TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Do, 02.07.
17:45

hessenschau

17:45–17:55 Do, 02.07.

3sat Sender: 3sat
Do, 02.07.
17:45

Unsere Erde III: Von Klimaretterinnen und Artenschützern  - Film von Steve Greenwood

17:45–18:30 Do, 02.07.

Eine neue Generation von Artenschützern versucht mit den ungewöhnlichsten Mitteln, Naturräume zu schützen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
17:50

Die Schlümpfe (9/156)  - Die Sarsaparillafalle

17:50–18:00 Do, 02.07.

Gargamel verzaubert eine riesige Menge Raupen, damit sie das ganze Sarsaparilla im Wald aufessen. Dann...
one Sender: one
Do, 02.07.
17:50

Rote Rosen (1816)  - Deutschland 2014

17:50–18:40 Do, 02.07.

Kaum ist Ben von seiner Reise zurück, kommt es wieder zum Streit mit Britta über seine Familien-Verpflichtungen....
ARTE Sender: ARTE
Do, 02.07.
17:50

Die gefährlichsten Bahnstrecken der Welt  - Der Wolkenzug

17:50–18:35 Do, 02.07.

Im Norden Argentiniens überquert der weltberühmte "Tren a las Nubes" - der "Wolkenzug" - schwindelerregende...
RBB Sender: RBB
Do, 02.07.
17:53

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm

17:53–18:00 Do, 02.07.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
HR Sender: HR
Do, 02.07.
17:55

hessenschau Sport

17:55–18:00 Do, 02.07.

Geschichten, News und Hintergründe: Hier gibt es täglich das Wichtigste vom Sport in Hessen.
ZDF Sender: ZDF
Do, 02.07.
18:00

SOKO Stuttgart  - An der Angel

18:00–19:00 Do, 02.07.

Alter Bekannter: Als am Neckarufer eine Wasserleiche gefunden wird, gerät erneut der Kleinkriminelle...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 02.07.
18:00

Box oder Strafraum  - Der Fußball Talk

18:00–19:00 Do, 02.07.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 02.07.
18:00

Sport

18:00–18:30 Do, 02.07.

NDR Sender: NDR
Do, 02.07.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Do, 02.07.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Do, 02.07.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:10 Do, 02.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
BR Sender: BR
Do, 02.07.
18:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

18:00–18:30 Do, 02.07.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
HR Sender: HR
Do, 02.07.
18:00

maintower  - News & Boulevard

18:00–18:25 Do, 02.07.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
WDR Sender: WDR
Do, 02.07.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Do, 02.07.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 02.07.
18:00

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

18:00–18:50 Do, 02.07.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 02.07.
18:00

Mythen der Bibel  - Turmbau zu Babel

18:00–18:45 Do, 02.07.

Ein Turm, der bis in den Himmel ragt und Gottes Zorn erregt. So erzählt die Bibel vom Turmbau zu Babel....
MDR Sender: MDR
Do, 02.07.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Do, 02.07.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
MDR Sender: MDR
Do, 02.07.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Do, 02.07.

Das Infotainment-Magazin der ARD im Ersten wird in zahlreichen Dritten Programmen wiederholt. Auch im...
SWR Sender: SWR
Do, 02.07.
18:10

Landesschau Baden-Württemberg

18:10–19:30 Do, 02.07.

KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
18:15

Feuerwehrmann Sam (190/258)  - Der Segeltörn

18:15–18:25 Do, 02.07.

Jodie will mit dem Segel-Club einen Törn nach Pontypandy Eiland machen. Eine gute Gelegenheit für Krystynas...
NDR Sender: NDR
Do, 02.07.
18:15

Die Nordreportage: Schwertransport auf der Nordsee  - Zwei Containerbrücken ziehen um

18:15–18:45 Do, 02.07.

Sie sind rund 100 Meter hoch, wiegen fast 2.000 Tonnen und sind für das Be- und Entladen großer Containerschiffe...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 02.07.
18:15

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Gleiche Chancen für alle? Leider noch ein Traum!

18:15–18:45 Do, 02.07.

74% der Kinder von Akademikern studieren, aber nur 21% der Arbeiterkinder. Und in Familien mit Migrationsgeschichte...
RBB Sender: RBB
Do, 02.07.
18:15

TAGE IN BERLIN & BRANDENBURG  - Rollenwechsel

18:15–18:45 Do, 02.07.

Viele Menschen führen ein zweites Leben, schlüpfen in ihrer Freizeit in eine ganz andere Lebensrolle....
WDR Sender: WDR
Do, 02.07.
18:15

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

18:15–18:45 Do, 02.07.

Wirklich preiswert? Wirklich praktisch? Wirklich lecker? Die Servicezeit macht Ihren Alltag leichter!...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
18:25

Feuerwehrmann Sam (242/258)  - Die neue Feuerwache

18:25–18:35 Do, 02.07.

In Pontypandy wird die neue Feuerwache eröffnet! Katy Knüller ist vor Ort, um das große Ereignis zu filmen....
HR Sender: HR
Do, 02.07.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Do, 02.07.

Das Infotainment-Magazin der ARD im Ersten wird in zahlreichen Dritten Programmen wiederholt. Auch im...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 02.07.
18:30

konkret

18:30–18:51 Do, 02.07.

ORF III Sender: ORF III
Do, 02.07.
18:30

Father Brown  - Trophäen der Leidenschaft

18:30–19:18 Do, 02.07.

Auf der Rückfahrt von einem Gesangswettstreit sind Father Brown, Lady Felicia und Mrs. McCarthy auf der...
BR Sender: BR
Do, 02.07.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Do, 02.07.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 02.07.
18:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

18:30–19:20 Do, 02.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
18:35

Mamfie (29/78)  - Eine schwere Entscheidung

18:35–18:40 Do, 02.07.

Beim Ausmisten entdeckt Mamfie seine Babyschuhe. Er will sie jemandem schenken, dem sie passen und der...
ARTE Sender: ARTE
Do, 02.07.
18:35

Die gefährlichsten Bahnstrecken der Welt  - Der Rameswaram Express

18:35–19:20 Do, 02.07.

Auf rund 600 Kilometern durchquert der "Rameswaram Express" die tropische Landschaft Tamil Nadus, dem...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
18:40

Mamfie (30/78)  - Der Weltmeister von Funkelland

18:40–18:47 Do, 02.07.

Takolo hat eine Menge Spezialgebiete. Zumindest glaubt er das. Heute behauptet er, dass er auch sämtliche...
RBB Sender: RBB
Do, 02.07.
18:45

Brisant

18:45–19:27 Do, 02.07.

Das Infotainment-Magazin der ARD im Ersten wird in zahlreichen Dritten Programmen wiederholt. Auch im...
NDR Sender: NDR
Do, 02.07.
18:45

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Do, 02.07.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
HR Sender: HR
Do, 02.07.
18:45

Die Ratgeber vom 02.07.2026

18:45–19:15 Do, 02.07.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
WDR Sender: WDR
Do, 02.07.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Do, 02.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 02.07.
18:45

Quarks  - Vom Korn zur Kruste: Wie gut ist unser täglich Brot?

18:45–19:30 Do, 02.07.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 02.07.
18:45

Terra X Harald Lesch  - ... und wie KI uns überwacht

18:45–19:15 Do, 02.07.

Künstliche Intelligenz, die unsere geheimsten Wünsche erkennt, die uns beschützt – und bewacht. Welche...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
18:47

Baumhaus  - Singa als Kellnerin: Balance-Spiel

18:47–18:50 Do, 02.07.

Singa probiert sich als Kellnerin aus. Mit einem Tablett voller Becher balanciert sie vorsichtig durch...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
18:50

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm spielt Fußball

18:50–19:00 Do, 02.07.

Unser Sandmännchen kommt mit dem Moped und bringt eine Geschichte von Dr. Brumm mit: Dr. Brumm macht...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 02.07.
18:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (465/467)  - Krisen

18:50–19:45 Do, 02.07.

In der Notaufnahme nehmen Assistenzarzt Ivo Maric und Dr. Ben Ahlbeck eine junge Frau nach einem E-Roller-Sturz...
MDR Sender: MDR
Do, 02.07.
18:54

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm

18:54–19:00 Do, 02.07.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 02.07.
19:00

heute

19:00–19:20 Do, 02.07.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
19:00

Arthur und die Freunde der Tafelrunde (29/101)  - Die Lösegeld-Lektion

19:00–19:15 Do, 02.07.

Ein entlaufenes Pferd ist Anlass für Ulfin, die Freunde der Tafelrunde in einen alten Brauch einzuweihen:...
MDR Sender: MDR
Do, 02.07.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Do, 02.07.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
BR Sender: BR
Do, 02.07.
19:00

mehr/wert  - Das Magazin für Wirtschaft und Soziales

19:00–19:30 Do, 02.07.

Das Wirtschaftsmagazin im BR Fernsehen
3sat Sender: 3sat
Do, 02.07.
19:00

heute

19:00–19:18 Do, 02.07.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Do, 02.07.
19:05

Berlin - Tag & Nacht  - Ungebetene Hilfe

19:05–20:15 Do, 02.07.

Chiara steht in der Schnitte allein unter Druck. Als eine Kundin ihren Zeitplan sprengt, droht sie zu...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24