TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 02.07.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Küchengarten - Natur im Garten - Naturnahes Gärtnern

10:00–10:30 Do, 02.07.

Küchengarten Hinweise und Tipps zur richtigen Anlage und Pflege Natur im Garten Das österreichische...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
10:00

Kleine lustige Krabbler (38/52)  - An die Arbeit, Wendy!

10:00–10:10 Do, 02.07.

Als Wendy eine Wette gegen Gregor verliert, muss sie zur Strafe zwei Tage lang den Bewohnern des Gartens...
BR Sender: BR
Do, 02.07.
10:15

Elefant, Tiger & Co  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:15–11:05 Do, 02.07.

Erstmals sind die Giraffen Objekt wissenschaftlicher Begierde. Ein junger Forscher aus Spanien möchte...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
10:15

Der kleine Rabe Socke (7/52)  - Mission Dreirad

10:15–10:30 Do, 02.07.

Eddi will nie wieder mit Socke sprechen. Wegen ihm hat Frau Dachs sein geliebtes Dreirad weggesperrt...
SWR Sender: SWR
Do, 02.07.
10:20

Eisenbahn-Romantik  - Braunes Gold und Eisenbahnen - Kohleabbau in der Lausitz

10:20–10:50 Do, 02.07.

Wie riesige Zähne eines gigantischen Stahldrachens graben sich die Schaufeln des Eimerkettenbaggers in...
3sat Sender: 3sat
Do, 02.07.
10:20

Almgeschichten aus Kärnten  - Film von Holger Bruckschweiger

10:20–11:05 Do, 02.07.

Der Film porträtiert fünf besondere Almen im österreichischen Kärnten, die das kulturelle und landwirtschaftliche...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 02.07.
10:25

konkret

10:25–10:40 Do, 02.07.

WDR Sender: WDR
Do, 02.07.
10:25

Wir werden Camper  - Von Kreta nach Athen im T3

10:25–11:10 Do, 02.07.

- Von Kreta nach Athen im T3 Dennis und Lucie sind auf viermonatiger Vanlife-Reise durch Europa - unterwegs...
ARTE Sender: ARTE
Do, 02.07.
10:25

Das Grab der Schamanin  - Ein Geheimnis aus der Steinzeit

10:25–11:25 Do, 02.07.

Eine Frau, ein Kind - die Todesumstände sind unbekannt. Forscherinnen und Forscher rollen jetzt den archäologischen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 02.07.
10:30

Notruf Hafenkante  - Sport ist Mord

10:30–11:15 Do, 02.07.

Mattes' Kumpel Josh steht kurz vor der Qualifikation zur deutschen Meisterschaft der Leichtathleten,...
RBB Sender: RBB
Do, 02.07.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (60)  - Ängste

10:30–11:15 Do, 02.07.

Ausnahmezustand im Klinikum: Als Kai Böttcher in die Notaufnahme kommt, geht man zunächst von einem schweren...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 02.07.
10:30

aktiv und gesund  - KI in der Medizin - Weißer Hautkrebs - Glück

10:30–11:00 Do, 02.07.

KI in der Medizin Künstliche Intelligenz wird in der Medizin immer mehr zunehmen, denn sie kann Erkrankungen,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
10:30

Der kleine Rabe Socke (8/52)  - Das goldene Amulett

10:30–10:40 Do, 02.07.

Socke und Stulle sind ständig am Zanken. Für Frau Dachs sind sie daher genau wie die Wolfsbrüder Ruben...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 02.07.
10:30

Last Night Out - Die letzte Nacht  - Liebe, Trennung, Femizid

10:30–11:15 Do, 02.07.

Nach der Trennung von ihrem Ex Darren Hall genießt Sarah Henshaw einen netten Abend mit einer Freundin....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 02.07.
10:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:30–11:25 Do, 02.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
HR Sender: HR
Do, 02.07.
10:35

Ronja Räubertochter  - Die Bande

10:35–11:20 Do, 02.07.

