TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
6:35

Feuerwehrmann Sam (233/258)  - Auf nach Pontypandy!

6:35–6:45 Fr, 23.10.

Pontypandy soll zum Urlaubs-Hotspot werden! Polizeihauptmeisterin Ravani plant einen Werbefilm und alle...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 23.10.
6:35

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

6:35–7:00 Fr, 23.10.

Ben...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
6:45

Feuerwehrmann Sam (195/258)  - Dino-Abenteuer-Kumpel

6:45–6:55 Fr, 23.10.

Das Programm auf dem Schulausflug von Frau Chen ist Peter zu langweilig. Viel lieber würde er die Ausgrabungsstätte...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 23.10.
6:55

Tom  - Tom in Istanbul

6:55–7:20 Fr, 23.10.

Rupert hat sich auf der Sightseeingtour durch Istanbul verletzt. Bösewicht Carter wittert seine große...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 23.10.
7:00

GRIPS Deutsch  - Argumentieren & Erörtern

7:00–7:15 Fr, 23.10.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 23.10.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Fr, 23.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 23.10.
7:00

Verlorene Schätze - Das Erbe des Assyrischen Reiches

7:00–7:45 Fr, 23.10.

2014 zerstören IS-Terroristen in Mossul große Teile des archäologischen Erbes aus assyrischer Zeit....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 23.10.
7:00

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

7:00–7:20 Fr, 23.10.

Ben...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 23.10.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Fr, 23.10.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 23.10.
7:15

GRIPS Deutsch  - Texte zusammenfassen

7:15–7:30 Fr, 23.10.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
MDR Sender: MDR
Fr, 23.10.
7:15

Rote Rosen (4404)  - Deutschland 2026

7:15–8:05 Fr, 23.10.

Lou zweifelt an ihrer spontanen Zusage für München. Als Jess sie dann noch drängt, die Kinder einzuweihen,...
WDR Sender: WDR
Fr, 23.10.
7:20

Erlebnisreisen

7:20–7:30 Fr, 23.10.

Erlebnisreisen sind die Zusammenfassung von Magazinbeiträgen aus der Servicezeit oder kürzere exklusive...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
7:20

Grisu - Der kleine Drache (11/52)  - Der beste Film der Welt

7:20–7:35 Fr, 23.10.

Grisu soll die Feuerwehr bei der Arbeit filmen! Das macht er sofort und ersetzt den verletzten Regisseur...
NDR Sender: NDR
Fr, 23.10.
7:20

Rote Rosen (4404)  - Deutschland 2026

7:20–8:10 Fr, 23.10.

Lou zweifelt an ihrer spontanen Zusage für München. Als Jess sie dann noch drängt, die Kinder einzuweihen,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 23.10.
7:20

Bakabu  - Die Geometrie

7:20–7:25 Fr, 23.10.

Bakabu und Charlie Gru zeigen dir, wie du etwas Leckeres malen kannst. Wie viele Ecken hat ein Dreieck?...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 23.10.
7:20

Löwenzahn Classics  - (ZDF 9.3.1983)

7:20–7:50 Fr, 23.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 23.10.
7:25

ABC Bär

7:25–7:35 Fr, 23.10.

Box möchte, dass seine Freunde bei der ABC-Show ein bisschen vorsichtiger sind. Er hat deshalb einige...
HR Sender: HR
Fr, 23.10.
7:25

maintower vom 22.10.2026  - News & Boulevard

7:25–7:50 Fr, 23.10.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
WDR Sender: WDR
Fr, 23.10.
7:30

Glow  - Zweifel

7:30–7:40 Fr, 23.10.

Als Kim mit dem Üben für das Vorspiel an der Klingenborg-Schule nicht vorankommt, geht sie mit Jenny...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 23.10.
7:30

Willi wills wissen  - Wie fischt der Fischer frische Fische?

7:30–7:55 Fr, 23.10.

Wie fischt der Fischer frische Fische? Das möchte Willi heute herausfinden. Dafür besucht er als Erstes...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 23.10.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Fr, 23.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 23.10.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Fr, 23.10.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
7:35

Grisu - Der kleine Drache (1/52)  - Das verrückte Schaf

7:35–7:45 Fr, 23.10.

Grisu würde gerne Feuerwehrmann werden, aber es ist keine Stelle frei. Jedoch ein Schäfer wird dringend...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 23.10.
7:35

Galapagos X  - Mein Freund, der Baum

7:35–7:40 Fr, 23.10.

Zeph ist ein großer Fan von E-Bäumen, denn diese haben auf den ersten Blick eine Menge Vorteile gegenüber...
WDR Sender: WDR
Fr, 23.10.
7:40

Glow  - Sich verändern

7:40–7:50 Fr, 23.10.

Kim ist enttäuscht: Ihr Vater Frederico versucht zwar, sie aufzumuntern, aber er steckt mitten in den...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 23.10.
7:40

Garfield  - Garfield, der Pirat - Teil 5

7:40–8:00 Fr, 23.10.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
7:45

Sesamstraße (2993)  - Ernie aufheitern!

7:45–8:07 Fr, 23.10.

Um den traurigen Ernie aufzuheitern, lässt sich Bert allerhand einfallen. Aber ist Ernie wirklich traurig?...
WDR Sender: WDR
Fr, 23.10.
7:50

Durch die Wildnis - Das Abenteuer Deines Lebens  - Nordgriechenland

7:50–8:15 Fr, 23.10.

Was für eine atemberaubende Aussicht! Die sechs sitzen nach dem Aufwachen am Eingang ihrer großen Höhle...
HR Sender: HR
Fr, 23.10.
7:50

hessenschau

7:50–8:18 Fr, 23.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 23.10.
7:50

Löwenzahn Classics  - (ZDF 30.3.2003)

7:50–8:15 Fr, 23.10.

Nachbar Paschulke ist schlapp und müde. Nicht einmal Appetit hat er. Da hilft nur Bewegung und frische...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 23.10.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 294

8:00–8:30 Fr, 23.10.

3sat Sender: 3sat
Fr, 23.10.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Fr, 23.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 23.10.
8:00

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Zivilcourage – hat jeder das Zeug dazu?

8:00–8:30 Fr, 23.10.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 23.10.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Fr, 23.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 23.10.
8:00

ZIB KiDS

8:00–8:05 Fr, 23.10.

RBB Sender: RBB
Fr, 23.10.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Fr, 23.10.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
MDR Sender: MDR
Fr, 23.10.
8:05

Sturm der Liebe (4657)  - Deutschland 2026

8:05–8:55 Fr, 23.10.

Werner gerät bei der Suche nach seiner Nachfolge in ein Dilemma. Erik wird in seinen Ambitionen hart...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 23.10.
8:05

Young Sheldon  - Zigaretten für das Baby und eine Nacht hinter Gittern

8:05–8:25 Fr, 23.10.

Georgie und Meemaw sitzen wegen Zigarettenschmuggels an der mexikanischen Grenze im Gefängnis. George...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
8:10

Lieselotte (1/52)  - Lieselotte lauert

8:10–8:20 Fr, 23.10.

Die Kuh Lieselotte lernt den Postboten kennen - und das hat Folgen. Denn Lieselotte merkt, dass der Postbote...
NDR Sender: NDR
Fr, 23.10.
8:10

Sturm der Liebe (4657)  - Deutschland 2026

8:10–9:00 Fr, 23.10.

Werner gerät bei der Suche nach seiner Nachfolge in ein Dilemma. Erik wird in seinen Ambitionen hart...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 23.10.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Fr, 23.10.

WDR Sender: WDR
Fr, 23.10.
8:15

Durch die Wildnis - Das Abenteuer Deines Lebens  - Nordgriechenland

8:15–8:40 Fr, 23.10.

Was tut man eigentlich, wenn sich ein Gruppenmitglied beim Klettern verletzt und nicht mehr selbständig...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 23.10.
8:15

Stadt, Land, Lecker  - (vom 6.2.2020)

8:15–9:00 Fr, 23.10.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
HR Sender: HR
Fr, 23.10.
8:18

hessenschauwetter

8:18–8:20 Fr, 23.10.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
8:20

Lieselotte (2/52)  - Lieselotte versteckt sich

8:20–8:24 Fr, 23.10.

Die Kuh Lieselotte spielt mit den Bauernhoftieren Verstecken. Nur ist es für eine große Kuh nicht leicht,...
HR Sender: HR
Fr, 23.10.
8:20

Die Ratgeber

8:20–8:50 Fr, 23.10.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
8:25

Pettersson und Findus (34/52)  - Eine stachelige Freundschaft

8:25–8:40 Fr, 23.10.

Findus trifft in einer Ecke des Hofs ein neugieriges, kugeliges Stacheltier an - einen kleinen Igel....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 23.10.
8:25

WaPo Bodensee  - Seemärling

8:25–9:10 Fr, 23.10.

Mysteriöse Vorfälle zwingen die Polizei, Neles Haus zu bewachen: Zwei Mädchen sind spurlos verschwunden....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 23.10.
8:30

"Wir bewegen Österreich"  - Schule - Folge 60

8:30–8:40 Fr, 23.10.

3sat Sender: 3sat
Fr, 23.10.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Fr, 23.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24