TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Mo, 22.07.
5:20

Max & Maestro  - Musikrivalen

5:20–5:30 Mo, 22.07.

Als Max wie gewohnt zu seinem Klavierunterricht bei Maestro Barenboim erscheint, läuft er einem weiteren...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 22.07.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 22.07.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 22.07.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 22.07.

ARTE Sender: ARTE
Mo, 22.07.
5:30

Madagaskar oder der große Karneval der Chamäleons  - Frankreich/Großbritannien 2023

5:30–6:25 Mo, 22.07.

Wenn es ein Paradies für Chamäleons gibt, befindet es sich auf Madagaskar. Auf der „roten Insel“ lebt...
HR Sender: HR
Mo, 22.07.
5:30

Max & Maestro  - Schenken will gelernt sein

5:30–5:45 Mo, 22.07.

Einen Tag vor Emilias Geburtstag werden Max und Maurice von Leon daran erinnert. Die beiden fallen aus...
RBB Sender: RBB
Mo, 22.07.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Mo, 22.07.

SWR Sender: SWR
Mo, 22.07.
5:30

La ville au bas Moyen Âge  - Les femmes, le progrès, les préjugés

5:30–5:45 Mo, 22.07.

Zahlreiche zeitgenössische Darstellungen und Spielszenen zeigen die Bandbreite des Frauenlebens in der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 22.07.
5:40

Orte der Kindheit  - Cornelius Obonya

5:40–6:10 Mo, 22.07.

Peter Schneeberger begleitet diesmal Schauspieler Cornelius Obonya an die Orte seiner Kindheit. Als Spross...
one Sender: one
Mo, 22.07.
5:40

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Till Reiners hat richtig Druck auf der Tube

5:40–6:05 Mo, 22.07.

Es ist Till Reiners' letzter Auftritt in der Öffentlichkeit, bevor sich der Comedian mit der Berliner...
HR Sender: HR
Mo, 22.07.
5:45

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Der Kopf in der Schlinge

5:45–6:35 Mo, 22.07.

Aufregung im Seebären-Gehege des Frankfurter Zoos. Navi ist mit dem Hals in ein Plastikband geraten....
SWR Sender: SWR
Mo, 22.07.
5:45

La ville au bas Moyen Âge  - Ruelles, ghettos, chantiers

5:45–6:00 Mo, 22.07.

Profan- und Sakralbauten sowie häusliches Leben in der Stadt des späten Mittelalters. Ausgehend vom Bau...
NDR Sender: NDR
Mo, 22.07.
5:55

Elefant, Tiger & Co. (980)  - Trautes Heim, Glück allein

5:55–6:20 Mo, 22.07.

Seit dem Tod von Ndugu leben im Nashornstall des Zoos Leipzig nur die beiden Damen Saba und Sarafine....
WDR Sender: WDR
Mo, 22.07.
5:55

Erlebnis Erde: Ein Jahr auf unserer Erde - Die fantastischen Vier

5:55–6:40 Mo, 22.07.

Die ewige Reise unserer Erde um die Sonne bestimmt alles Leben auf unserem Planeten. Auf keinem anderen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 22.07.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Mo, 22.07.

BR Sender: BR
Mo, 22.07.
6:00

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

6:00–6:30 Mo, 22.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 22.07.
6:05

Nils Holgersson  - Das Gold auf der Schäre

6:05–6:25 Mo, 22.07.

Nils kann nur dann wieder seine menschliche Größe erlangen, wenn er den weißen Gänserich Martin zum Martinstag...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 22.07.
6:05

Wolf  - Der Wolf, der ein Akrobat sein wollte

6:05–6:10 Mo, 22.07.

Im Wald von Wolf ist immer was los. Denn Wolf ist nicht wie andere Wölfe. Er steckt voller sprühender...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 22.07.
6:10

Wolf  - Der Wolf, der unterm Sternenzelt schlafen wollte

6:10–6:20 Mo, 22.07.

Im Wald von Wolf ist immer was los. Denn Wolf ist nicht wie andere Wölfe. Er steckt voller sprühender...
NDR Sender: NDR
Mo, 22.07.
6:20

Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie  - Allianzen

6:20–6:50 Mo, 22.07.

Matthias´ Umzug auf den Fallerhof ging mehr oder weniger reibungslos über die Bühne. Nicht nur für ihn...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 22.07.
6:25

Madagascar - Die kleine Wildnis  - Gloriasaurus

6:25–6:50 Mo, 22.07.

Der eingebildete Löwe Alex, das vorlaute Zebra Marty, die ängstliche Giraffe Melman und die divenhafte...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 22.07.
6:30

heute-show history - Oh Mann, ... 60 Jahre Frauen im ZDF

6:30–6:45 Mo, 22.07.

Das ZDF wird 60 Jahre alt, da darf man schon mal jubeln – und mit der "heute-show" einen satirisch-liebevollen...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 22.07.
6:30

360° Reportage  - Normandie: Flache Wasser, reiche Natur

6:30–7:25 Mo, 22.07.

Die Sümpfe von Cotentin und Bessin in der Normandie sind ausgedehnte Feuchtgebiete aus Sümpfen und Poldern...
BR Sender: BR
Mo, 22.07.
6:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Falschmeldungen

6:30–7:20 Mo, 22.07.

Dr. Elias Bähr betreut mit Dr. Emma Jahn die hochschwangere Tanja Jakobs, deren eineinhalb-jährige Tochter...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 22.07.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Meeresschildkröte in Not

6:35–6:45 Mo, 22.07.

Zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln liegt das kleine Hafenstädtchen Pontypandy. Hier lebt...
HR Sender: HR
Mo, 22.07.
6:35

Rentnercops  - Alles wird gut

6:35–7:25 Mo, 22.07.

In einem verlassenen Auto werden Blutspuren gefunden, aber keine Leiche. Wie sich herausstellt, wurde...
WDR Sender: WDR
Mo, 22.07.
6:40

Erlebnis Erde: Ein Jahr auf unserer Erde - Dem Wandel auf der Spur

6:40–7:25 Mo, 22.07.

Eine Serie wie "Ein Jahr auf unserer Erde", die über drei Jahre an mehr als 60 Orten gedreht wurde, wäre...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 22.07.
6:45

Feuerwehrmann Sam  - Hauptseemann Steele

6:45–6:55 Mo, 22.07.

An der Küste von Wales, zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln, liegt das kleine Hafenstädtchen...
NDR Sender: NDR
Mo, 22.07.
6:50

Rute raus, der Spaß beginnt!  - Angeln hinter Gittern

6:50–7:20 Mo, 22.07.

Angeln hinter Gittern! In der JVA Bützow ist das möglich. Reporter Heinz Galling und der NDR-Angelexperte...
3sat Sender: 3sat
Mo, 22.07.
7:00

Reicher Nachbar Schweiz  - Film von Eva Schiller und Sven Class

7:00–7:30 Mo, 22.07.

Die Schweiz, eines der reichsten Länder der Welt, ist für viele Deutsche ein Sehnsuchtsort. Hohe Löhne,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 22.07.
7:00

Wissen macht Ah!  - Alles rund

7:00–7:25 Mo, 22.07.

Moderation: Clarissa Correa da Silva
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 22.07.
7:05

Servus Kasperl  - Kasperl & Leopold: Der doppelte Leopold

7:05–7:30 Mo, 22.07.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
MDR Sender: MDR
Mo, 22.07.
7:05

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

7:05–7:35 Mo, 22.07.

"Sehen statt Hören" ist ein Fernseh-Magazin mit Gebärden und Untertiteln. Es enthält Berichte zum Zeitgeschehen,...
BR Sender: BR
Mo, 22.07.
7:20

Tele-Gym  - Gesund & schön - funktionelles Figurtraining

7:20–7:35 Mo, 22.07.

Jugendliches Aussehen und ein straffer Körper haben wenig mit den Pfunden zu tun, die man auf den Rippen...
NDR Sender: NDR
Mo, 22.07.
7:20

Verrückt nach Meer (63)  - Brasilianische Nacht

7:20–8:10 Mo, 22.07.