Verfilmung nach dem Kinderbuchklassiker von Astrid Lindgren. Die tapfere Ronja und Birk sind befreundet...
MDR Sender: MDR
Do, 02.07.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Do, 02.07.

* Wilde Weiber: Ein halbes Jahr lang mussten die Dallschafe ohne Bock auskommen. Der stattliche „Dalli-Mann“...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 02.07.
10:40

Gefragt - Gejagt

10:40–11:25 Do, 02.07.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 02.07.
10:40

Österreich-Bild aus dem Landesstudio Salzburg  - Neue Wege, alte Kunst – Das Handwerk lebt

10:40–11:05 Do, 02.07.

Wie viel Zukunft steckt in alten Traditionen? Und wie viel Tradition braucht das Handwerk von morgen?...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
10:40

Der kleine Rabe Socke (35/52)  - Socke aus dem All

10:40–10:50 Do, 02.07.

Socke hat einen Trick herausgefunden, sich von Eddi Kekse backen zulassen: Als Alien verkleidet nutzt...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 02.07.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Do, 02.07.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 02.07.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Do, 02.07.

one Sender: one
Do, 02.07.
10:50

Rote Rosen (1813)  - Deutschland 2014

10:50–11:40 Do, 02.07.

Nathalie bekommt Angst vor der Verantwortung, die Robins Verletzung mit sich bringt. Aber sie schafft...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
10:50

Der kleine Rabe Socke (5/52)  - Die Fußballwaldmeisterschaft

10:50–11:00 Do, 02.07.

Der Kleine Dachs hat es gut. Krank im Bett liegend wird er von Kopf bis Fuß verwöhnt. Socke gibt schnell...
SWR Sender: SWR
Do, 02.07.
10:50

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

10:50–11:40 Do, 02.07.

Die Erdmännchen Hänsel und Gretel gehen auf Wanderschaft. Die zwei zahmen Tiere erforschen in Begleitung...
MDR Sender: MDR
Do, 02.07.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Do, 02.07.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:10 Do, 02.07.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
NDR Sender: NDR
Do, 02.07.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Do, 02.07.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
MDR Sender: MDR
Do, 02.07.
11:00

In aller Freundschaft (812)  - Steh deinen Mann!

11:00–11:45 Do, 02.07.

Chefarzt Dr. Kai Hoffmann beobachtet, wie ein Teenager fast vor die Straßenbahn läuft. Er kann dies im...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 02.07.
11:05

WELTjournal  - Trump und die Tech-Milliardäre - die neue Machtordnung der USA

11:05–12:00 Do, 02.07.

Als Donald Trump vor eineinhalb Jahren für seine zweite Amtszeit als US-Präsident vereidigt wurde, saßen...
BR Sender: BR
Do, 02.07.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Soko Gartenschläfer

11:05–11:50 Do, 02.07.

Obwohl Gartenschläfer in weiten Teilen Europas zu Hause sind, kennt kaum jemand die Bilche mit Zorromaske...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
11:10

Wir Kinder aus dem Möwenweg (22/52)  - Wir drehen einen Film

11:10–11:25 Do, 02.07.

Wenn sie schon nicht fernsehen dürfen, dann wollen die Mädchen eben ihr eigenes Fernsehprogramm machen....
WDR Sender: WDR
Do, 02.07.
11:10

Passt, wackelt und hat Luft  - Als Zimmermann nach Hawaii? Azubi Veit träumt

11:10–11:55 Do, 02.07.

Sie sind Azubis und sie lieben ihren Job. Was wird sie diesmal auf den Baustellen erwarten? Oft wachsen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 02.07.
11:15

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

11:15–12:00 Do, 02.07.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
ZDF Sender: ZDF
Do, 02.07.
11:15

SOKO Stuttgart  - Der letzte Tanz

11:15–12:00 Do, 02.07.

Perfekte Choreografien, exzellente Technik – Anastasia Blinows Ballett-Internat hat einen ausgezeichneten...
RBB Sender: RBB
Do, 02.07.
11:15

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Die große Kugel - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

11:15–12:05 Do, 02.07.

Warzenschwein-Eber Horst aus dem Kronberger Opelzoo staunt nicht schlecht: Was ist denn das für ein Ding...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 02.07.
11:15

Last Night Out - Die letzte Nacht  - Toxische Liebe

11:15–12:00 Do, 02.07.

Auf einer Australien-Reise lernt die Kosmetikerin Nadine Lott den Ex-Boxer Daniel Murtagh kennen....
HR Sender: HR
Do, 02.07.
11:20

Utta Danella - Lügen haben schöne Beine  - Spielfilm Deutschland 2015

11:20–12:50 Do, 02.07.

Beruflich auf der Überholspur, welcher Mann hält das aus? Kathrin ist Wirtschaftsmathematikerin und will...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 02.07.
11:25

Death in Paradise  - Der Doppelgänger

11:25–12:20 Do, 02.07.

Kurz vor der Veröffentlichung brisanter Enthüllungen über einen bekannten TV-Sender wird die Journalistin...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
11:25

Wir Kinder aus dem Möwenweg (23/52)  - Wir sind fast zerstritten

11:25–11:35 Do, 02.07.

Tara und Tieneke sind eigentlich beste Freundinnen. Doch an diesem Morgen bringt Frau Streng ein neues...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 02.07.
11:25

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:25–12:15 Do, 02.07.

Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Deckenleuchte, ein Kernstück von WMF, eine Serigrafien-Mappe...
NDR Sender: NDR
Do, 02.07.
11:30

Spürnase, Fährtensau & Co.  - Mamas Rockzipfel

11:30–12:20 Do, 02.07.

Auf dem Fleckschnupphof im brandenburgischen Nassenheide werden Kamele zu therapeutischen Zwecken ausgebildet....
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
11:35

Wir Kinder aus dem Möwenweg (24/52)  - Wir legen uns rein

11:35–11:45 Do, 02.07.

Aprilscherze macht jeder gerne. Tara und Tienecke sind da keine Ausnahme. Vor allem wenn sie an diesem...
one Sender: one
Do, 02.07.
11:40

Rote Rosen (1814)  - Deutschland 2014

11:40–12:25 Do, 02.07.

Der Auftrag ist erledigt - am Hochzeitstag fällt von Tine der Stress ab. Fast bedauert sie, nur auf eine...
SWR Sender: SWR
Do, 02.07.
11:40

aktiv und gesund  - Selbsthypnose / Intuition / Singende Steine

11:40–12:10 Do, 02.07.

KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
11:45

Wir Kinder aus dem Möwenweg (26/52)  - Wir feiern ein Möwenweg-Fest

11:45–12:00 Do, 02.07.

Ein glückliches Jahr lang wohnen die Kinder nun schon im Möwenweg. Grund genug, um am Abend ein großes...
MDR Sender: MDR
Do, 02.07.
11:45

In aller Freundschaft (813)  - Unverblümt

11:45–12:30 Do, 02.07.

Der frühere HNO Arzt Dr. Henrik Oswald berät die Sachsenklinik bei der Anschaffung eines neuen Lasers....
BR Sender: BR
Do, 02.07.
11:50

In aller Freundschaft (767)  - Der Zweck heiligt die Mittel?

11:50–12:35 Do, 02.07.

Clemens Körner und seine kleine Tochter Julia kommen in die Sachsenklinik. Das Kind ist auf einem See...
WDR Sender: WDR
Do, 02.07.
11:55

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

11:55–12:45 Do, 02.07.

In der Nähe des Waterbergs hat Marie Diekmann die Schutzstation "Rest" aufgebaut. Sie kümmert sich um...
3sat Sender: 3sat
Do, 02.07.
11:55

Geschichten am Wasser - 150 Jahre Alte Donau  - Film von Katharina Reigersberg

11:55–12:20 Do, 02.07.

Sie ist ein Wasser, das nicht nur tief ist, sondern auch viel zu erzählen hat: die Alte Donau. Und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24