TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Fr, 19.07.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Thomas Heyer

16:00–16:15 Fr, 19.07.

Moderation: Thomas Heyer
SWR Sender: SWR
Fr, 19.07.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Fr, 19.07.

SWR Sender: SWR
Fr, 19.07.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Fr, 19.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innentipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 19.07.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Ein Date für Frau Stockl

16:10–17:00 Fr, 19.07.

Die erfolgreiche Bergführerin Bettina Auer kommt in einer Kletterhalle durch ein mit Batteriesäure...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 19.07.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Die sieben Kreuze

16:10–16:57 Fr, 19.07.

Auf dem Rosenheimer Friedhof wird eines Morgens der Gemeindepfarrer Robert Stadler erschlagen aufgefunden....
ORF III Sender: ORF III
Fr, 19.07.
16:10

Inspector Barnaby  - Ein letzter Tropfen

16:10–17:45 Fr, 19.07.

(Spielfilm, Großbritannien 2015) Kaum hat Wein-Kritikerin Nadia Simons den neuen Jahrgang des Winzerpaares...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 19.07.
16:10

Katarina Witt  - Weltstar aus der DDR

16:10–17:15 Fr, 19.07.

Die zweifache Olympiasiegerin Katarina Witt ist die erfolgreichste Sportlerin in der Geschichte des Eiskunstlaufs....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 19.07.
16:10

Lenas Ranch  - Hab Vertrauen, Juliette!

16:10–16:30 Fr, 19.07.

Sonne, Pferde, Strand und Meer... das ist das Leben von dem viele nur träumen können. Lena und ihre Freunde...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 19.07.
16:15

Wischen ist Macht  - Dann geh ich halt in Häfen!

16:15–16:45 Fr, 19.07.

"Dreck.Weg.Sendracek" in Gefahr: Gibt Michelle heute dem Finanzamt nicht mehr ihre Steuerunterlagen ab,...
BR Sender: BR
Fr, 19.07.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Fr, 19.07.

Moderation: Sandra Bouscarrut
NDR Sender: NDR
Fr, 19.07.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

16:15–17:00 Fr, 19.07.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton stellen sich gemeinsam mit prominenten Gästen den unglaublichen,...
RBB Sender: RBB
Fr, 19.07.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (372)  - Hierarchien

16:15–17:05 Fr, 19.07.

Dr. Matteo Moreau nimmt gemeinsam mit Dr. Rebecca Krieger und Medizinstudent Ivo Maric den jungen Luc...
WDR Sender: WDR
Fr, 19.07.
16:15

Hier und heute  - Moderation: Sven Kroll

16:15–18:00 Fr, 19.07.

Moderation: Sven Kroll
KiKA Sender: KiKA
Fr, 19.07.
16:30

Hexe Lilli  - Lilli und die Flucht aus der Festung

16:30–16:55 Fr, 19.07.

Die Titelheldin der internationalen Zeichentrickserie HEXE LILLI ist ein ganz normales Mädchen. Lilli...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 19.07.
16:30

Was wo wie wächst  - Was wird aus Rüben?

16:30–16:45 Fr, 19.07.

MDR Sender: MDR
Fr, 19.07.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Fr, 19.07.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
3sat Sender: 3sat
Fr, 19.07.
16:45

Serengeti (1/3)  - Film von John Downer

16:45–17:30 Fr, 19.07.

Wie fühlt sich eine Löwin, die ihre Jungen ganz allein durchbringen muss? Wie verkraftet ein Pavian...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 19.07.
16:45

Inseln Italiens: Pantelleria

16:45–17:30 Fr, 19.07.

Autor: Katja Runge
KiKA Sender: KiKA
Fr, 19.07.
16:55

Tashi  - Lehm-Männchen & Lehm-Frauchen

16:55–17:10 Fr, 19.07.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 19.07.
17:00

heute

17:00–17:10 Fr, 19.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 19.07.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Fr, 19.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 19.07.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Fr, 19.07.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Fr, 19.07.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Fr, 19.07.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Fr, 19.07.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Fr, 19.07.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
SWR Sender: SWR
Fr, 19.07.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Fr, 19.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 19.07.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Fr, 19.07.

RBB Sender: RBB
Fr, 19.07.
17:05

Panda, Gorilla & Co. (343)  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Fr, 19.07.

Ein ganz schöner Lärm dringt früh morgens aus der Vogelaufzucht im Tierpark. Die Klaffschnäbeljungvögel...
SWR Sender: SWR
Fr, 19.07.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Fr, 19.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innentipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 19.07.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Fr, 19.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 19.07.
17:10

Tashi  - Tashi & das Spukhaus

17:10–17:20 Fr, 19.07.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
NDR Sender: NDR
Fr, 19.07.
17:10

Leopard, Seebär & Co. (168)  - Eisbärenliebe

17:10–18:00 Fr, 19.07.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 19.07.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Fr, 19.07.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 19.07.
17:15

360° Reportage  - Percheron, das Kraftpaket mit einer Pferdestärke

17:15–17:50 Fr, 19.07.

In der Landwirtschaft im Nordwesten Frankreichs waren Percheron-Pferde von jeher unverzichtbar. Diese...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 19.07.
17:20

Yakari  - Der Ausreißer

17:20–17:35 Fr, 19.07.

Yakari ist ein fröhlicher Junge mit einer grenzenlosen Neugier für die Welt und großem Respekt für die...
3sat Sender: 3sat
Fr, 19.07.
17:30

Serengeti (2/3)  - Film von John Downer

17:30–18:15 Fr, 19.07.

Wie kommt ein Zebrafohlen über einen Fluss voller Krokodile? Wie gefährlich kann eine Herde Gnus einer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 19.07.
17:30

Studio 2

17:30–18:20 Fr, 19.07.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 19.07.
17:35

Yakari  - Knickohr und der kleine Wolf

17:35–17:45 Fr, 19.07.

Yakari ist ein fröhlicher Junge mit einer grenzenlosen Neugier für die Welt und großem Respekt für die...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 19.07.
17:45

Wilsberg  - Die Bielefeld-Verschwörung

17:45–19:18 Fr, 19.07.

Hauptdarsteller: Leonard Lansink, Oliver Korittke
Regie: Hans-Günther Bücking
KiKA Sender: KiKA
Fr, 19.07.
17:45

Der kleine Nick und die Ferien  - Die Schnitzeljagd

17:45–18:00 Fr, 19.07.

Der kleine Nick verbringt seine Sommerferien mit seinen Eltern am Meer und trifft dort auch auf seine...
MDR Sender: MDR
Fr, 19.07.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Fr, 19.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 19.07.
17:50

Die Adria  - Zwischen den Tremiti-Inseln und Santa Maria di Leuca

17:50–18:35 Fr, 19.07.

Am Sporn des italienischen Stiefels liegen die Tremiti-Inseln. Ihre Unterwasserwelt mit einer bunten...
RBB Sender: RBB
Fr, 19.07.
17:53

Unser Sandmännchen  - Jan & Henry Lieder - In meiner Phantasie

17:53–18:00 Fr, 19.07.

Henry soll Jan das Märchen vom Rotkäppchen erzählen. Mit einer großen Portion Phantasie macht er aber...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 19.07.
18:00

SOKO Wien  - Das Rätsel

18:00–19:00 Fr, 19.07.

Drei Mitglieder der vierköpfigen Familie Leitgeb werden erschossen auf einem Parkplatz in Frohnleiten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 19.07.
18:00

Das Deutschland-Duell - BRD gegen DDR

18:00–18:45 Fr, 19.07.

40 Jahre lang war Deutschland ein geteiltes Land – erst 1989 fiel die Mauer, die zwei Seiten und zwei...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 19.07.
18:00

Gefragt - Gejagt

18:00–18:50 Fr, 19.07.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 19.07.
18:00

Der kleine Nick und die Ferien  - Das Austern-Festival

18:00–18:10 Fr, 19.07.

Der kleine Nick verbringt seine Sommerferien mit seinen Eltern am Meer und trifft dort auch auf seine...
BR Sender: BR
Fr, 19.07.
18:00

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

18:00–18:30 Fr, 19.07.

NDR Sender: NDR
Fr, 19.07.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Fr, 19.07.

Redaktion: Thomas Görlitzer
Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Ilka Steinhausen
SWR Sender: SWR
Fr, 19.07.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Fr, 19.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 19.07.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Fr, 19.07.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - RTLUP - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo