TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Do, 22.10.
13:40

WaPo Elbe  - Scheißtag - Deutschland, 2023

13:40–14:30 Do, 22.10.

Sami wird Zeuge, wie Petra Meister abends am Elbufer von zwei Männern misshandelt wird. Als Sami die...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
13:40

Die Pfefferkörner (276/283)  - Schäfermatt

13:40–14:10 Do, 22.10.

Jules nimmt an einem Schachturnier teil. Dabei entwickelt er den Verdacht, dass dort betrogen wird -...
ORF III Sender: ORF III
Do, 22.10.
13:48

Landleben  - Auf der Rax

13:48–14:20 Do, 22.10.

Die Rax ist so etwas wie der Hausberg der Wiener und der Niederösterreicher. Sie bietet für alle etwas:...
WDR Sender: WDR
Do, 22.10.
13:50

Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn  - Ein kleiner Elefant muss zum Zahnarzt

13:50–14:20 Do, 22.10.

Wickelbären sind normalerweise Bewohner des tropischen Urwalds. Seit einiger Zeit gehören sie aber auch...
MDR Sender: MDR
Do, 22.10.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Do, 22.10.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
NDR Sender: NDR
Do, 22.10.
14:00

die nordstory - Zwischen Watt und Wolken  - Schleswig-Holstein von oben

14:00–15:00 Do, 22.10.

Ein Fluglehrer schult eine junge Pilotin über Sylt, Freileitungsmonteure steigen in schwindelerregender...
one Sender: one
Do, 22.10.
14:00

Kanzlei Liebling Kreuzberg - Ein Meisterstück  - Ein Meisterstück

14:00–15:30 Do, 22.10.

Der zwölfjährige Luca (Lionel Hesse) bittet Dr. Talia Jahnka (Gabriela Maria Schmeide), seiner Mutter...
MDR Sender: MDR
Do, 22.10.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Do, 22.10.

Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl berichten im wöchentlichen Wechsel über die...
ARTE Sender: ARTE
Do, 22.10.
14:00

Die Brücke am Kwai  - Spielfilm Großbritannien/USA 1957 (The Bridge on the River Kwai)

14:00–16:40 Do, 22.10.

TOPFILM! 7 Oscars, 3 Golden Globes – Davis Leans Kriegsfilm mit Alec Guinness und William Holden zählt...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 22.10.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Do, 22.10.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 22.10.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Do, 22.10.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
14:10

Schloss Einstein (983/1130)  - Auf der richtigen Spur

14:10–14:35 Do, 22.10.

Finja und Paul versuchen alles über das seltsame Symbol herauszufinden, doch scheitern immer wieder auf...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 22.10.
14:10

Rote Rosen (4404)  - Deutschland 2026

14:10–15:00 Do, 22.10.

Lou zweifelt an ihrer spontanen Zusage für München. Als Jess sie dann noch drängt, die Kinder einzuweihen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 22.10.
14:15

Seitenblicke

14:15–14:20 Do, 22.10.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 22.10.
14:20

Silvia kocht

14:20–14:45 Do, 22.10.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
ORF III Sender: ORF III
Do, 22.10.
14:20

Landleben  - Rund um den Neusiedler See

14:20–15:10 Do, 22.10.

Was den Sommer betrifft, ist der Burgenland dem Rest Österreichs stets voraus. So etwa am sogenannten...
WDR Sender: WDR
Do, 22.10.
14:20

Rentnercops - 60. Der alte Fritz  - Spielfilm Deutschland 2020

14:20–15:10 Do, 22.10.

Eine besorgte Nachbarin verständigt die Polizei: Schon länger hat sie ihren Nachbarn Fritz nicht mehr...
HR Sender: HR
Do, 22.10.
14:20

Hubert ohne Staller  - Ein todsicherer Plan

14:20–15:10 Do, 22.10.

Der kochende Motor des Streifenwagens führt Hubert und Girwidz auf den Hof des Milchbauern Detlef Lechner....
BR Sender: BR
Do, 22.10.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - DE

14:25–15:10 Do, 22.10.

SWR Sender: SWR
Do, 22.10.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

14:25–15:10 Do, 22.10.

Moderation: Kai Pflaume
MDR Sender: MDR
Do, 22.10.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Insel der Glückseligen

14:25–15:15 Do, 22.10.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 22.10.
14:25

WaPo Bodensee  - Seemärling

14:25–15:15 Do, 22.10.

Mysteriöse Vorfälle zwingen die Polizei, Neles Haus zu bewachen: Zwei Mädchen sind spurlos verschwunden....
RBB Sender: RBB
Do, 22.10.
14:30

Weniger ist mehr  - Spielfilm Deutschland 2013

14:30–16:00 Do, 22.10.

Erst als der Workoholic Frank Schuster mit viel Glück einen schweren Autounfall überlebt, realisiert...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
14:35

Schloss Einstein (984/1130)  - Alles Pawel!

14:35–15:00 Do, 22.10.

Pawel ist nach der Rettung im Wald der Held am Einstein. Statt Likes werden "Pawel" verteilt. Doch er...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 22.10.
14:45

Sturm der Liebe  - Teil 4657

14:45–15:35 Do, 22.10.

Während Fanny und Lale planen, Fannys Junggesellinnenabschied mit einem Tag im Spa zu verbinden, wollen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 22.10.
14:45

Querbeet  - Garten-Magazin

14:45–15:15 Do, 22.10.

Ob im Garten, in der Wohnung, auf dem Balkon oder im Gewächshaus: "Querbeet" vermittelt das Wissen um...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Do, 22.10.

KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
15:00

Find me in Paris (37/78)  - Die Übernahme

15:00–15:25 Do, 22.10.

Lena entwickelt großen Ehrgeiz, die Mädchentanzgruppe "BLOKettes" zu leiten. Sie würde auch gern den...
NDR Sender: NDR
Do, 22.10.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Do, 22.10.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 22.10.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Do, 22.10.

Die Nachrichten der ARD
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
15:00

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Gergovia – Gallien gegen Cäsar

15:00–15:45 Do, 22.10.

52 vor Christus: Die gallischen Stämme erheben sich unter Führung von Vercingetorix gegen die Römer....
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Do, 22.10.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF III Sender: ORF III
Do, 22.10.
15:10

Expeditionen  - Unsere Wälder - Im Reich des Wassers

15:10–16:00 Do, 22.10.

Wälder sind die größten Süßwasserspeicher der Welt, denn alles im Wald ist darauf angelegt, Wasser für...
WDR Sender: WDR
Do, 22.10.
15:10

Rentnercops - 61. Entführt  - Spielfilm Deutschland 2020

15:10–16:00 Do, 22.10.

Als ein sehr wohlhabender Mann mit seiner Ehefrau die Wache betritt und einen Lösegeldbrief vorlegt,...
BR Sender: BR
Do, 22.10.
15:10

Quizduell-Olymp  - DE

15:10–16:00 Do, 22.10.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
NDR Sender: NDR
Do, 22.10.
15:10

WaPo Bodensee  - Echte Freunde

15:10–16:00 Do, 22.10.

Als eine Jacht an seinem Segelboot festmacht, ist das für Nils normal. An Bord muss ein Kumpel aus der...
SWR Sender: SWR
Do, 22.10.
15:10

Hubert und Staller  - Schwer erziehbar

15:10–16:00 Do, 22.10.

Einbruch auf dem Zeislerhof: Für Hofbesitzer Ludwig Zeisler haben die Problemkinder vom Boxerhof den...
HR Sender: HR
Do, 22.10.
15:10

Mord mit Aussicht  - Die letzten ihrer Art

15:10–16:00 Do, 22.10.

Marie ist es gar nicht recht, als ihre Hippie-Eltern Uschi und Rainer unangemeldet vor der Tür stehen....
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 22.10.
15:10

Sturm der Liebe (4657)  - Deutschland 2026

15:10–16:00 Do, 22.10.

Werner gerät bei der Suche nach seiner Nachfolge in ein Dilemma. Erik wird in seinen Ambitionen hart...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 22.10.
15:10

FIS Ski Alpin Weltcup 2002: Riesenslalom Damen, Highlights aus Sölden

15:10–17:10 Do, 22.10.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 22.10.
15:15

Spillover - Planet der Viren  - DE

15:15–16:45 Do, 22.10.

MDR Sender: MDR
Do, 22.10.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Do, 22.10.

Superhirn Bernhard Hoëcker, der immer wieder mit Wissen überrascht, wo andere noch nicht mal eine Ahnung...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 22.10.
15:15

Death in Paradise  - Die einsame Insel

15:15–16:05 Do, 22.10.

Ein geplanter Liebesurlaub von Humphrey und Martha wird zum Kriminalfall, als ein Mord im Hotel geschieht....
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
15:25

Find me in Paris (38/78)  - Riskanter Ausweg

15:25–15:50 Do, 22.10.

Armando Castillo probt intensiv für den Grand Prix, der in Brüssel stattfinden wird. Der verletzte Max...
one Sender: one
Do, 22.10.
15:30

Alles Klara  - Tod in Lilliput

15:30–16:15 Do, 22.10.

Kollege Ollenhauer hat Geburtstag. Die kleine Geburtstagsfeier mit den Kollegen im Revier wird von der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 22.10.
15:35

Die Rosenheim-Cops  - Auf den Gaul gekommen

15:35–16:20 Do, 22.10.

Andreas Pause wird erschlagen in seiner Werkstatt aufgefunden. Der Sattler war in der Reitszene für seine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
15:45

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Bouvines - König gegen Kaiser

15:45–16:30 Do, 22.10.

Nahe einer unscheinbaren Brücke in Nordfrankreich prallen 1214 mächtige Rivalen aufeinander: Die Schlacht...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
15:50

Lassie (7/52)  - Der Biss der Spinne

15:50–16:15 Do, 22.10.

In der Stadt erreicht die Kinder ein Hilferuf von Zoés Mutter, der Tierärztin. Sie braucht dringend ein...
WDR Sender: WDR
Do, 22.10.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Carolyn Wißing

16:00–16:15 Do, 22.10.

Moderation: Carolyn Wißing
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Do, 22.10.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24