TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Do, 10.07.
20:10

Mystic - Das Geheimnis von Kauri Point  - Alles fürs Team

20:10–20:35 Do, 10.07.

Die Serie "Mystic" erzählt die Geschichte von Issie Brown, einem Mädchen im Teenageralter, die nach dem...
RBB Sender: RBB
Do, 10.07.
20:14

Anmoderation Kino ist King

20:14–20:15 Do, 10.07.

ORF III Sender: ORF III
Do, 10.07.
20:15

Land der Berge  - Der grüne Fluss der Alpen: Der Inn - Von Haiming bis Hall

20:15–21:05 Do, 10.07.

Stromabwärts entlang des Inns zeigt diese "Land der Berge"-Neuproduktion die beeindruckende Vielfalt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 10.07.
20:15

The Batman

20:15–23:00 Do, 10.07.

Stylishe Neuverfilmung des Comic-Klassikers von 'Planet der Affen'-Regisseur Matt Reeves. 'Twilight'-Star...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 10.07.
20:15

Die Rosenheim-Cops  - Ein haariger Fall

20:15–21:05 Do, 10.07.

Der Gamsbartbinder Hubertus Zirngibl findet frühmorgens in seiner Werkstatt seinen Mitarbeiter Robert...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 10.07.
20:15

Der Wien-Krimi: Blind ermittelt - Lebendig begraben  - Spielfilm Österreich/Deutschland 2021

20:15–21:45 Do, 10.07.

Von seiner Vergangenheit wird Philipp Hochmair alias Alexander Haller im fünften Fall von „Blind ermittelt“...
ARTE Sender: ARTE
Do, 10.07.
20:15

Poolgeschichten  - Der Traum vom kühlen Nass

20:15–20:55 Do, 10.07.

Was wären wir ohne den Swimmingpool? Für den einen weckt er Erinnerungen an sonnige Sommertage und das...
BR Sender: BR
Do, 10.07.
20:15

quer

20:15–21:00 Do, 10.07.

Das aktuelle Wochenmagazin quer präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 10.07.
20:15

Inseln Italiens: Tremiti-Inseln

20:15–21:00 Do, 10.07.

Fünf winzige Inseln, gerade mal drei Quadratkilometer Italien, mitten im Meer: die Tremiti-Inseln in...
HR Sender: HR
Do, 10.07.
20:15

Quarks: Unter Spannung - wie Elektrizität unser Leben bestimmt  - Moderation: Florence Randrianarisoa

20:15–21:00 Do, 10.07.

Themen: * Werden Blitz durch den Klimawandel häufiger? * Elektrizität in der Tierwelt * Können wir Gedanken...
MDR Sender: MDR
Do, 10.07.
20:15

Lebensretter  - Zugunglück Hohenthurm

20:15–21:00 Do, 10.07.

Wie jeden Werktag steigen 29.02.1984 gegen 15 Uhr am Bahnhof Bitterfeld viele Arbeiter in den Nahverkehrszug...
NDR Sender: NDR
Do, 10.07.
20:15

Länder - Menschen - Abenteuer  - Der Shannon - Irlands großer Fluss

20:15–21:00 Do, 10.07.

370 Kilometer schlängelt sich der Shannon von den nebligen Mooren im Norden Irlands zum tosenden Atlantik...
RBB Sender: RBB
Do, 10.07.
20:15

À la Carte! – Freiheit geht durch den Magen  - Spielfilm Frankreich 2020 (Delicieux)

20:15–22:00 Do, 10.07.

Frankreich 1789. Manceron ist ein begnadeter Koch und ist Küchenchef des Herzogs de Chamfort. Er liebt...
SWR Sender: SWR
Do, 10.07.
20:15

Zur Sache! Baden-Württemberg  - Politik - Debatte - Hintergrund

20:15–21:00 Do, 10.07.

Landespolitik 45 Minuten lang live - begreifbar und unterhaltsam
WDR Sender: WDR
Do, 10.07.
20:15

Quarks: Unter Spannung - wie Elektrizität unser Leben bestimmt  - Moderation: Florence Randrianarisoa

20:15–21:00 Do, 10.07.

Themen: * Werden Blitz durch den Klimawandel häufiger? * Elektrizität in der Tierwelt * Können wir Gedanken...
one Sender: one
Do, 10.07.
20:15

Nichts zu verlieren  - Spielfilm Österreich/Deutschland 2018

20:15–21:45 Do, 10.07.

Eine Tragikomödie von Wolfgang Murnberger über das Leben und den Tod. Mit einem wie immer großartigen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 10.07.
20:15

Geheimnisvolle Orte: Tierpark Berlin  - Film von Lutz Pehnert

20:15–21:00 Do, 10.07.

Der Tierpark Berlin wurde 1954 als Gegenstück zum Westberliner Zoo gegründet und ist heute einer der...
ZDF Sender: ZDF
Do, 10.07.
20:15
sportstudio live

UEFA Frauen-EM 2025  - aus Mainz mit Sven Voss und Kathrin Lehmann

20:15–21:00 Do, 10.07.

Moderator Sven Voss begrüßt zusammen mit Expertin Kathrin Lehmann die Zuschauer und stimmt auf den...
KiKA Sender: KiKA
Do, 10.07.
20:35

Mystic - Das Geheimnis von Kauri Point  - Ein Sturm zieht auf

20:35–21:00 Do, 10.07.

Die Serie "Mystic" erzählt die Geschichte von Issie Brown, einem Mädchen im Teenageralter, die nach dem...
ARTE Sender: ARTE
Do, 10.07.
20:55

Hüllenlos - Die Geschichte der Nacktheit  - Von den Ursprüngen der Freikörperkultur

20:55–21:40 Do, 10.07.

Aller Anfang ist nackt. Der Umgang mit Nacktheit erzählt nicht nur viel über gesellschaftliche Konventionen...
BR Sender: BR
Do, 10.07.
21:00

Nachsitzen mit Christine Eixenberger  - DE

21:00–21:45 Do, 10.07.

In jeder Folge von "Nachsitzen mit Christine Eixenberger" begrüßt die Gastgeberin, zwei Größen aus Kabarett...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 10.07.
21:00

Waterwoman  - Deutschland - Überraschungen in den Gewässern der Heimat

21:00–21:45 Do, 10.07.

In der NDR Reihe "Waterwoman" erlebt die erfolgreichste deutsche Freitaucherin Anna von Boetticher die...
HR Sender: HR
Do, 10.07.
21:00

Das Märchen von der sauberen Schokolade  - Ein Film von Michael Höft

21:00–21:45 Do, 10.07.

(Wiederholung von 21 Uhr)
MDR Sender: MDR
Do, 10.07.
21:00

Lebensretter  - Zugunglück Breitenau

21:00–21:45 Do, 10.07.

Am 23.05.1995 hören Kameramann Wolfgang Lange und Pilot Gerd Engmann in einem Helikopter einen Funkspruch:...
NDR Sender: NDR
Do, 10.07.
21:00

Länder - Menschen - Abenteuer  - Die Ardèche - Der wilde Süden Frankreichs

21:00–21:45 Do, 10.07.

Die Ardèche, eine Region im Süden Frankreichs, ist so wild und voller Abenteuer wie der gleichnamige...
SWR Sender: SWR
Do, 10.07.
21:00

Illegales Leder  - Wie deutsche Autobauer den Regenwald bedrohen

21:00–21:45 Do, 10.07.

Was haben Ledersitze deutscher Luxusautos mit der Abholzung des Amazonas zu tun? Die brasilianische Lederindustrie,...
WDR Sender: WDR
Do, 10.07.
21:00

Mein Körper. Meine Wohlfühltemperatur - Hitze

21:00–21:45 Do, 10.07.

Länger andauernde Hitzeperioden sind in unseren Breitengraden keine Ausnahme mehr. Der Körper muss diese...
ZDF Sender: ZDF
Do, 10.07.
21:00
sportstudio live

UEFA Frauen-EM 2025 Finnland - Schweiz Vorrunde Gruppe A

21:00–23:15 Do, 10.07.

ORF III Sender: ORF III
Do, 10.07.
21:05

Land der Berge  - Der grüne Fluss der Alpen: Der Inn - Von Schwaz bis Kufstein

21:05–21:55 Do, 10.07.

Diese "Land der Berge"-Neuproduktion zeigt eine facettenreiche Landschaft, geprägt vom imposanten Karwendelgebirge,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 10.07.
21:05

G'sunder Sommer in Österreich  - Die Kraft der Natur

21:05–22:00 Do, 10.07.

Wenn die Alpenblumen blühen und die Wälder rauschen, zieht es die Menschen hinaus in die Natur. Ausgelöst...
ARTE Sender: ARTE
Do, 10.07.
21:40

Hüllenlos - Die Geschichte der Nacktheit  - Von Freizügigkeit, Macht und Scham

21:40–22:25 Do, 10.07.

Die Geschichte von Nacktheit als Instrument der Macht und des Widerstands reicht weit zurück. Bereits...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 10.07.
21:45

Panorama  - Berichte - Analysen - Meinungen

21:45–22:15 Do, 10.07.

BR Sender: BR
Do, 10.07.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Do, 10.07.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 10.07.
21:45

Waterwoman  - Mont Blanc - Auf der Suche nach dem Gletscherwasser

21:45–22:30 Do, 10.07.

In der NDR Reihe "Waterwoman" erlebt die erfolgreichste deutsche Freitaucherin Anna von Boetticher die...
MDR Sender: MDR
Do, 10.07.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Do, 10.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Do, 10.07.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Do, 10.07.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
SWR Sender: SWR
Do, 10.07.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Do, 10.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 10.07.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Sven Lorig

21:45–22:15 Do, 10.07.

Moderation: Sven Lorig
one Sender: one
Do, 10.07.
21:45

Mord mit Aussicht  - Marienfeuer

21:45–22:30 Do, 10.07.

In Dümpelbach, einem Nachbarort von Hengasch, pilgern die Einwohner wie jedes Jahr zur Marienkapelle....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 10.07.
21:45

Plusminus  - Das ARD-Wirtschaftsmagazin

21:45–22:15 Do, 10.07.

Finanzen, Gesundheit, Umwelt, Mobilität – Plusminus ist das hintergründige Wirtschaftsmagazin der ARD....
ORF III Sender: ORF III
Do, 10.07.
21:55

ORF III Kabarettsommer  - Kabarett unter Sternen: Tafelrunde Open Air

21:55–23:10 Do, 10.07.

Was wäre der Sommer ohne Kabarett? Damit auch in der heißesten Zeit des Jahres die Lachmuskeln trainiert...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 10.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:30 Do, 10.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
BR Sender: BR
Do, 10.07.
22:00

Mittermeiers Lucky Punch Comedy Club  - DE

22:00–22:45 Do, 10.07.

In "Mittermeiers Lucky Punch Comedy Club" begrüßt Michael Mittermeier in der fünften Folge der aktuellen...
HR Sender: HR
Do, 10.07.
22:00

Y-Kollektiv: Ich bin einsam - und jetzt?

22:00–22:30 Do, 10.07.

In der Reportage geht die Autorin Lea Semen der komplexen und oft tabuisierten Thematik der Einsamkeit...
NDR Sender: NDR
Do, 10.07.
22:00

Morden im Norden  - Wolf

22:00–22:50 Do, 10.07.

Die 17-jährige Mia wird tot im Wald aufgefunden. Spuren am Tatort deuten darauf hin, dass sie bei einem...
RBB Sender: RBB
Do, 10.07.
22:00

rbb24

22:00–22:15 Do, 10.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Do, 10.07.
22:00

WaPo Bodensee  - Schneewittchen

22:00–22:45 Do, 10.07.

So eine seltsame Entdeckung haben Nele Fehrenbach und Paul Schott noch nie gemacht: Da treibt ein lange...
MDR Sender: MDR
Do, 10.07.
22:10

Wie wohnst du? Fragt Ingmar Stadelmann  - Film von Andrea Niemeyer

22:10–22:40 Do, 10.07.

Der Moderator und Comedian Ingmar Stadelmann vergleicht die Mietsituationen in seiner Heimatstadt Salzwedel...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 10.07.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Do, 10.07.

RBB Sender: RBB
Do, 10.07.
22:15

Tage, die es nicht gab  - Österreich/Deutschland 2023

22:15–23:00 Do, 10.07.

Miriam, Doris, Inès und Christiane sind seit ihrer Schulzeit im "Sophianum" tief verbunden. Aber die...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV