtschaftspolitische Streitfragen...
RBB Sender: RBB
Do, 22.10.
9:45

In aller Freundschaft (633)  - Verdachtsmomente

9:45–10:30 Do, 22.10.

Dr. Rolf Kaminski beobachtet einen Streit zwischen Sylvie Meinert und Walter Hahn, der gerade nach einer...
MDR Sender: MDR
Do, 22.10.
9:45

Quizduell - Olymp  - Mit Esther Sedlaczek

9:45–10:35 Do, 22.10.

* Gäste: Anna Schudt und Moritz Führmann
BR Sender: BR
Do, 22.10.
9:45

Dahoam is Dahoam (1520)  - Gib Gummi!

9:45–10:15 Do, 22.10.

Gregor und Fanny planen ein Schäferstündchen, das aber wegen fehlender Verhütungsmittel verschoben werden...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 22.10.
9:45

Duell der Gartenprofis - Lieblingsgärten  - (vom 29.4.2024)

9:45–10:30 Do, 22.10.

Über 70 Gärten wurden in fünf Staffeln "Duell der Gartenprofis" umgebaut, verschönert oder neu angelegt....
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
9:50

Zoés Zauberschrank (19/104)  - Spitzentanz

9:50–10:00 Do, 22.10.

Zoé, Tanja und die kleine Lilly spielen Superhelden. Tanja beeindruckt ihre Freundinnen damit, dass ihr...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 22.10.
9:55

Um Himmels Willen  - Rückschläge

9:55–10:45 Do, 22.10.

Ein Arzttermin soll klären, ob Claudia tatsächlich schwanger ist, als überraschender Besuch im Kloster...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 22.10.
9:55

Morden im Norden (76)  - Dornröschen

9:55–10:40 Do, 22.10.

In einer Kleingartensiedlung ist Maria Gonzalez mit einer Kohlenmonoxid-Vergiftung sanft entschlafen....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 22.10.
9:55

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:55–10:40 Do, 22.10.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 22.10.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Pflanzenmusiker - Bambus - Kürbis Chutney

10:00–10:30 Do, 22.10.

KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
10:00

Zoés Zauberschrank (20/104)  - Quietscheschuhe

10:00–10:10 Do, 22.10.

Zoé, Hamid und Yasemin haben viel Spaß bei ihrem Spiel. Da kommt Finn mit einer Tüte an, in der er Steine...
NDR Sender: NDR
Do, 22.10.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Do, 22.10.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
10:00

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Menschen und Tiere

10:00–10:45 Do, 22.10.

Der Mensch hat sich die Erde untertan gemacht. Mehr als acht Milliarden bevölkern den Planeten. Der...
one Sender: one
Do, 22.10.
10:05

Alles Klara  - Die falsche Braut

10:05–10:55 Do, 22.10.

In der Villa von Eugen Schmidt, Besitzer einer Sicherheitsfirma, findet die Hochzeitsfeier seiner Tochter...
BR Sender: BR
Do, 22.10.
10:15

Nashorn, Zebra & Co  - Zoogeschichten aus München

10:15–11:05 Do, 22.10.

Faultier Heinz ahnt noch nichts von seinem Glück: Er soll an diesem Tag seine neue Frau kennenlernen....
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
10:15

Der kleine Rabe Socke (29/52)  - Die verfluchte Teekanne

10:15–10:30 Do, 22.10.

Herr Hund verspricht dem Kleinen Dachs eine Teekanne als Lohn, wenn er ihm den Laden putzt. Socke bietet...
SWR Sender: SWR
Do, 22.10.
10:20

Eisenbahn-Romantik  - Die Brenztalbahn

10:20–10:50 Do, 22.10.

Vor mehr als 160 Jahren wurde das Brenztal mit der großen, weiten Welt verbunden - die Ostalb zwischen...
WDR Sender: WDR
Do, 22.10.
10:25

Mittendrin - Flughafen Frankfurt  - 86. Frisch vom Werk - Wir holen ein neues Flugzeug

10:25–11:10 Do, 22.10.

Europas größte Airline, die Lufthansa Group, modernisiert ihre Flotte. Alte Flieger, wie der Airbus A340⁠-⁠600,...
3sat Sender: 3sat
Do, 22.10.
10:25

Kroatiens Süden  - Inselparadies und Traumstädte

10:25–11:55 Do, 22.10.

Über 1000 Inseln, spektakuläre Küsten und historische Städte: Ramon Babazadeh reist durch den Süden...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24