Die Kreuzfahrer besuchen im brasilianischen Bundesstaat Amazonas die Stadt Parintins. Beim traditionellen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 22.07.
7:25

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Breaking - Vom Trendsport zu Olympia

7:25–7:35 Mo, 22.07.

Moderation: Tessniem Kadiri
HR Sender: HR
Mo, 22.07.
7:25

Alle mal herhören!  - Der Dirigent

7:25–7:40 Mo, 22.07.

Wie wird ein Orchester dirigiert Und vor allem - wie funktioniert das? Andrew Manze, Chefdirigent der...
WDR Sender: WDR
Mo, 22.07.
7:25

Jamie Johnson  - Herzensbrecher

7:25–7:55 Mo, 22.07.

Folge 17: "Herzensbrecher" Dillon hat es geschafft, er hat einen Platz an der Hawkstone-Academy. Das...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 22.07.
7:30

1000 Tricks Clips

7:30–7:35 Mo, 22.07.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 22.07.
7:35

Löwenzahn Classics  - (ZDF 4.10.1981)

7:35–8:00 Mo, 22.07.

Nahe bei Peters Häuschen wird ein Flughafen eröffnet. Peter kann nun Haus und Garten nicht mehr genießen....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 22.07.
7:35

Die Ollie & Moon Show  - Schottenrock und Honig-Schock

7:35–7:45 Mo, 22.07.

Von Holland, über China bis Kanada - keine Kultur ist Ollie und Moon fremd. Was die zwei Katzenkinder...
MDR Sender: MDR
Mo, 22.07.
7:35

Unterwegs in Sachsen-Anhalt  - Trend Campen

7:35–8:05 Mo, 22.07.

HR Sender: HR
Mo, 22.07.
7:40

Alle mal herhören!  - Die große Hafen-Rundfahrt

7:40–7:55 Mo, 22.07.

Die Harfe glänzt und funkelt. Das kann man nicht nur sehen, sondern auch hören. Und wie funktioniert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 22.07.
7:45

ZIB Zack Mini

7:45–7:50 Mo, 22.07.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 22.07.
7:45

Sesamstraße  - Elmos Verkehrsschule

7:45–8:10 Mo, 22.07.

Wer? Wie? Was? Wieso? Weshalb? Warum? Sesamstraße! Elmos Verkehrsschule Julia muss bei ihrem Besuch im...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 22.07.
7:50

Das große Backen Kids - Englands jüngste Bäcker  - Korinthen-Scones und Ombré-Torten

7:50–8:20 Mo, 22.07.

Vierzig Kinder stehen vor der größten Herausforderung ihres noch jungen Lebens! Sie wurden unter tausenden...
HR Sender: HR
Mo, 22.07.
7:55

maintower weekend  - Boulevard, News und Lifestyle am Samstag (Wiederholung von Samstag)

7:55–8:25 Mo, 22.07.

SWR Sender: SWR
Mo, 22.07.
7:55

Verrückt nach Meer (130)  - Sonne, Sand, Lagunenstrand

7:55–8:45 Mo, 22.07.

Im brasilianischen Maceio vermisst Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß deutsche Tugenden. Die Reiseleiter...
WDR Sender: WDR
Mo, 22.07.
7:55

Wissen macht Ah! - Acht Arten Adieu absonderlich auszusprechen  - Moderation: Ralph Caspers und Clarissa Corrêa da Silva

7:55–8:20 Mo, 22.07.

Clarissa und Ralph möchten sich gerne schon zu Beginn der Sendung am liebsten wieder verabschieden, weil...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 22.07.
8:00

Löwenzahn Classics  - (ZDF 31.3.1985)

8:00–8:25 Mo, 22.07.

Peter hat einen Knochen gefunden. Ein so riesiger Knochen kann nur von einem großen Tier stammen –...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 22.07.
8:00

Informierende journalistische Textsorten - Meldung, Nachricht, Bericht

8:00–8:15 Mo, 22.07.

alpha Lernen behandelt Themen, die für das Abitur und die Fachhochschulreife prüfungsrelevant sind. Die...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - RTLUP - PASSION - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo