TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Do, 10.07.
22:15

Kommissar Dupin - Bretonisches Gold  - Spielfilm Deutschland 2015

22:15–23:45 Do, 10.07.

Es ist was faul in den berühmten Salinen der Guérande. Die Journalistin Lilou kontaktiert ihren alten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 10.07.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Do, 10.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 10.07.
22:30

Eco Spezial  - Putins Machtzirkel - das Geld der Oligarchen in Europa

22:30–23:20 Do, 10.07.

Russlands Präsident Wladimir Putin hat einen Kreis an reichen, loyalen Männern um sich geschart: die...
one Sender: one
Do, 10.07.
22:30

Mord mit Aussicht  - Waldeslust

22:30–23:20 Do, 10.07.

Schüsse im Wald - innerhalb der Schonzeit: Das darf nicht sein, ist nicht korrekt, finden Bärbel und...
MDR Sender: MDR
Do, 10.07.
22:40

Twist: Slow down – wie geht langsames Leben?

22:40–0:40 Do, 10.07.

Kann man sich dem Tempo der Zeit entziehen, weil es einen krank macht, weil man nur noch hetzt und kaum...
BR Sender: BR
Do, 10.07.
22:45

Capriccio  - Das Kulturmagazin im BR Fernsehen

22:45–23:15 Do, 10.07.

SWR Sender: SWR
Do, 10.07.
22:45

WaPo Bodensee  - Der Tote im Kajak

22:45–23:35 Do, 10.07.

Kanupolo ist ein Sport für durchtrainierte Draufgänger wie Paul Schott. Als er bei einem Turnier auf...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 10.07.
22:50

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

22:50–23:35 Do, 10.07.

Bissig, frech und witzig zeigt Kabarettist Christian Ehring in der Satiresendung "extra 3" den politischen...
NDR Sender: NDR
Do, 10.07.
22:50

Morden im Norden  - Ein Schlag zu viel

22:50–23:35 Do, 10.07.

Beate Martens, 44, liegt tot in ihrem Haus. Dem ersten Anschein nach ist sie die Treppe heruntergefallen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 10.07.
23:00

Quarks: Tiere der Nacht - Unsere heimlichen Nachbarn  - Moderation: Thomas Ranft

23:00–23:45 Do, 10.07.

Thema: Tiere der Nacht – Das verborgene Leben vor unserer Haustür * Ungebetene Besucher: Tieren der Nacht...
RBB Sender: RBB
Do, 10.07.
23:00

Tage, die es nicht gab  - Österreich/Deutschland 2023

23:00–23:50 Do, 10.07.

Doris kämpft um ihre Position in der Firma. Dabei hat sie wohl die höchste Hürde zu nehmen: die eigene...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 10.07.
23:05

Blue Bloods - Crime Scene New York  - Die Spaßbremse

23:05–23:45 Do, 10.07.

Danny und Anthony arbeiten zusammen, um einen Doppelmord aufzuklären. Dafür brauchen sie die Hilfe von...
HR Sender: HR
Do, 10.07.
23:05

Legendäre Experimente  - Robbers Cave

23:05–23:50 Do, 10.07.

(Wiederholung von 23 Uhr)
ORF III Sender: ORF III
Do, 10.07.
23:10

ORF III Kabarettsommer  - Alex Kristan: Jetlag

23:10–0:15 Do, 10.07.

In diesem Programm des Imitationskünstlers Alex Kristan geht es um die volle Erholung im fernen Reiseziel;...
BR Sender: BR
Do, 10.07.
23:15

Lola und das Meer  - BE/FR

23:15–0:45 Do, 10.07.

Lola ist 18, hat pinke Haare und macht gerade ihr Diplom als Veterinär-Assistentin. Als ihre Mutter Catherine...
ZDF Sender: ZDF
Do, 10.07.
23:15

Markus Lanz

23:15–0:30 Do, 10.07.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 10.07.
23:20

STÖCKL

23:20–0:20 Do, 10.07.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
one Sender: one
Do, 10.07.
23:20

Mord mit Aussicht  - Tödliche Nachbarschaft

23:20–0:10 Do, 10.07.

Die lieben Nachbarn - davon können sowohl die Gottliebs, ein eher konservatives Rentnerehepaar, als auch...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 10.07.
23:35

Sträter  - Comedy-Show mit Torsten Sträter

23:35–0:20 Do, 10.07.

* Gast: Helge Schneider Seinen Gast begrüßt Torsten Sträter mit einer Lobeshymne, da er Verehrer seiner...
NDR Sender: NDR
Do, 10.07.
23:35

Großstadtrevier  - Pauls Rückkehr

23:35–0:25 Do, 10.07.

Piet und Harry trauen ihren Augen nicht, als ihr ehemaliger Kollege und Partner Paul plötzlich bei einem...
SWR Sender: SWR
Do, 10.07.
23:35

Ungarn: Demokratie auf der Kippe?

23:35–1:05 Do, 10.07.

Der Dokumentarfilm erzählt von drei mutigen Aktivistinnen, die sich unermüdlich gegen die Aushöhlung...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 10.07.
23:45

Blue Bloods - Crime Scene New York  - Die Lady aus London

23:45–0:30 Do, 10.07.

Weil das NYPD Opfer einer Cyber-Attacke geworden ist, müssen Danny und Baez einen Verdächtigen laufen...
WDR Sender: WDR
Do, 10.07.
23:45

Je suis Karl  - Spielfilm Deutschland/Tschechien 2021

23:45–1:40 Do, 10.07.

Film mit einem schwierigen und provokanten Thema: Über die Anziehungskraft junger, rechter, identitärer...
HR Sender: HR
Do, 10.07.
23:50

Drei teuflisch starke Frauen - Eine für alle  - Spielfilm Deutschland 2007

23:50–1:20 Do, 10.07.

Während die Journalistin Dana um den Chefredakteurs-Posten kämpft, hat ihre Schwester Julie sich entschlossen,...
RBB Sender: RBB
Do, 10.07.
23:50

Tokyo Vice  - Nichts ist umsonst

23:50–0:50 Do, 10.07.

Von Katagiri erhält Jake den Namen des Tozawa-Maulwurfs bei den Chihara-kai. Gegen den Rat des Chefermittlers...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 11.07.
0:15

Land der Berge  - Der grüne Fluss der Alpen: Der Inn - Von Haiming bis Hall

0:15–1:05 Fr, 11.07.

Stromabwärts entlang des Inns zeigt diese "Land der Berge"-Neuproduktion die beeindruckende Vielfalt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 11.07.
0:20

Der Bär ist los! Die Geschichte von Bruno

0:20–1:50 Fr, 11.07.

Harald Krassnitzer, Fritz Karl und Erwin Steinhauer in Xaver Schwarzenbergers Komödie nach einer wahren...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 11.07.
0:20

Tagesschau

0:20–0:30 Fr, 11.07.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 11.07.
0:20

Tagesschau

0:20–0:30 Fr, 11.07.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Fr, 11.07.
0:25

Ein kurzes Leben lang  - Aus dem Alter sind wir raus

0:25–0:50 Fr, 11.07.

Die sanitären Einrichtungen im Hause Kern sind defekt. Oma Kern nutzt die Gelegenheit, um einen Flirt...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 11.07.
0:30

Der Wien-Krimi: Blind ermittelt - Lebendig begraben  - Spielfilm Österreich/Deutschland 2021

0:30–2:03 Fr, 11.07.

Von seiner Vergangenheit wird Philipp Hochmair alias Alexander Haller im fünften Fall von „Blind ermittelt“...
MDR Sender: MDR
Fr, 11.07.
0:40

Was will der Lama mit dem Gewehr?  - Spielfilm Bhutan/Taiwan/Frankreich USA 2023 (The Monk and the Gun)

0:40–2:20 Fr, 11.07.

In Bhutan, mitten im Himalaya, ist die Welt noch in Ordnung - bis der König auf die Idee kommt, sein...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 11.07.
0:45

Das Traumschiff  - Tansania

0:45–2:15 Fr, 11.07.

Das "Traumschiff" entführt seine Gäste und Zuschauer in ein Land mit atemberaubenden Landschaften...
NDR Sender: NDR
Fr, 11.07.
0:50

Ein kurzes Leben lang  - Rudis Reise nach Samoa

0:50–1:15 Fr, 11.07.

Rudi fühlt sich von allem eingeengt. Er träumt von einem Leben auf Samoa und bricht eines Tages mit einem...
RBB Sender: RBB
Fr, 11.07.
0:50

Tokyo Vice  - Die Lieferung

0:50–1:50 Fr, 11.07.

Jake stößt auf einen Yakuza-Insider und versucht, die Freundin von Tozawa auszuhorchen. Obwohl der Unterweltrat...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 11.07.
1:00

Good Trouble  - Die Coterie

1:00–1:40 Fr, 11.07.

In der 'Coterie' findet eine wilde Party statt. Mariana überredet Callie, für einen Abend ihre Arbeit...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 11.07.
1:05

Land der Berge  - Der grüne Fluss der Alpen: Der Inn - Von Schwaz bis Kufstein

1:05–1:55 Fr, 11.07.

Diese "Land der Berge"-Neuproduktion zeigt eine facettenreiche Landschaft, geprägt vom imposanten Karwendelgebirge,...
SWR Sender: SWR
Fr, 11.07.
1:05

Die Europa-Park Macher  - Deutschlands größte Fantasiewelt

1:05–1:50 Fr, 11.07.

Der Europa-Park in Rust feiert 2025 seinen 50. Geburtstag. Die SWR Reportage wirft einen Blick hinter...
NDR Sender: NDR
Fr, 11.07.
1:15

Visite  - Moderation: Vera Cordes

1:15–2:15 Fr, 11.07.

Visite informiert über aktuelle Entwicklungen aus den Bereichen Medizin und Gesundheit - aus Klinik,...
HR Sender: HR
Fr, 11.07.
1:20

Merkwürdige Geschichten  - Nicht von dieser Welt

1:20–1:45 Fr, 11.07.

Die kleine Gemeinde Hersteig hat Franz H. als Friedhofswärter eingestellt. Im Leichenhaus steht ihm eine...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 11.07.
1:30

Hairetter in der Adria  - Film von Anja Troelenberg und Mirjana Momirovic

1:30–1:45 Fr, 11.07.

one Sender: one
Fr, 11.07.
1:35

Mord mit Aussicht  - Marienfeuer

1:35–2:25 Fr, 11.07.

In Dümpelbach, einem Nachbarort von Hengasch, pilgern die Einwohner wie jedes Jahr zur Marienkapelle....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 11.07.
1:40

All American  - Alle Zeit der Welt

1:40–2:20 Fr, 11.07.

Am Senior Skip Day schwänzen Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen traditionell die Schule, um...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 11.07.
1:50

G'sunder Sommer in Österreich  - Die Kraft der Natur

1:50–1:50 Fr, 11.07.

Wenn die Alpenblumen blühen und die Wälder rauschen, zieht es die Menschen hinaus in die Natur. Ausgelöst...
HR Sender: HR
Fr, 11.07.
1:50

Y-Kollektiv: Ich bin einsam - und jetzt?

1:50–2:20 Fr, 11.07.

In der Reportage geht die Autorin Lea Semen der komplexen und oft tabuisierten Thematik der Einsamkeit...
SWR Sender: SWR
Fr, 11.07.
1:50

Treffpunkt  - Maultaschen, Piroggen, Dumplings - köstliche Teigtaschen aus aller Welt

1:50–2:25 Fr, 11.07.

Moderatorin Anna Lena Dörr ist auf dem Maultaschen-Festival in Metzingen unterwegs - hier gibt´s viel...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 11.07.
1:55

Harrys liabste Hütt'n  - Naturarena Kärnten Gail-, Gitsch-, Lesachtal, Weissensee

1:55–2:20 Fr, 11.07.

Harry wandert auch diesen Sommer durch eine wunderschöne Gegend in Österreich und stellt Wanderrouten...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 11.07.
2:05

Håkan Nesser: Münsters Fall  - Spielfilm Schweden 2005 (Münsters Fall)

2:05–3:35 Fr, 11.07.

Nach Van Veeterens Pensionierung löst sein Ziehsohn Münster gleich den ersten eigenen Mordfall scheinbar...
BR Sender: BR
Fr, 11.07.
2:15

Dahoam is Dahoam (3586)  - Neue Leidenschaft

2:15–2:45 Fr, 11.07.

Lien hat ihr erstes Mal mit Leon und er stellt sie direkt seiner Großmutter Sevim als seine neue Freundin...
NDR Sender: NDR
Fr, 11.07.
2:15

Die Nordreportage  - Die Nordreportage: Legaler Hanfanbau im Norden

2:15–2:45 Fr, 11.07.

Eine Premiere für Deutschland: Im Frühjahr 2019 hat das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV