TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 22.10.
18:45

Quarks  - Die große Sonnen-Frage: zu wenig, zu viel? Genau richtig!

18:45–19:30 Do, 22.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 22.10.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Do, 22.10.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
NDR Sender: NDR
Do, 22.10.
18:45

DAS! Rote Sofa

18:45–19:30 Do, 22.10.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
18:45

Julius Cäsar - Der Diktator  - Aufstieg

18:45–19:30 Do, 22.10.

Am Anfang seiner Karriere ist Gaius Julius Cäsar ein junger, talentierter Politiker ohne Skrupel....
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
18:47

Baumhaus  - Wie aus einer Einkaufsliste eine Geschichte wird

18:47–18:50 Do, 22.10.

22.10.2026: Juri schaut sich ein Video von Emil an, der aus einem großen Pappkarton einen eigenen Einkaufsladen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
18:50

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm gewinnt den Hauptpreis

18:50–19:00 Do, 22.10.

Dr. Brumm macht das, was er immer macht, wenn er unerwartet Post bekommt: Er ist ziemlich neugierig....
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 22.10.
18:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (470/478)  - Pläne

18:50–19:45 Do, 22.10.

Andreas Amiri und Lara Fürst werden nach einem Unfall mit dem Gleitschirm in die Notaufnahme eingeliefert....
MDR Sender: MDR
Do, 22.10.
18:54

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm

18:54–19:00 Do, 22.10.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 22.10.
19:00

Bundesland heute

19:00–19:30 Do, 22.10.

Live-Untertitelung für „Bundesland heute“-Sendungen und ORF SPORT+ ab 29. September 2025 Mehr Barrierefreiheit:...
ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
19:00

heute

19:00–19:20 Do, 22.10.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Do, 22.10.
19:00

heute

19:00–19:18 Do, 22.10.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
19:00

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood (155/208)  - Die Reise nach Walhalla (1)

19:00–19:15 Do, 22.10.

Marian versucht Prinz Johns geistige Entwicklung durch einen Zauber voranzutreiben, aber der Zauber wird...
BR Sender: BR
Do, 22.10.
19:00

mehr/wert  - Das Magazin für Wirtschaft und Soziales - Der ewige Streit um den Alpentransit

19:00–19:30 Do, 22.10.

Das Wirtschaftsmagazin im BR Fernsehen
MDR Sender: MDR
Do, 22.10.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Do, 22.10.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
19:15

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood (156/208)  - Die Reise nach Walhalla (2)

19:15–19:25 Do, 22.10.

Prinz John ist durch den "Evolutionsnebel" zu einem bösen Genie geworden. Er schafft es, sich die Wikinger...
ORF III Sender: ORF III
Do, 22.10.
19:18

ORF III AKTUELL am Abend

19:18–19:25 Do, 22.10.

ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Do, 22.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 22.10.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Do, 22.10.

Horst Lichter und sein Team präsentieren sechs Likörbecher, eine Leuchtreklame in Form eines Koffers,...
ORF III Sender: ORF III
Do, 22.10.
19:25

Nachrichten in Einfacher Sprache

19:25–19:40 Do, 22.10.

ZDF Sender: ZDF
Do, 22.10.
19:25

Notruf Hafenkante  - Überrollt

19:25–20:15 Do, 22.10.

Früh am Morgen wird der Fahrlehrer Willy Behnke von seinem eigenen Fahrschulwagen erfasst. Doch wer...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
19:25

Löwenzahn  - Chemie - Experiment mit Folgen

19:25–19:50 Do, 22.10.

Fritz muss sich schnell etwas einfallen lassen: Sein Experiment hat die geliebte Gartenschaukel von David...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 22.10.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Do, 22.10.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
HR Sender: HR
Do, 22.10.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Do, 22.10.

BR Sender: BR
Do, 22.10.
19:30

Dahoam is Dahoam (3817)  - Des Lansing-Gfui

19:30–20:00 Do, 22.10.

Rosi ist von keinem der Postkarten-Motive begeistert und so machen sich Maja und Sascha nochmal Gedanken....
RBB Sender: RBB
Do, 22.10.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Do, 22.10.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
Do, 22.10.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Do, 22.10.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
NDR Sender: NDR
Do, 22.10.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Do, 22.10.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
MDR Sender: MDR
Do, 22.10.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Do, 22.10.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 22.10.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Do, 22.10.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 22.10.
19:30

Julius Cäsar - Der Diktator  - Macht

19:30–20:15 Do, 22.10.

Cäsar verbündet sich mit Crassus und Pompeius - gemeinsam bilden sie das sogenannte Triumvirat. Zu...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 22.10.
19:45

Wissen vor acht - Mensch  - Moderation: Susanne Holst

19:45–19:50 Do, 22.10.

Geplantes Thema: – Power-Napping – Was bringt der Kurzschlaf? Wer kennt es nicht? Spätestens nach dem...
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
19:50

logo!  - logo! vom Donnerstag, 22. Oktober 2026

19:50–20:00 Do, 22.10.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 22.10.
19:50

Wetter vor acht  - Moderation: Claudia Kleinert

19:50–19:55 Do, 22.10.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
MDR Sender: MDR
Do, 22.10.
19:50

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

19:50–20:15 Do, 22.10.

25 Minuten voll mit Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie "Zimmergärtner"...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 22.10.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Do, 22.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 22.10.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Do, 22.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 22.10.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Do, 22.10.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 22.10.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Do, 22.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 22.10.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Do, 22.10.

SWR Sender: SWR
Do, 22.10.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Do, 22.10.

HR Sender: HR
Do, 22.10.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Do, 22.10.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 22.10.
20:00

Sport 20

20:00–20:15 Do, 22.10.

WDR Sender: WDR
Do, 22.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 22.10.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Do, 22.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 22.10.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 22.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 22.10.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 22.10.
20:00

KiKA LIVE  - Sendung vom 22.10.2026

20:00–20:10 Do, 22.10.

KiKA LIVE ist für dich unterwegs und spürt die neusten Trends in den Bereichen Mode, Musik und Lifestyle...
BR Sender: BR
Do, 22.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 22.10.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Do, 22.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 22.10.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Do, 22.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 22.10.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Do, 22.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:14 Do, 22.10.

Die Nachrichten der ARD

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24