TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mo, 22.07.
3:15

Der Gehirnchirurg - Operieren im Rollstuhl  - Film von Verena Hussong

3:15–3:45 Mo, 22.07.

Thomas Kapapa rettet Menschenleben. Als Neurochirurg am Universitätsklinikum Ulm entfernt er bösartige...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 22.07.
3:20

Erbe Österreich  - Vieler Herren Häuser: Parkhotel Schönbrunn

3:20–4:10 Mo, 22.07.

Es war einst das Gästehaus des Kaisers, heute buchen hier Touristen, die die Nähe zu Schloss Schönbrunn...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 22.07.
3:20

Seitenblicke

3:20–3:25 Mo, 22.07.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
BR Sender: BR
Mo, 22.07.
3:25

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

3:25–3:55 Mo, 22.07.

SWR Sender: SWR
Mo, 22.07.
3:25

30 Favoriten - Die 30 schönsten Regionen zum Kennenlernen

3:25–4:55 Mo, 22.07.

Eine Reise in die schönsten Regionen Deutschlands. Ob Ostsee oder Nordsee, Erzgebirge oder Bayerisches...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 22.07.
3:30

Wie gut ist deine Beziehung?  - Deutschland 2019

3:30–5:18 Mo, 22.07.

Ralf Westhoff nimmt nach der Generationenkomödie „Wir sind die Neuen“ das Thema seines gefeierten Debütfilms...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 22.07.
3:35

Das war dann mal weg  - Film von Uta Meyer-Boblan, Petra Thun und Frédérique Veith

3:35–4:20 Mo, 22.07.

Mal sind sie lustig, mal nervig, mal sexistisch, mal eine Frechheit: Werbespots! An manche erinnern...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 22.07.
3:35

Angriff aus der Tiefe

3:35–5:00 Mo, 22.07.

Erster Kinofilm der Irin Neasa Hardiman: Als Genre-Mix aus Umweltthriller, Psychohorror und Creature-Film...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 22.07.
3:35

Single Parents  - Man nennt mich Doktor Biscuits

3:35–3:55 Mo, 22.07.

Will war zum ersten Mal seit Jahren wieder mit einer Frau zusammen. Schnell ist klar, dass daraus mehr...
3sat Sender: 3sat
Mo, 22.07.
3:45

Serengeti (1/3)  - Film von John Downer

3:45–4:30 Mo, 22.07.

Wie fühlt sich eine Löwin, die ihre Jungen ganz allein durchbringen muss? Wie verkraftet ein Pavian...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 22.07.
3:45
Terra X

Ungelöste Fälle der Archäologie  - Rätselhafte Bauten

3:45–4:15 Mo, 22.07.

Weltweit gibt es immer wieder rätselhafte Funde. Auch in dieser Staffel von "Terra X – Ungelöste Fälle...
RBB Sender: RBB
Mo, 22.07.
3:45

HEIMATJOURNAL (1/2)  - Heute aus Brandenburg - Schatzsuche

3:45–4:10 Mo, 22.07.

Moderation: Ulrike Finck, Andreas Jacob
MDR Sender: MDR
Mo, 22.07.
3:55

MDR SACHSENSPIEGEL

3:55–4:25 Mo, 22.07.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
HR Sender: HR
Mo, 22.07.
4:00

Bei Mudder Liesl  - Ein unerwartetes Geschenk

4:00–4:25 Mo, 22.07.

Ein Telegramm ist eingetroffen, das Luise Hempel ankündigt: Arriving Friday Love Frieda. Freitag ist...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 22.07.
4:10

Land der Berge  - Wandern über die Salzkammergutberge

4:10–4:55 Mo, 22.07.

Diese "Land der Berge" - Produktion durch die Salzburger Berge startet von der Salzburger Altstadt aus...
NDR Sender: NDR
Mo, 22.07.
4:10

Die Nordreportage  - Vergessener Schatz - Die Rettung der Nutztiere

4:10–4:40 Mo, 22.07.

Der Tierpark Arche Warder ist das größte Zentrum für vom Aussterben bedrohte Nutztierrassen in Europa....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 22.07.
4:15
Terra X

Schätze unter Wasser - mit Florian Huber

4:15–5:00 Mo, 22.07.

Der Unterwasserarchäologe Florian Huber taucht in der Ägäis, vor Madeira, Schottland und Schweden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 22.07.
4:15

Orientierung

4:15–4:45 Mo, 22.07.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 22.07.
4:20
Terra Xplore

Wie fake bist du?  - (von 18.30 Uhr)

4:20–4:50 Mo, 22.07.

Millionen tun es – aber nur wenige sprechen darüber: fremdgehen. Warum ist es ein Tabu, über Seitensprünge...
WDR Sender: WDR
Mo, 22.07.
4:20

Was kostet: Urlaub in Kopenhagen?  - mit Sven Kroll

4:20–5:05 Mo, 22.07.

Kopenhagen ist schon längst kein Geheimtipp mehr unter den Städtereisen. Gut zehn Millionen Touristen...
MDR Sender: MDR
Mo, 22.07.
4:25

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:25–4:55 Mo, 22.07.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
3sat Sender: 3sat
Mo, 22.07.
4:30

Serengeti (2/3)  - Film von John Downer

4:30–5:15 Mo, 22.07.

Wie kommt ein Zebrafohlen über einen Fluss voller Krokodile? Wie gefährlich kann eine Herde Gnus einer...
HR Sender: HR
Mo, 22.07.
4:30

Leo da Vinci  - Leo und die explodierenden Melonen

4:30–4:40 Mo, 22.07.

Leo entwickelt eine Maschine, mit der man hunderte Nägel innerhalb kürzester Zeit ins Holz schlagen kann....
HR Sender: HR
Mo, 22.07.
4:40

Leo da Vinci  - Leo und der versteckte Schlüssel

4:40–4:55 Mo, 22.07.

Bianca will mit ihrer Hündin Maria Lucrezia an einer Hundeschau teilnehmen, bei der der schönste Hund...
NDR Sender: NDR
Mo, 22.07.
4:40

Die Nordreportage: Hofgeschichten

4:40–5:10 Mo, 22.07.

Im Harzer Vorland geht es in die Luft: Ein Flugroboter soll auf 13 Hektar Ackerfläche von Milchbauer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 22.07.
4:45

Die k.u.k. Hoflieferanten

4:45–5:40 Mo, 22.07.

Wien hat auch im 21. Jahrhundert nichts von seinem imperialen Charme verloren. Im Gegenteil. Es glänzt...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 22.07.
4:55

Kult.reloaded  - Guglhupf - Folge 4

4:55–5:30 Mo, 22.07.

Ensemble meist in Straßenkleidung. Deko der Rahmenhandlung: Kaffeehaustisch. Außenaufnahmen: (Wiener...
HR Sender: HR
Mo, 22.07.
4:55

Leo da Vinci  - Leo und die Sonnenwend-Feier

4:55–5:05 Mo, 22.07.

Die Schüler Verrocchios sollen die Kulissen für ein Theaterstück bauen, das zur Sonnenwend-Feier auf...
MDR Sender: MDR
Mo, 22.07.
4:55

MDR THÜRINGEN JOURNAL

4:55–5:25 Mo, 22.07.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
SWR Sender: SWR
Mo, 22.07.
4:55

Handwerkskunst  - Wie man einen Flipper restauriert

4:55–5:30 Mo, 22.07.

Der „Eight Ball Deluxe“ - ein Kult-Flipper aus den 1980ern. Abgespielt und reif für den Schrott. In vielen...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 22.07.
5:00

ZDF.reportage  - (von 18.00 Uhr)

5:00–5:30 Mo, 22.07.

Die "ZDF.reportage" bildet die Lebenswirklichkeit in Deutschland ab, die Reporter tauchen ein in den...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 22.07.
5:00

Die nackte Wahrheit

5:00–6:30 Mo, 22.07.

Die TV-Show der ehrgeizigen Fernsehproduzentin Abby Richter steht wegen schlechter Quoten kurz vor...
RBB Sender: RBB
Mo, 22.07.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Mo, 22.07.

HR Sender: HR
Mo, 22.07.
5:05

Max & Maestro  - Die Farben des Tangos

5:05–5:20 Mo, 22.07.

Mitten im Viertel steht eine große graue Betonwand, die verschönert werden soll. Zu diesem Zweck hat...
WDR Sender: WDR
Mo, 22.07.
5:05

Presseclub

5:05–5:55 Mo, 22.07.

NDR Sender: NDR
Mo, 22.07.
5:10

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:10–5:55 Mo, 22.07.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
one Sender: one
Mo, 22.07.
5:10

Das Gipfeltreffen  - Schubert, Sträter und König retten die Welt

5:10–5:40 Mo, 22.07.

Olaf Schubert, Torsten Sträter und Johann König sind sich in nichts einig. Und sie haben nur eine Aufgabe:...
3sat Sender: 3sat
Mo, 22.07.
5:15

Serengeti (3/3)  - Film von John Downer

5:15–6:00 Mo, 22.07.

Dürre und ein Buschfeuer bedrohen das Leben der Tiere in der Serengeti. Wird das Zebrafohlen im Schlamm...
HR Sender: HR
Mo, 22.07.
5:20

Max & Maestro  - Musikrivalen

5:20–5:30 Mo, 22.07.

Als Max wie gewohnt zu seinem Klavierunterricht bei Maestro Barenboim erscheint, läuft er einem weiteren...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 22.07.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 22.07.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 22.07.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 22.07.

ARTE Sender: ARTE
Mo, 22.07.
5:30

Madagaskar oder der große Karneval der Chamäleons  - Frankreich/Großbritannien 2023

5:30–6:25 Mo, 22.07.

Wenn es ein Paradies für Chamäleons gibt, befindet es sich auf Madagaskar. Auf der „roten Insel“ lebt...
HR Sender: HR
Mo, 22.07.
5:30

Max & Maestro  - Schenken will gelernt sein

5:30–5:45 Mo, 22.07.

Einen Tag vor Emilias Geburtstag werden Max und Maurice von Leon daran erinnert. Die beiden fallen aus...
RBB Sender: RBB
Mo, 22.07.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Mo, 22.07.

SWR Sender: SWR
Mo, 22.07.
5:30

La ville au bas Moyen Âge  - Les femmes, le progrès, les préjugés

5:30–5:45 Mo, 22.07.

Zahlreiche zeitgenössische Darstellungen und Spielszenen zeigen die Bandbreite des Frauenlebens in der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 22.07.
5:40

Orte der Kindheit  - Cornelius Obonya

5:40–6:10 Mo, 22.07.

Peter Schneeberger begleitet diesmal Schauspieler Cornelius Obonya an die Orte seiner Kindheit. Als Spross...
one Sender: one
Mo, 22.07.
5:40

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Till Reiners hat richtig Druck auf der Tube

5:40–6:05 Mo, 22.07.

Es ist Till Reiners' letzter Auftritt in der Öffentlichkeit, bevor sich der Comedian mit der Berliner...
HR Sender: HR
Mo, 22.07.
5:45

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Der Kopf in der Schlinge

5:45–6:35 Mo, 22.07.

Aufregung im Seebären-Gehege des Frankfurter Zoos. Navi ist mit dem Hals in ein Plastikband geraten....
SWR Sender: SWR
Mo, 22.07.
5:45

La ville au bas Moyen Âge  - Ruelles, ghettos, chantiers

5:45–6:00 Mo, 22.07.

Profan- und Sakralbauten sowie häusliches Leben in der Stadt des späten Mittelalters. Ausgehend vom Bau...
NDR Sender: NDR
Mo, 22.07.
5:55

Elefant, Tiger & Co. (980)  - Trautes Heim, Glück allein

5:55–6:20 Mo, 22.07.

Seit dem Tod von Ndugu leben im Nashornstall des Zoos Leipzig nur die beiden Damen Saba und Sarafine....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - RTLUP - PASSION - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo